这首诗是周紫芝和都倅关于赵菘老竹涧听雨亭的题诗而作。诗中表达了诗人作为倦客对漂泊的厌倦,见到宗枝的欣喜。着重描写了竹间听雨的美妙感受,将雨声比作江边瑟曲、塔上风铃,营造出清幽的氛围,最后想象都倅题诗后清晨从幽梦中醒来的情景。
次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭
西来倦客厌飘零,一见宗枝眼为青。
世事绝知尘外少,雨声更在竹间听。
铿如曲奏江边瑟,清伴风鸣塔上铃。
想得荆州都别驾,诗成幽梦晓初醒。
世事绝知尘外少,雨声更在竹间听。
铿如曲奏江边瑟,清伴风鸣塔上铃。
想得荆州都别驾,诗成幽梦晓初醒。
简要说明
逐句注释
- “西来倦客厌飘零,一见宗枝眼为青”:
- 字词:“西来倦客”,诗人自指,从西边而来且疲惫的游子;“飘零”,漂泊、流落;“宗枝”,同宗族的人;“眼为青”,典出阮籍“青白眼”的故事,见到志同道合的人用青眼相看,这里表示见到宗枝而欣喜。
- 句意:从西边来的疲惫游子厌倦了漂泊流浪的生活,一见到同宗族的人就满心欢喜。
- “世事绝知尘外少,雨声更在竹间听”:
- 字词:“尘外”,尘世之外;“绝知”,深知。
- 句意:深深知道尘世之外的世事是很少的,更要在竹林间聆听那美妙的雨声。
- “铿如曲奏江边瑟,清伴风鸣塔上铃”:
- 字词:“铿”,形容声音响亮有力;“瑟”,古代弦乐器;“清”,清脆。
- 句意:那雨声响亮得如同在江边弹奏瑟曲,清脆的声音伴随着塔上风铃的鸣响。
- “想得荆州都别驾,诗成幽梦晓初醒”:
- 字词:“荆州都别驾”,指都倅;“幽梦”,清幽的梦境。
- 句意:可以想象荆州的都别驾,在写成诗后,清晨从清幽的梦境中刚刚醒来。
现代译文
从西边来的倦客厌倦了漂泊的日子,
一见到同宗之人眼前就满是欢喜。
深知尘世之外的世事是如此稀少,
更要在竹林里倾听那悦耳的雨声。
那雨声铿锵好似江边弹奏的瑟曲,
清脆的声响伴着塔上风铃在和鸣。
可以想象荆州都别驾题诗的情景,
在清幽梦境里醒来诗也已然写成。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“西来倦客厌飘零”可以推测,诗人可能经历了一番漂泊流离,心境疲惫。都倅为赵菘老的竹涧听雨亭题诗,周紫芝便依韵和诗,通过诗歌表达自己的感受和对听雨亭意境的描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将雨声比作“江边瑟曲”和“塔上风铃”,形象生动地写出了雨声的不同特点,使读者能够更直观地感受到雨声的美妙。
- 虚实结合:前几句实写自己作为倦客的感受以及竹间听雨的情景,后两句“想得荆州都别驾,诗成幽梦晓初醒”则是虚写,想象都倅题诗后的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“铿”“清”等字,准确地描绘出雨声的特征,使诗歌具有很强的画面感和音乐感。
- 意境营造:通过描写竹间听雨的场景,营造出一种清幽、宁静的意境。从诗人自身的感受延伸到对他人的想象,使整个意境更加悠远,传达出一种超脱尘世、享受自然之美的情感。
常见问题
《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭》的作者和朝代是什么?
《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭》主要写了什么?
这首诗是周紫芝和都倅关于赵菘老竹涧听雨亭的题诗而作。诗中表达了诗人作为倦客对漂泊的厌倦,见到宗枝的欣喜。着重描写了竹间听雨的美妙感受,将雨声比作江边瑟曲、塔上风铃,营造出清幽的氛围,最后想象都倅题诗后清晨从幽梦中醒来的情景。
《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“西来倦客厌飘零”可以推测,诗人可能经历了一番漂泊流离,心境疲惫。都倅为赵菘老的竹涧听雨亭题诗,周紫芝便依韵和诗,通过诗歌表达自己的感受和对听雨亭意境的描绘。
《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将雨声比作“江边瑟曲”和“塔上风铃”,形象生动地写出了雨声的不同特点,使读者能够更直观地感受到雨声的美妙。 虚实结合 :前几句实写自己作为倦客的感受以及竹间听雨的情景,后两句“想得荆州都别驾,诗成幽梦晓初醒”则是虚写,想象都倅题诗后的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“铿”“清”等字,准确地描绘出...