这首诗是周紫芝为答谢传朋(可能是诗中的“竟陵老守尚书郎”)所作的游丝小轴而写。诗中高度赞扬了传朋书法技艺高超,堪比钟繇、王羲之,认为其书法如游丝般奇妙,入神之品无人能及,还表达了对传朋赠画的感激之情,最后以张旭、怀素都不敢与其分庭抗礼来进一步突出传朋书法水平之高。
传朋为作游丝小轴报以长句
会令夜鬼助奇崛,更与游丝争短长。
游丝忽从天际落,洗眼熟视无毫芒。
痴儿着意吹不起,春风无力难飞扬。
草虽号圣亦可到,此品入神谁复强。
使君怜我颇知好,五十六珠投夜光。
溪藤捣纸滑胜玉,古锦缝嚢牢秘藏。
要遣张颠与醉素,不敢与公分雁行。
简要说明
逐句注释
- “竟陵老守尚书郎,平生墨妙窥钟王”:
- 字词:“竟陵老守”,指传朋可能曾任竟陵太守;“尚书郎”,古代官职名;“墨妙”,指精妙的书法;“窥”,窥见,这里有达到、接近之意;“钟王”,指三国魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之。
- 句意:竟陵的老太守兼尚书郎,一生书法精妙,能与钟繇、王羲之媲美。
- “会令夜鬼助奇崛,更与游丝争短长”:
- 字词:“会”,应当;“夜鬼助奇崛”,传说唐代书法家郑虔常苦吟,有说话声在耳边说“知君苦吟,吾将助君”,后来他的诗、书、画都很有名,这里借此形容传朋书法有神奇之妙;“游丝”,指书法笔画细如游丝。
- 句意:他的书法应当能让夜鬼来帮助增添奇崛之美,还能与书法中的游丝笔法一争高下。
- “游丝忽从天际落,洗眼熟视无毫芒”:
- 字词:“洗眼”,指擦亮眼睛仔细看;“毫芒”,细微的瑕疵。
- 句意:那如游丝般的书法笔画仿佛从天际飘落,我仔细观看没有丝毫瑕疵。
- “痴儿着意吹不起,春风无力难飞扬”:
- 字词:“痴儿”,这里是一种诙谐的说法;“着意”,用心。
- 句意:就算是用心去吹,这如游丝的笔画也吹不起来,春风也无力让它飞扬,形容其书法笔画细腻、稳固。
- “草虽号圣亦可到,此品入神谁复强”:
- 字词:“草圣”,指擅长草书的人,如张旭、怀素等;“入神”,达到神妙的境界。
- 句意:即使是号称草圣的人也能达到的水平,而传朋这书法入神之品谁又能超越呢。
- “使君怜我颇知好,五十六珠投夜光”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指传朋;“五十六珠投夜光”,“五十六珠”可能指诗轴上的字数量,“投夜光”,像投赠夜光珠一样珍贵。
- 句意:使君可怜我还懂得欣赏好东西,赠送我这如夜光珠般珍贵的诗轴。
- “溪藤捣纸滑胜玉,古锦缝嚢牢秘藏”:
- 字词:“溪藤”,指用剡溪藤所制的纸;“古锦缝囊”,用古旧的锦缎缝制的袋子。
- 句意:诗轴所用的溪藤纸光滑胜过玉石,我要用古锦缝制的袋子好好珍藏它。
- “要遣张颠与醉素,不敢与公分雁行”:
- 字词:“张颠”,指张旭,其草书豪放不羁,人称“张颠”;“醉素”,指怀素,其好饮酒,醉后草书更佳;“分雁行”,分高下、并列。
- 句意:要让张旭和怀素都不敢与传朋分高下。
现代译文
竟陵的老太守兼尚书郎,
一生书法精妙可与钟王比肩。
他的书法定能让夜鬼增添奇崛,
还能和游丝笔法一争短长。
那如游丝的笔画似从天际飘落,
我擦亮眼睛细看毫无瑕疵。
就算用心去吹也吹它不起,
春风也无力让它飞扬飘荡。
就算是草圣的水平也能达到,
这入神之品谁又能来超越。
使君怜惜我懂得欣赏美好,
赠我这如夜光珠般的诗轴。
诗轴用的纸光滑胜过美玉,
我用古锦袋子把它好好珍藏。
要让张旭和怀素都不敢,
与传朋你分个高下短长。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时书法艺术有一定的发展。传朋为周紫芝创作了游丝小轴,周紫芝为表答谢而作此诗。虽然具体创作时间难以明确,但从诗中可看出周紫芝与传朋有一定交往,传朋的书法技艺得到周紫芝的高度赞赏,周紫芝通过这首诗来表达对传朋书法的赞美和对赠画的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“夜鬼助奇崛”“钟王”“草圣”“张颠与醉素”等典故,增添了诗歌的文化内涵,通过这些典故形象地突出了传朋书法的高超水平和独特魅力。
- 夸张手法:“要遣张颠与醉素,不敢与公分雁行”运用夸张手法,将传朋的书法与张旭、怀素相比较,且说张旭和怀素都不敢与他分高下,极言传朋书法技艺之精湛。
- 语言特色:语言富有感染力,用词生动形象,如“游丝忽从天际落”“洗眼熟视无毫芒”等,将传朋书法的奇妙和精美展现得淋漓尽致。同时,诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种对书法艺术高度赞美和尊崇的意境。诗人通过对传朋书法的细致描绘和巧妙夸赞,让读者感受到书法艺术的神奇与魅力,仿佛能看到那如游丝般精妙的书法作品,体会到诗人对这一艺术珍品的珍视之情。
常见问题
《传朋为作游丝小轴报以长句》的作者和朝代是什么?
《传朋为作游丝小轴报以长句》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《传朋为作游丝小轴报以长句》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为答谢传朋(可能是诗中的“竟陵老守尚书郎”)所作的游丝小轴而写。诗中高度赞扬了传朋书法技艺高超,堪比钟繇、王羲之,认为其书法如游丝般奇妙,入神之品无人能及,还表达了对传朋赠画的感激之情,最后以张旭、怀素都不敢与其分庭抗礼来进一步突出传朋书法水平之高。
《传朋为作游丝小轴报以长句》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时书法艺术有一定的发展。传朋为周紫芝创作了游丝小轴,周紫芝为表答谢而作此诗。虽然具体创作时间难以明确,但从诗中可看出周紫芝与传朋有一定交往,传朋的书法技艺得到周紫芝的高度赞赏,周紫芝通过这首诗来表达对传朋书法的赞美和对赠画的感激。
《传朋为作游丝小轴报以长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“夜鬼助奇崛”“钟王”“草圣”“张颠与醉素”等典故,增添了诗歌的文化内涵,通过这些典故形象地突出了传朋书法的高超水平和独特魅力。 夸张手法 :“要遣张颠与醉素,不敢与公分雁行”运用夸张手法,将传朋的书法与张旭、怀素相比较,且说张旭和怀素都不敢与他分高下,极言传朋书法技艺之精湛。 语言特色 :语言富有感染力,用词生动形象,如...