这首诗是周紫芝用韵酬答杨得臣的和诗。诗中描绘了友人杨得臣任职一方的惬意生活,表达了对友人身处美景的欣羡,同时也流露出及时行乐、莫负春光的感慨。
杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二
诗翁老去得双旌,惯听清涟夜雨声。
水到浔阳心独喜,云开庐阜眼先明。
落花已是春三月,飞盖犹堪酒数行。
寄语草元窗下客,忍令辜负晓啼莺。
水到浔阳心独喜,云开庐阜眼先明。
落花已是春三月,飞盖犹堪酒数行。
寄语草元窗下客,忍令辜负晓啼莺。
简要说明
逐句注释
- “诗翁老去得双旌,惯听清涟夜雨声”:
- 字词:“诗翁”,指杨得臣;“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,后也泛指地方官的仪仗,这里代指杨得臣任地方官;“清涟”,清澈的水波,这里可理解为江水。
- 句意:杨得臣年老后担任地方官,习惯了倾听江水在夜里流淌的声音。
- “水到浔阳心独喜,云开庐阜眼先明”:
- 字词:“浔阳”,今江西九江;“庐阜”,庐山。
- 句意:江水到了浔阳,自己内心格外欢喜;云雾散开,庐山映入眼帘,让人眼前一亮。
- “落花已是春三月,飞盖犹堪酒数行”:
- 字词:“飞盖”,飞驰的车辆;“酒数行”,几巡酒。
- 句意:已经到了暮春三月,落花纷飞,但乘着飞驰的车辆出游,还可以畅饮几巡美酒。
- “寄语草元窗下客,忍令辜负晓啼莺”:
- 字词:“草元”,指扬雄曾在窗下写《太玄经》,这里借指在窗下埋头著书的人;“晓啼莺”,清晨啼叫的黄莺。
- 句意:告诉那些在窗下埋头著书的人,怎么忍心辜负这清晨啼叫的黄莺所带来的美好春光呢。
现代译文
杨诗翁年老后荣任地方官,
早已习惯聆听清江水夜声。
江水滔滔流到浔阳我心喜,
云雾散开庐山美景眼前明。
如今已是暮春三月落花飘,
乘车出游还能畅饮几杯酒。
告诉那些窗下着书的人们,
怎忍心辜负清晨啼莺春光。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,杨得臣可能是他的友人。这首诗是杨得臣写了关于晓晴的长诗,周紫芝用其韵进行酬答。杨得臣此时可能担任地方官职,周紫芝通过这首诗与友人互动,描绘友人所处的环境和生活状态,表达自己的感慨。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“春三月”可知是在暮春时节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“清涟夜雨声”“水到浔阳”“云开庐阜”“落花”“晓啼莺”等景色,抒发了对友人生活环境的赞美以及珍惜春光的情感。
- 用典:“草元”引用扬雄的典故,委婉地批评了那些只顾埋头著书而辜负春光的人,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能生动地传达出诗人的情感。如“心独喜”“眼先明”等表述,直白地展现出内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。暮春时节,江水、庐山、落花、啼莺等元素构成了一幅美丽的画面,同时又融入了饮酒作乐的场景,使读者能感受到诗人所倡导的及时行乐、享受生活的氛围。
常见问题
《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二》的作者和朝代是什么?
《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二》主要写了什么?
这首诗是周紫芝用韵酬答杨得臣的和诗。诗中描绘了友人杨得臣任职一方的惬意生活,表达了对友人身处美景的欣羡,同时也流露出及时行乐、莫负春光的感慨。
《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,杨得臣可能是他的友人。这首诗是杨得臣写了关于晓晴的长诗,周紫芝用其韵进行酬答。杨得臣此时可能担任地方官职,周紫芝通过这首诗与友人互动,描绘友人所处的环境和生活状态,表达自己的感慨。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“春三月”可知是在暮春时节。
《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“清涟夜雨声”“水到浔阳”“云开庐阜”“落花”“晓啼莺”等景色,抒发了对友人生活环境的赞美以及珍惜春光的情感。 用典 :“草元”引用扬雄的典故,委婉地批评了那些只顾埋头著书而辜负春光的人,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能生动地传达出诗人的情感。如“心独喜”“眼先明”等...