杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三

· 周紫芝

归心何事等摇旌,叔起能诗近有声。
岂料从游如梦寐,不知风雨过清明。
拍浮我自堪娯老,矍铄谁应更请行。
此去定交君见许,为歌伐木赋鸣莺。

简要说明

这首诗是周紫芝酬答杨得臣和诗之作。诗中表达了诗人内心归乡的情思,回忆与杨得臣交往如梦般的经历,感慨自身年老,又表示愿与杨得臣定交,展现出对友情的重视。

逐句注释

  • “归心何事等摇旌,叔起能诗近有声”:
    • 字词:“摇旌”,飘动的旗帜,比喻心意不定;“叔起”,可能是杨得臣的字号;“有声”,有声誉。
    • 句意:我归乡的心思为何像那飘动的旗帜一样摇摆不定呢,你杨叔起擅长作诗,近来很有声名。
  • “岂料从游如梦寐,不知风雨过清明”:
    • 字词:“从游”,交往、相处;“梦寐”,梦中。
    • 句意:哪里料到与你交往相处的时光就像在梦中一样,不知不觉风雨就已送过了清明时节。
  • “拍浮我自堪娯老,矍铄谁应更请行”:
    • 字词:“拍浮”,游泳,这里有悠闲自在之意;“娯老”,娱乐晚年;“矍铄”,形容老年人精神好;“请行”,请求前往,这里指出征、远行等。
    • 句意:我自己可以悠闲自在地安度晚年,如今还有谁能像老将一样精神矍铄地请求远行呢。
  • “此去定交君见许,为歌伐木赋鸣莺”:
    • 字词:“定交”,确定交谊;“见许”,被许可;“伐木”“鸣莺”,《诗经·小雅》中有《伐木》篇,以鸟鸣嘤嘤起兴,表达朋友间的情谊。
    • 句意:这次如果能得到你的许可与你确定交谊,我会像《伐木》诗中所表达的那样,为我们的友情而歌唱。

现代译文

我的归乡之心为何如飘动的旗帜般摇摆不定,
你杨叔起擅长作诗,近来声名远扬。
未曾料到与你交往的时光如梦一般,
不知不觉风雨已送走了清明。
我自己可以悠闲自在地安度晚年,
如今还有谁能精神矍铄地请求远行呢。
若这次能得到你许可与你结下深厚情谊,
我将像《伐木》诗里一样为友情而欢歌。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时社会动荡,文人之间的唱和交流较为频繁。这首诗是杨得臣写了和晓晴的长句后,周紫芝用其韵所作的酬答诗。具体创作时间难以精确,但应是在周紫芝与杨得臣交往过程中,可能此时周紫芝已渐入老年,经历了社会的变迁和人生的起伏,在与友人的交往中感慨人生并表达对友情的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“归心何事等摇旌”,将归心比作摇旌,生动形象地写出了诗人内心归乡情思的摇摆不定,使抽象的情感变得具体可感。
    • 用典:“为歌伐木赋鸣莺”运用《诗经·小雅·伐木》的典故,以经典的诗歌意象来表达对友情的渴望和珍视,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“岂料从游如梦寐,不知风雨过清明”,以简洁的语言叙述了与友人交往的经历和时光的流逝,给人一种亲切之感。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对自身心境和生活状态的感慨,又有对友情的向往和追求。前半部分抒发归乡之心和与友人交往的如梦之感,后半部分表达安度晚年的心境以及渴望与友人定交的意愿,情感层层递进,自然流畅。

常见问题

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三》的作者和朝代是什么?

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三》主要写了什么?

这首诗是周紫芝酬答杨得臣和诗之作。诗中表达了诗人内心归乡的情思,回忆与杨得臣交往如梦般的经历,感慨自身年老,又表示愿与杨得臣定交,展现出对友情的重视。

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,当时社会动荡,文人之间的唱和交流较为频繁。这首诗是杨得臣写了和晓晴的长句后,周紫芝用其韵所作的酬答诗。具体创作时间难以精确,但应是在周紫芝与杨得臣交往过程中,可能此时周紫芝已渐入老年,经历了社会的变迁和人生的起伏,在与友人的交往中感慨人生并表达对友情的期许。

《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“归心何事等摇旌”,将归心比作摇旌,生动形象地写出了诗人内心归乡情思的摇摆不定,使抽象的情感变得具体可感。 用典 :“为歌伐木赋鸣莺”运用《诗经·小雅·伐木》的典故,以经典的诗歌意象来表达对友情的渴望和珍视,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“岂料从游如梦寐,不知风雨过清明”,以简洁的...