这首诗是周紫芝为秦观文生日所作的三十韵长诗。诗中先颂扬了当时的圣明统治,提及大臣们的功劳和谋略,描绘了朝廷的繁荣景象和官员的尊贵地位。接着回顾以往平定战乱、安抚百姓的功绩,最后表达对秦观文的祝福,以及自己感恩图报之情和因距离不能当面祝贺的惭愧。
秦观文生日诗三十韵
乾坤归圣统,廊庙得真儒。
事借帷筹定,颠从漏刻扶。
兵销九节度,仪肃五单于。
意与神明会,功知传记无。
公师隆化道,嗣相恊神谟。
世业垂馀庆,天心究永图。
貂冠亲日月,玉座接都俞。
自可均调鼎,犹谦谢秉枢。
槐庭何日见,绣衮几时纡。
大府连甍栋,翔鸾踵步趋。
侏离将入贺,象寄尽交孚。
光耀三台宿,喧腾百雉都。
传呼鳯尾诺,导从火城驱。
隔坐恩由占,同朝礼固殊。
位虽仍亚保,望久在中区。
艺籍明经殿,文星照石渠。
诸生咨典故,列辟奉规摹。
往岁方平难,斯民稍避胡。
大臣俱宿德,四海尽夷涂。
效已知无敌,天应信不诬。
他年各安堵,此日记垂弧。
云篆祈千载,霞浆赐百壶。
中人传诏旨,东阁拥金朱。
旧物归龙榜,欢声彻海隅。
一门天为喜,万里物皆苏。
寒士勤推毂,和春入朽株。
恩尝蒙草木,才不补唐虞。
只有祈年颂,持为报德珠。
苐惭床下拜,云峤隔江湖。
简要说明
逐句注释
- “宝祚开苍箓,炎精表赤符”:
- 字词:“宝祚”,指皇位、国统;“苍箓”,神秘的图箓,象征天命;“炎精”,指汉朝,这里借指宋朝(宋朝尊崇火德);“赤符”,汉朝光武帝曾得赤伏符称帝,这里也象征正统。
- 句意:皇位开启,有神秘图箓预示,宋朝的正统地位如同赤符所表。
- “乾坤归圣统,廊庙得真儒”:
- 字词:“乾坤”,天地,代指天下;“圣统”,圣明的统治系统;“廊庙”,朝廷;“真儒”,真正的儒者。
- 句意:天下归于圣明的统治,朝廷得到了真正的儒者辅佐。
- “事借帷筹定,颠从漏刻扶”:
- 字词:“帷筹”,在帷幕中筹划,指运筹帷幄;“颠”,颠覆、危机;“漏刻”,指短暂时间。
- 句意:事情凭借在幕后的筹划而确定,危机在短时间内得到扶持解决。
- “兵销九节度,仪肃五单于”:
- 字词:“九节度”,唐朝曾设九节度使,这里泛指众多军事将领;“五单于”,汉时匈奴曾有五单于争立,这里借指少数民族首领。
- 句意:军事力量得到整合,让将领们停止纷争,朝廷的礼仪让少数民族首领都肃然起敬。
- “意与神明会,功知传记无”:
- 字词:“神明”,神灵,这里指超凡的智慧;“传记”,史书。
- 句意:心意与超凡的智慧相契合,这样的功劳在史书中都难以找到可比的。
- “公师隆化道,嗣相协神谟”:
- 字词:“公师”,三公和太师,指朝廷重臣;“隆”,尊崇、弘扬;“化道”,教化之道;“嗣相”,继任的宰相;“神谟”,神妙的谋略。
- 句意:朝廷重臣弘扬教化之道,继任的宰相协助制定神妙的谋略。
- “世业垂余庆,天心究永图”:
- 字词:“世业”,世代相传的事业;“余庆”,遗留的福泽;“天心”,上天的心意;“永图”,长远的谋划。
- 句意:世代相传的事业留下福泽,上天的心意在于长远的谋划。
- “貂冠亲日月,玉座接都俞”:
- 字词:“貂冠”,饰有貂尾的帽子,是高官的服饰;“日月”,比喻皇帝;“玉座”,皇帝的宝座;“都俞”,表示君臣之间的和洽应答。
- 句意:高官们亲近皇帝,在朝廷上与皇帝和谐应答。
- “自可均调鼎,犹谦谢秉枢”:
- 字词:“均调鼎”,调和鼎鼐,比喻治理国家;“秉枢”,掌握中枢大权。
- 句意:本来有能力治理好国家,但还谦逊地推辞掌握中枢大权。
- “槐庭何日见,绣衮几时纡”:
- 字词:“槐庭”,三公的官署;“绣衮”,绣有龙纹的礼服,指高官服饰;“纡”,系、穿。
- 句意:什么时候能在三公的官署见到您,什么时候您能穿上高官的礼服。
- “大府连甍栋,翔鸾踵步趋”:
- 字词:“大府”,高级官府;“甍栋”,房屋的屋脊和栋梁;“翔鸾”,比喻高官;“踵步趋”,一个跟着一个快步走。
- 句意:高级官府房屋相连,高官们一个接一个快步走来。
- “侏离将入贺,象寄尽交孚”:
- 字词:“侏离”,形容少数民族语言难懂,这里指少数民族使者;“象寄”,古代翻译官;“交孚”,相互信任。
- 句意:少数民族使者前来祝贺,翻译官与他们相互信任交流。
