这首诗围绕天申节这一特殊节日展开,诗人回忆昔日在宫廷中参加节日赞祝、受赐宫花的场景,而如今身处江边,虽病痛在身,仍遥望帝王所在之地,表达了诗人对往昔宫廷生活的怀念以及对君主的忠诚。
天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一
小臣拜祝奉千秋,敕赐宫花忆满头。
今日江边揩病眼,五云常望帝王州。
今日江边揩病眼,五云常望帝王州。
简要说明
逐句注释
- “小臣拜祝奉千秋”:
- 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“奉千秋”,献上长久的祝福,这里指在天申节向皇帝祝寿。
- 句意:我作为臣子在天申节向皇帝献上长久的祝福。
- “敕赐宫花忆满头”:
- 字词:“敕赐”,皇帝赏赐;“宫花”,宫廷中特有的花,常作为一种荣誉赏赐给大臣。
- 句意:回忆起曾经在节日里得到皇帝赏赐,头上插满了宫花。
- “今日江边揩病眼”:
- 字词:“揩病眼”,擦拭因生病而模糊的眼睛。
- 句意:如今我在江边,擦拭着生病而模糊的双眼。
- “五云常望帝王州”:
- 字词:“五云”,五彩祥云,古代常象征祥瑞,这里代指皇帝所在之地;“帝王州”,指京城。
- 句意:常常望着那象征着皇帝所在的五彩祥云之处,也就是京城。
现代译文
我作为小臣曾在天申节拜祝皇帝长寿,
回忆那时被皇帝赏赐,头上插满宫花。
如今我在江边擦拭着生病模糊的双眼,
常常遥望那象征帝王所在的京城方向。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,天申节是宋高宗赵构的生日。从诗中可以推测,诗人曾经在宫廷中任职,能够参与天申节的赞祝活动,享受皇帝赏赐宫花的荣耀。而此诗创作时,诗人可能已不在宫廷,或许因年老或生病等原因,身处江边。他通过回忆往昔与当下的对比,抒发自己的情感。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致是在他离开宫廷之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句回忆过去在宫廷中参加天申节赞祝、受赐宫花的荣耀场景,后两句描绘如今在江边生病、遥望京城的落魄之态,通过今昔对比,更加强烈地表达出诗人对往昔生活的怀念和对当下处境的感慨。
- 借景抒情:“今日江边揩病眼,五云常望帝王州”,诗人在江边这一特定场景下,通过“揩病眼”“望帝王州”的动作,将自己对君主的忠诚和对往昔的眷恋之情融入到这一画面中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“小臣”“揩病眼”等表述,质朴而生动,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、落寞又忠诚的意境。往昔宫廷的热闹荣耀与如今江边的孤寂冷清形成鲜明反差,而诗人遥望京城的动作又透露出他内心深处的忠诚与眷恋,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一》的作者和朝代是什么?
《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一》主要写了什么?
这首诗围绕天申节这一特殊节日展开,诗人回忆昔日在宫廷中参加节日赞祝、受赐宫花的场景,而如今身处江边,虽病痛在身,仍遥望帝王所在之地,表达了诗人对往昔宫廷生活的怀念以及对君主的忠诚。
《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,天申节是宋高宗赵构的生日。从诗中可以推测,诗人曾经在宫廷中任职,能够参与天申节的赞祝活动,享受皇帝赏赐宫花的荣耀。而此诗创作时,诗人可能已不在宫廷,或许因年老或生病等原因,身处江边。他通过回忆往昔与当下的对比,抒发自己的情感。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致是在他离开宫廷之后。
《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆过去在宫廷中参加天申节赞祝、受赐宫花的荣耀场景,后两句描绘如今在江边生病、遥望京城的落魄之态,通过今昔对比,更加强烈地表达出诗人对往昔生活的怀念和对当下处境的感慨。 借景抒情 :“今日江边揩病眼,五云常望帝王州”,诗人在江边这一特定场景下,通过“揩病眼”“望帝王州”的动作,将自己对君主的忠诚和对往昔的眷恋之情融入到这一...