和崔刑部凭栏

· 徐积

伏读凭栏意,私心辄慨然。
圣徒须企圣,贤党必思贤。
主上方高枕,民闲正息肩。
使君当自逸,治状已光前。

简要说明

这首诗是徐积和崔刑部之作。诗中表达了对崔刑部凭栏所传达之意的感慨,强调了向圣贤学习的理念,提及当下君主高枕无忧、百姓休养生息的太平景象,最后对崔刑部进行劝慰,称赞其治理功绩已超越前人,应让自己闲适一些。

逐句注释

  • “伏读凭栏意,私心辄慨然”:
    • 字词:“伏读”,下对上阅读的敬词;“私心”,自己的内心;“慨然”,感慨的样子。
    • 句意:恭敬地阅读您凭栏所表达的心意,我内心不禁感慨万千。
  • “圣徒须企圣,贤党必思贤”:
    • 字词:“圣徒”,尊崇圣人之道的人;“企”,企望、向往;“贤党”,与贤人交往的人;“思”,追思、学习。
    • 句意:尊崇圣人之道的人必须向往圣人的境界,与贤人交往的人一定要追思贤人的品德。
  • “主上方高枕,民闲正息肩”:
    • 字词:“主上”,指君主;“高枕”,高枕无忧;“息肩”,放下负担,得以休息。
    • 句意:君主现在可以高枕无忧,百姓也正处于休养生息的状态。
  • “使君当自逸,治状已光前”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指崔刑部;“自逸”,让自己闲适;“治状”,治理的功绩;“光前”,光大前人的业绩。
    • 句意:您应当让自己放松闲适一些,您的治理功绩已经超越前人了。

现代译文

恭敬地阅读您凭栏所表心意,
我内心不禁泛起阵阵感慨。
尊崇圣人者须向往圣境界,
与贤人为伍要追思贤品德。
如今君主可以高枕而无忧,
百姓也能放下负担得休息。
您应当让自己闲适些才好,
您的治绩已经超越了前人。

创作背景

徐积生活在北宋时期。此诗是他和崔刑部之作,具体创作时间和相关背景难以确切知晓。但可以推测当时社会可能处于相对稳定的状态,君主统治平稳,百姓生活安定。崔刑部可能凭栏抒发了一些关于自身职责、社会状况等方面的想法,徐积读其心意后有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理与劝慰结合:诗中既有“圣徒须企圣,贤党必思贤”这样的道理阐述,强调向圣贤学习的重要性;又有“使君当自逸,治状已光前”对崔刑部的劝慰,体现出诗歌内容的丰富性和功能性。
  • 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字表达深刻的道理和真诚的情感,没有过多的修饰,但表意清晰,易于理解。
  • 主题表达:整首诗围绕对崔刑部凭栏之意的回应展开,主题明确。先表达感慨,再阐述道理,接着描述社会现状,最后进行劝慰,层次分明,逻辑清晰,很好地传达了诗人的情感和观点。

常见问题

《和崔刑部凭栏》的作者和朝代是什么?

《和崔刑部凭栏》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和崔刑部凭栏》主要写了什么?

这首诗是徐积和崔刑部之作。诗中表达了对崔刑部凭栏所传达之意的感慨,强调了向圣贤学习的理念,提及当下君主高枕无忧、百姓休养生息的太平景象,最后对崔刑部进行劝慰,称赞其治理功绩已超越前人,应让自己闲适一些。

《和崔刑部凭栏》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期。此诗是他和崔刑部之作,具体创作时间和相关背景难以确切知晓。但可以推测当时社会可能处于相对稳定的状态,君主统治平稳,百姓生活安定。崔刑部可能凭栏抒发了一些关于自身职责、社会状况等方面的想法,徐积读其心意后有感而发创作了这首诗。

《和崔刑部凭栏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理与劝慰结合 :诗中既有“圣徒须企圣,贤党必思贤”这样的道理阐述,强调向圣贤学习的重要性;又有“使君当自逸,治状已光前”对崔刑部的劝慰,体现出诗歌内容的丰富性和功能性。 语言特色 :语言直白朴素,以简洁的文字表达深刻的道理和真诚的情感,没有过多的修饰,但表意清晰,易于理解。 主题表达 :整首诗围绕对崔刑部凭栏之意的回应展开,主题明确。先表达感...