- “光耀三台宿,喧腾百雉都”:
- 字词:“三台宿”,三台星,象征三公;“百雉都”,城墙高大的都城。
- 句意:光芒照耀着象征三公的三台星,都城热闹喧腾。
- “传呼鳯尾诺,导从火城驱”:
- 字词:“鳯尾诺”,皇帝的批示;“导从”,随从;“火城驱”,官员出行时前面有火炬开道。
- 句意:传达皇帝的批示,官员出行有火炬开道,随从簇拥。
- “隔坐恩由占,同朝礼固殊”:
- 字词:“隔坐”,座位相隔;“恩由占”,得到皇帝的恩宠;“同朝礼固殊”,在朝廷上受到的礼遇自然不同。
- 句意:即使座位相隔,也能得到皇帝的恩宠,在朝廷上受到的礼遇自然不同寻常。
- “位虽仍亚保,望久在中区”:
- 字词:“亚保”,次一级的太保;“中区”,中原地区,这里指全国。
- 句意:虽然职位还是次一级的太保,但威望早已传遍全国。
- “艺籍明经殿,文星照石渠”:
- 字词:“艺籍”,经籍;“明经殿”,学习儒家经典的地方;“文星”,文曲星;“石渠”,汉代宫中藏书的地方。
- 句意:在经籍方面在明经殿很有造诣,文曲星的光芒照耀着藏书的石渠阁。
- “诸生咨典故,列辟奉规摹”:
- 字词:“诸生”,众多学生;“咨”,咨询;“列辟”,各国君主,这里指官员;“规摹”,规范、榜样。
- 句意:众多学生向您咨询典故,官员们把您当作规范和榜样。
- “往岁方平难,斯民稍避胡”:
- 字词:“往岁”,往年;“平难”,平定灾难;“斯民”,百姓;“避胡”,躲避少数民族入侵。
- 句意:往年刚刚平定灾难,百姓们才稍微躲避了少数民族的入侵。
- “大臣俱宿德,四海尽夷涂”:
- 字词:“宿德”,年高而有德望的人;“夷涂”,平坦的道路,比喻太平。
- 句意:大臣们都是年高有德之人,四海之内都太平无事。
- “效已知无敌,天应信不诬”:
- 字词:“效”,功效、功劳;“天应”,上天的回应;“不诬”,不假。
- 句意:功劳已经无人能敌,上天的回应也确实不假。
- “他年各安堵,此日记垂弧”:
- 字词:“安堵”,安居;“垂弧”,古代男子生日时在家门左首悬挂一张弓,后用“垂弧”表示生日。
- 句意:将来大家都能安居乐业,今天记下您的生日。
- “云篆祈千载,霞浆赐百壶”:
- 字词:“云篆”,道教的符箓;“霞浆”,仙酒。
- 句意:用云篆祈求千年的福泽,赏赐百壶仙酒。
- “中人传诏旨,东阁拥金朱”:
- 字词:“中人”,宦官;“诏旨”,皇帝的旨意;“东阁”,宰相招贤纳士的地方;“金朱”,金印和朱绶,指高官。
- 句意:宦官传达皇帝的旨意,东阁里簇拥着高官。
- “旧物归龙榜,欢声彻海隅”:
- 字词:“旧物”,旧有的典章制度等;“龙榜”,科举考试的榜单;“海隅”,海边,指全国。
- 句意:旧有的典章制度回归正轨,欢呼声传遍全国。
- “一门天为喜,万里物皆苏”:
- 字词:“一门”,一家人;“物皆苏”,万物复苏。
- 句意:一家人都让上天感到欢喜,万里之内万物都复苏。
- “寒士勤推毂,和春入朽株”:
- 字词:“寒士”,贫寒的读书人;“推毂”,推荐人才;“朽株”,比喻衰败的事物。
- 句意:您勤奋地推荐贫寒的读书人,让他们如春天般进入衰败的环境带来生机。
- “恩尝蒙草木,才不补唐虞”:
- 字词:“恩尝蒙草木”,恩泽惠及草木;“唐虞”,唐尧和虞舜,指圣明的时代。
- 句意:您的恩泽惠及草木,而我的才能却不能辅佐圣明的时代。
- “只有祈年颂,持为报德珠”:
- 字词:“祈年颂”,祈祷长寿的颂词;“报德珠”,报答恩德的礼物。
- 句意:只有祈祷长寿的颂词,当作报答您恩德的礼物。
- “苐惭床下拜,云峤隔江湖”:
- 字词:“床下拜”,表示恭敬;“云峤”,云雾缭绕的山峰;“江湖”,指自己与对方相隔遥远。
- 句意:只惭愧不能当面恭敬地拜贺,因为云雾缭绕的山峰和江湖阻隔了我们。
现代译文
皇位开启有神秘图箓预示,宋朝正统如赤符彰显。
天下归于圣明统治,朝廷得到真儒辅佐。
事情靠幕后筹划确定,危机短时间得到解决。
整合军事力量,让将领止纷争,礼仪使少数民族首领肃敬。
心意与超凡智慧契合,功劳史书难比。
朝廷重臣弘扬教化,继任宰相协谋神妙。
世代事业留福泽,上天心意在长远。
