这首诗是徐积写给敦复的,赞美了敦复清心寡欲、远离声色、醉心诗歌的高尚品格,表达了两人之间的深厚情谊,还提及为敦复斟酒、赠送物品等事,体现出对对方的殷勤款待与友好。
呈敦复
朝奉清心自皎然,应将外物比腥膻。
诗歌与性相娱乐,声色因丧永弃捐。
有义眷余东野旧,无能留子北窗眠。
殷勤为釂陶家酒,更送甆杯与竹笺。
诗歌与性相娱乐,声色因丧永弃捐。
有义眷余东野旧,无能留子北窗眠。
殷勤为釂陶家酒,更送甆杯与竹笺。
简要说明
逐句注释
- “朝奉清心自皎然,应将外物比腥膻”:
- 字词:“朝奉”,可能是敦复的官职;“皎然”,形容光明磊落、清白;“外物”,指身外之物,如功名利禄、声色享受等;“腥膻”,指鱼肉等带有腥味的食物,这里比喻令人厌恶的事物。
- 句意:敦复你心地纯净,光明磊落,想必是把身外之物看作是令人厌恶的东西。
- “诗歌与性相娱乐,声色因丧永弃捐”:
- 字词:“性”,指性情、天性;“声色”,指音乐和女色;“弃捐”,抛弃。
- 句意:你用诗歌来愉悦自己的性情,因为对声色之事有所感悟而永远地抛弃了它们。
- “有义眷余东野旧,无能留子北窗眠”:
- 字词:“义”,情义;“眷”,同“眷”,眷顾;“东野”,指代唐代诗人孟郊,这里可能是以孟郊自比;“北窗眠”,出自陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,形容闲适自在的生活。
- 句意:你重情义眷顾我这个像孟郊一样的旧友,可惜我没有能力让你像陶渊明那样在北窗下闲适地安睡。
- “殷勤为釂陶家酒,更送甆杯与竹笺”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“釂”,喝干杯中酒;“陶家酒”,陶渊明喜爱饮酒,这里指美酒;“甆杯”,瓷杯;“竹笺”,竹制的笺纸。
- 句意:我热情地为你斟满美酒并一起干杯,还送你瓷杯和竹笺。
现代译文
敦复你心地纯净,光明磊落,
定是把身外之物视为令人厌恶的东西。
你用诗歌来愉悦自己的性情,
从此远离了声色的诱惑。
你重情义眷顾我这个旧友,
可惜我没能力让你闲适安睡。
我热情地为你斟满美酒一同干杯,
还送你瓷杯和精美的竹笺。
创作背景
徐积生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可以推测,他与敦复是旧友,敦复可能是一位清心寡欲、热爱诗歌的人。这首诗或许是在两人相聚时,徐积有感于敦复的品格和两人之间的情谊而创作,以此表达对敦复的赞美和友好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将敦复的“清心”与“外物(腥膻)”进行对比,突出了敦复不被世俗名利所诱惑的高尚品格。还将敦复醉心诗歌与远离声色进行对比,进一步展现其精神追求的纯粹。
- 用典:“东野”“北窗眠”“陶家酒”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“东野”以孟郊自比,表达了徐积对自身才情和遭遇的感慨;“北窗眠”描绘出一种闲适的生活状态,暗示敦复有高雅的生活情趣;“陶家酒”则增添了诗歌的文化底蕴,体现出饮酒的高雅氛围。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。诗人用简洁的语言表达出对敦复的赞美和深厚情谊,使读者能够真切地感受到两人之间的友情。
- 情感表达:整首诗情感表达直接而真挚,前两联赞美敦复的品格,中间一联表达对敦复的感激和自己能力有限的遗憾,尾联则通过斟酒、送物等具体行为,进一步深化了两人之间的情谊,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《呈敦复》的作者和朝代是什么?
《呈敦复》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《呈敦复》主要写了什么?
这首诗是徐积写给敦复的,赞美了敦复清心寡欲、远离声色、醉心诗歌的高尚品格,表达了两人之间的深厚情谊,还提及为敦复斟酒、赠送物品等事,体现出对对方的殷勤款待与友好。
《呈敦复》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可以推测,他与敦复是旧友,敦复可能是一位清心寡欲、热爱诗歌的人。这首诗或许是在两人相聚时,徐积有感于敦复的品格和两人之间的情谊而创作,以此表达对敦复的赞美和友好。
《呈敦复》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将敦复的“清心”与“外物(腥膻)”进行对比,突出了敦复不被世俗名利所诱惑的高尚品格。还将敦复醉心诗歌与远离声色进行对比,进一步展现其精神追求的纯粹。 用典 :“东野”“北窗眠”“陶家酒”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“东野”以孟郊自比,表达了徐积对自身才情和遭遇的感慨;“北窗眠”描绘出一种闲适的生活状态,暗示敦复有高雅的生活情...