五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散

· 周紫芝

长虹截天雨初断,孤日翻光上银汉。
忽从海底出三山,就中蓬莱正奇观。
黄金涂阙射日光,白玉飞栏入天半。
青童舞女各媻姗,手执云幢影凌乱。
想得神清洞府君,应榜春皇侍香案。
群飞白鹤徒尔为,化作苍狗何劳看。
神仙出没不久长,碧落天宫岂容玩。
荆王晓梦只须臾,神女乘鸾逐云散。
人间幻化无不尔,空复欷歔一长叹。
老人假寐忽举头,但见明星光有烂。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴,天空出现如仙境般奇幻景象,如长虹、孤日、似海上三山的云峰等。诗人由眼前的奇幻景象联想到神仙世界,后又意识到神仙出没无常、人间幻化不定,最后回归现实,只剩明星闪耀,流露出对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “长虹截天雨初断,孤日翻光上银汉”:
    • 字词:“截天”,横贯天空;“银汉”,银河。
    • 句意:雨后长虹横贯天空,雨刚刚停歇,孤单的太阳翻射出光芒,好似升上了银河。
  • “忽从海底出三山,就中蓬莱正奇观”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲;“蓬莱”,仙山名。
    • 句意:忽然像从海底涌出了三座仙山,其中蓬莱山的景象最为奇异壮观。
  • “黄金涂阙射日光,白玉飞栏入天半”:
    • 字词:“涂阙”,用黄金装饰的宫殿门楼;“飞栏”,凌空的栏杆。
    • 句意:用黄金装饰的宫殿门楼反射着日光,白玉做成的凌空栏杆仿佛插入了半空。
  • “青童舞女各媻姗,手执云幢影凌乱”:
    • 字词:“青童舞女”,仙童仙女;“媻姗”,轻盈缓慢的样子;“云幢”,云气做成的旗帜。
    • 句意:仙童仙女们轻盈地舞动着,手中拿着云气做成的旗帜,影子凌乱。
  • “想得神清洞府君,应榜春皇侍香案”:
    • 字词:“洞府君”,洞府中的神仙;“春皇”,传说中的东方青帝;“侍香案”,在香案旁侍奉。
    • 句意:想象那神清骨秀的洞府神仙,应该是在春皇身旁侍奉香案。
  • “群飞白鹤徒尔为,化作苍狗何劳看”:
    • 字词:“徒尔为”,徒劳如此;“苍狗”,指白云变幻像苍狗,比喻世事变幻无常。
    • 句意:一群飞舞的白鹤如此徒劳地飞舞,白云化作苍狗又何必去看呢。
  • “神仙出没不久长,碧落天宫岂容玩”:
    • 字词:“碧落”,天空;“天宫”,神仙居住的宫殿;“玩”,久留、停留。
    • 句意:神仙的出没不会长久,天空中的天宫岂能让人长久停留。
  • “荆王晓梦只须臾,神女乘鸾逐云散”:
    • 字词:“荆王晓梦”,出自战国楚宋玉《高唐赋》序,楚王梦与神女相会,神女离去时称“旦为朝云,暮为行雨”;“乘鸾”,乘坐鸾鸟。
    • 句意:就像荆王的晓梦只是片刻之间,神女乘坐鸾鸟随着云气消散了。
  • “人间幻化无不尔,空复欷歔一长叹”:
    • 字词:“幻化”,变化;“欷歔”,叹息声。
    • 句意:人间的变化无不如此,只能徒然地叹息一声。
  • “老人假寐忽举头,但见明星光有烂”:
    • 字词:“假寐”,打盹;“有烂”,明亮的样子。
    • 句意:老人打盹后忽然抬头,只看见明亮的星星闪耀着光芒。

现代译文

雨后长虹横贯天空,雨刚停歇,
孤单的太阳翻射出光芒,好似升上了银河。
忽然像从海底涌出了三座仙山,
其中蓬莱山的景象最为奇异壮观。
黄金装饰的宫殿门楼反射着日光,
白玉做成的凌空栏杆仿佛插入了半空。
仙童仙女们轻盈地舞动着,
手中拿着云气做成的旗帜,影子凌乱。
想象那神清骨秀的洞府神仙,
应该是在春皇身旁侍奉香案。
一群飞舞的白鹤如此徒劳地飞舞,
白云化作苍狗又何必去看呢。
神仙的出没不会长久,
天空中的天宫岂能让人长久停留。
就像荆王的晓梦只是片刻之间,
神女乘坐鸾鸟随着云气消散了。
人间的变化无不如此,
只能徒然地叹息一声。
老人打盹后忽然抬头,
只看见明亮的星星闪耀着光芒。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在五月二十四日晚经历了雨忽晴的天气变化,看到雨后天空出现的奇幻景象,从而引发了他对世事无常的感慨。可能也与他所处的时代背景和个人经历有关,面对社会的动荡和人生的起伏,借眼前之景抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由雨后初晴的天空景象,想象出海上仙山、神仙宫殿、仙童仙女等奇幻场景,如“忽从海底出三山,就中蓬莱正奇观”“青童舞女各媻姗,手执云幢影凌乱”,使诗歌充满了奇幻色彩。
    • 用典贴切:运用“荆王晓梦”的典故,将神仙的变幻无常与人间的世事变幻相联系,深化了诗歌的主题,使诗歌更具文化内涵。
    • 虚实结合:前半部分描写雨后天空如仙境般的奇幻景象是虚写,后半部分由奇幻景象联想到世事无常以及最后回归现实看到明星闪耀是实写,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言华丽,运用了“黄金涂阙”“白玉飞栏”等词汇,描绘出神仙宫殿的富丽堂皇,展现出奇幻之美。同时,语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:营造出一种奇幻而又空灵的意境。诗中描绘的雨后天空的奇幻景象如梦如幻,给人以超脱尘世之感,但最后又回归现实,明星闪耀,使这种奇幻的意境与现实形成对比,更凸显出诗人对世事无常的感慨。

常见问题

《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散》的作者和朝代是什么?

《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴,天空出现如仙境般奇幻景象,如长虹、孤日、似海上三山的云峰等。诗人由眼前的奇幻景象联想到神仙世界,后又意识到神仙出没无常、人间幻化不定,最后回归现实,只剩明星闪耀,流露出对世事无常的感慨。

《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在五月二十四日晚经历了雨忽晴的天气变化,看到雨后天空出现的奇幻景象,从而引发了他对世事无常的感慨。可能也与他所处的时代背景和个人经历有关,面对社会的动荡和人生的起伏,借眼前之景抒发内心的感受。

《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人由雨后初晴的天空景象,想象出海上仙山、神仙宫殿、仙童仙女等奇幻场景,如“忽从海底出三山,就中蓬莱正奇观”“青童舞女各媻姗,手执云幢影凌乱”,使诗歌充满了奇幻色彩。 用典贴切 :运用“荆王晓梦”的典故,将神仙的变幻无常与人间的世事变幻相联系,深化了诗歌的主题,使诗歌更具文化内涵。 虚实结合 :前半部分描写雨后天空如仙境般的奇幻景象...