高官亲近皇帝,朝廷应答和谐。
本可治国却谦逊辞权。
何时能在三公署见您,何时您能穿高官礼服。
官府房屋相连,高官相继而来。
少数民族使者来贺,翻译交流信任。
光芒耀三台星,都城热闹喧腾。
传达皇帝批示,出行火炬开道。
座位相隔也得恩宠,朝廷礼遇不同寻常。
职位虽次威望全国传。
经籍造诣高,文星照书阁。
学生咨询典故,官员以您为榜样。
往年刚平灾难,百姓稍避入侵。
大臣德高望重,四海太平无事。
功劳无人能敌,上天回应不假。
将来大家安居,今日记下您生日。
用云篆祈千年福,赐百壶仙酒。
宦官传旨,东阁高官簇拥。
典章回归正轨,欢呼传遍全国。
一家让天欢喜,万里万物复苏。
您荐贫寒书生,如春入衰败处。
您恩泽及草木,我才能难辅圣世。
只有祝寿颂词,当作报恩之礼。
只惭不能当面拜贺,山水阻隔难相见。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,有内忧外患。这首诗为秦观文生日而作,具体时间难以确定。秦观文应是朝廷中的重要官员,从诗中对朝廷和大臣功绩的描述可以推测,当时可能是朝廷在政治、军事等方面取得了一定的成就,社会相对稳定,作者借此诗一方面表达对秦观文的祝福,另一方面也对当时的统治和官员进行了颂扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“炎精表赤符”“五单于”“槐庭”“石渠”等,使诗歌内容更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。通过这些典故,作者巧妙地表达了对朝廷统治、官员功绩等多方面的赞美。
- 铺陈描写:作者对朝廷的繁荣景象、官员的尊贵地位以及秦观文的功绩等进行了详细的铺陈描写,如“大府连甍栋,翔鸾踵步趋。侏离将入贺,象寄尽交孚”等句,全方位地展现了当时的场景和氛围,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“宝祚”“炎精”“廊庙”等词汇的运用,体现了作者深厚的文学功底。同时,诗歌整体对仗较为工整,韵律和谐,读起来朗朗上口,符合律诗的规范要求。
- 意境营造:通过对朝廷盛世、官员功绩以及对秦观文祝福等内容的描写,营造出一种宏大、繁荣且充满喜庆的意境。诗中既有对国家政治的歌颂,也有对个人的祝福,将家国情怀与个人情感相结合,使读者能感受到当时的社会风貌和作者的美好期许。
常见问题
《秦观文生日诗三十韵》的作者和朝代是什么?
《秦观文生日诗三十韵》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《秦观文生日诗三十韵》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为秦观文生日所作的三十韵长诗。诗中先颂扬了当时的圣明统治,提及大臣们的功劳和谋略,描绘了朝廷的繁荣景象和官员的尊贵地位。接着回顾以往平定战乱、安抚百姓的功绩,最后表达对秦观文的祝福,以及自己感恩图报之情和因距离不能当面祝贺的惭愧。
《秦观文生日诗三十韵》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,有内忧外患。这首诗为秦观文生日而作,具体时间难以确定。秦观文应是朝廷中的重要官员,从诗中对朝廷和大臣功绩的描述可以推测,当时可能是朝廷在政治、军事等方面取得了一定的成就,社会相对稳定,作者借此诗一方面表达对秦观文的祝福,另一方面也对当时的统治和官员进行了颂扬。
《秦观文生日诗三十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“炎精表赤符”“五单于”“槐庭”“石渠”等,使诗歌内容更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。通过这些典故,作者巧妙地表达了对朝廷统治、官员功绩等多方面的赞美。 铺陈描写 :作者对朝廷的繁荣景象、官员的尊贵地位以及秦观文的功绩等进行了详细的铺陈描写,如“大府连甍栋,翔鸾踵步趋。侏离将入贺,象寄尽交孚”等句...