杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六

· 周紫芝

随缘南北似风旌,饱听波涛处处声。
今日园花风里尽,到时江月雪中明。
虽无格磔钩辀语,尚有媻姗勃窣行。
谁饯东君沸歌管,琵琶弦上啭春莺。

简要说明

这首诗是周紫芝酬答杨得臣和诗之作,展现了诗人随缘漂泊的生活状态,描绘了园中花尽、江月映雪的景色,表达了自身虽行动不便但仍感受生活的心境,最后以歌管琵琶之景表现出对春天的留恋。

逐句注释

  • “随缘南北似风旌,饱听波涛处处声”:
    • 字词:“风旌”,随风飘动的旗帜;“饱听”,听了很多。
    • 句意:随着机缘在南北各地漂泊,就像那随风飘动的旗帜,听遍了各处波涛的声音。
  • “今日园花风里尽,到时江月雪中明”:
    • 字词:“尽”,凋谢;“到时”,到了某个时候。
    • 句意:今天园中的花朵在风中都凋谢了,到下雪的时候江上的月亮会格外明亮。
  • “虽无格磔钩辀语,尚有媻姗勃窣行”:
    • 字词:“格磔钩辀语”,形容鸟鸣声繁杂;“媻姗勃窣”,形容走路缓慢、摇曳的样子。
    • 句意:虽然没有那繁杂的鸟鸣声,但我还能缓慢地行走。
  • “谁饯东君沸歌管,琵琶弦上啭春莺”:
    • 字词:“饯”,送别;“东君”,司春之神;“啭”,鸟婉转地叫。
    • 句意:是谁用热闹的歌管声为春神送别,琵琶弦上仿佛传来春莺婉转的啼鸣声。

现代译文

我随缘在南北漂泊,好似风中的旗帜,
听遍了各处波涛那汹涌的声响。
今天园中的花朵在风中纷纷凋零,
下雪时江上的月亮会皎洁明亮。
虽然没有嘈杂的鸟鸣声声入耳,
我还能缓慢地挪动着脚步。
是谁用喧闹的歌管为春神饯行,
琵琶弦上仿佛有春莺婉转啼唱。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出他一生漂泊不定。他酬答杨得臣的和诗,可能是在经历了生活的辗转后,借诗来抒发自己的人生感慨和对季节更迭的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“随缘南北似风旌”,将自己比作随风飘动的旗帜,生动形象地表现出诗人漂泊不定的生活状态。
    • 对比:“今日园花风里尽,到时江月雪中明”,以园中花的凋谢与江月在雪中的明亮形成对比,既写出了景色的变化,也暗示了时光的流转和世事的无常。
    • 虚实结合:“谁饯东君沸歌管,琵琶弦上啭春莺”,“饯东君”“啭春莺”是虚写,是诗人想象中送别春神的热闹场景和琵琶声中春莺的啼鸣,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“格磔钩辀”“媻姗勃窣”等拟声词和形容词的运用,使诗歌具有音韵美和画面感。
  • 意境营造:诗中通过描绘园花、江月、歌管、琵琶等意象,营造出一种既带有漂泊之感又充满生机与浪漫的意境。前两联描绘出漂泊途中的自然景象,后两联则转向对春天送别场景的想象,情景交融,表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六》的作者和朝代是什么?

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六》主要写了什么?

这首诗是周紫芝酬答杨得臣和诗之作,展现了诗人随缘漂泊的生活状态,描绘了园中花尽、江月映雪的景色,表达了自身虽行动不便但仍感受生活的心境,最后以歌管琵琶之景表现出对春天的留恋。

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出他一生漂泊不定。他酬答杨得臣的和诗,可能是在经历了生活的辗转后,借诗来抒发自己的人生感慨和对季节更迭的感悟。

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“随缘南北似风旌”,将自己比作随风飘动的旗帜,生动形象地表现出诗人漂泊不定的生活状态。 对比 :“今日园花风里尽,到时江月雪中明”,以园中花的凋谢与江月在雪中的明亮形成对比,既写出了景色的变化,也暗示了时光的流转和世事的无常。 虚实结合 :“谁饯东君沸歌管,琵琶弦上啭春莺”,“饯东君”“啭春莺”是虚写,是诗人想象中送别春神的热闹场景和琵...