示汝弼

· 徐积

十载交情义有余,离群还叹索然居。
一番思我须成梦,每度人来定寄书。
此日相从尤款密,他时何处觅迂疏。
回来径哭青墩墓,莫向南城问旧庐。

简要说明

这首诗是徐积写给汝弼的,表达了与汝弼深厚的情谊。既有对过去十年友情的回顾,又有对分别后彼此孤独生活的感慨,还设想了分别后相互思念的情景,最后提及友人回来时应去祭奠逝者,体现出友情与对逝者的怀念。

逐句注释

  • “十載交情義有餘,離羣還歎索然居”:
    • 字词:“载”,年;“离群”,离开群体,这里指分别;“索然”,孤单寂寞的样子。
    • 句意:我们十年的交情情谊深厚,分别之后我叹息自己孤单地居住。
  • “一番思我須成夢,每度人來定寄書”:
    • 字词:“一番”,一回;“每度”,每次。
    • 句意:你每一回思念我肯定会在梦中相见,每次有人来你一定会托人寄信给我。
  • “此日相從尤款密,他時何處覓迂疏”:
    • 字词:“相从”,相处;“款密”,亲密;“迂疏”,这里指自己。
    • 句意:今天我们相处格外亲密,以后不知道到哪里才能再找到我。
  • “回來徑哭青墩墓,莫向南城問舊廬”:
    • 字词:“径”,直接;“青墩墓”,可能是逝者的墓地;“旧庐”,旧居。
    • 句意:你回来之后直接去青墩墓前哭泣祭奠,不要到南城去询问我的旧居。

现代译文

我们十年的交情情谊深厚,
分别后我叹息着孤单居住。
你每一回思念我定会成梦,
每次有人来你肯定会寄书。
今天我们相处格外亲密,
以后不知何处再能寻我。
你回来后直接去青墩墓哭祭,
别到南城去问我的旧居。

创作背景

具体创作时间不详。徐积与汝弼有着深厚的友情,此诗可能是二人即将分别之际所作。诗中“青墩墓”暗示可能有友人离世,徐积或许也预感到自己时日不多,因此有了这番嘱托,表达对友情的珍视以及对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对过去十年交情和当下相处情景的实写,又有对分别后彼此思念情景以及未来友人归来情形的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
    • 直抒胸臆:如“十载交情义有余”直接表达了对友情的珍视;“离群还叹索然居”直白地抒发了分别后的孤独之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,但情真意切,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对友情、分别、思念以及生死等元素的描写,营造出一种深沉、伤感的意境,让读者能够深刻感受到诗人对友情的眷恋和对生命的感慨。

常见问题

《示汝弼》的作者和朝代是什么?

《示汝弼》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《示汝弼》主要写了什么?

这首诗是徐积写给汝弼的,表达了与汝弼深厚的情谊。既有对过去十年友情的回顾,又有对分别后彼此孤独生活的感慨,还设想了分别后相互思念的情景,最后提及友人回来时应去祭奠逝者,体现出友情与对逝者的怀念。

《示汝弼》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。徐积与汝弼有着深厚的友情,此诗可能是二人即将分别之际所作。诗中“青墩墓”暗示可能有友人离世,徐积或许也预感到自己时日不多,因此有了这番嘱托,表达对友情的珍视以及对人生无常的感慨。

《示汝弼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对过去十年交情和当下相处情景的实写,又有对分别后彼此思念情景以及未来友人归来情形的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 直抒胸臆 :如“十载交情义有余”直接表达了对友情的珍视;“离群还叹索然居”直白地抒发了分别后的孤独之感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,但情真意切,具有很强...