客自富川来言湖水已到万坡

· 周紫芝

昔年唤客饮湖边,犹记湖天五月寒。
白鹭翻空归杳霭,惊涛卷雪到杯盘。
鲲鹏水击三千里,云梦胸吞八九寛。
想得拍堤春涨满,又吹飞雨湿阑干。

简要说明

这首诗围绕友人从富川带来湖水已到万坡的消息展开。诗人先回忆昔日在湖边宴饮的情景,描绘出湖水的壮观景象,展现出开阔的胸怀与豪迈的气势,最后想象当下湖水春涨、飞雨湿栏干的画面,表达出对湖水的怀想之情。

逐句注释

  • “昔年唤客饮湖边,犹记湖天五月寒”:
    • 字词:“昔年”,往年;“犹记”,还记得。
    • 句意:往年我邀请客人在湖边饮酒,还记得五月的湖天带着寒意。
  • “白鹭翻空归杳霭,惊涛卷雪到杯盘”:
    • 字词:“翻空”,在空中翻飞;“杳霭”,云雾深远的样子;“卷雪”,形容波涛像卷起的白雪。
    • 句意:白鹭在空中翻飞,消失在云雾深处,惊涛卷起如白雪般的浪花,仿佛都冲到了杯盘跟前。
  • “鲲鹏水击三千里,云梦胸吞八九寛”:
    • 字词:“鲲鹏水击三千里”,出自《庄子·逍遥游》,鹏鸟迁徙时翅膀拍击水面能行三千里;“云梦”,古代泽薮名,分云泽和梦泽,这里形容心胸像能容纳云泽梦泽那样宽广。
    • 句意:此时感觉自己如同鹏鸟击水般有气势,心胸像能吞下八九个云梦泽那样宽广。
  • “想得拍堤春涨满,又吹飞雨湿阑干”:
    • 字词:“拍堤”,湖水拍打堤岸;“春涨”,春天上涨的湖水;“阑干”,栏杆。
    • 句意:想象现在湖水上涨,拍打堤岸,又有飞雨洒落,打湿了栏杆。

现代译文

往年我邀客人在湖边把酒言欢,
仍清晰记得五月湖天的清寒。
白鹭在空中翻飞消失在雾霭,
惊涛卷起如雪浪花扑向杯盘。
我好似鹏鸟击水三千里般豪迈,
心胸宽广能吞下八九个云梦泽。
料想如今春湖水满拍打堤岸,
飞雨飘洒又将栏杆渐渐浸湿。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。友人从富川来告知湖水已到万坡的消息,引发了诗人对昔日湖边经历的回忆,从而写下此诗,通过回忆和想象来展现湖水的壮观以及自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句回忆昔日湖边宴饮情景,是实写,生动描绘出当时的画面;后四句由友人消息引发想象,是虚写,想象当下湖水春涨的景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“鲲鹏水击三千里”运用《庄子·逍遥游》中的典故,形象地表现出诗人豪迈的气势和开阔的胸怀,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言生动形象,如“惊涛卷雪”将波涛比作白雪,使画面更具视觉冲击力;“鲲鹏水击三千里,云梦胸吞八九寛”对仗工整,气势磅礴,展现出语言的表现力。
  • 意境营造:通过对昔日湖边景色和当下想象之景的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带空灵的意境。既有对过去美好时光的怀想,又有对眼前湖水景象的憧憬,使读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《客自富川来言湖水已到万坡》的作者和朝代是什么?

《客自富川来言湖水已到万坡》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《客自富川来言湖水已到万坡》主要写了什么?

这首诗围绕友人从富川带来湖水已到万坡的消息展开。诗人先回忆昔日在湖边宴饮的情景,描绘出湖水的壮观景象,展现出开阔的胸怀与豪迈的气势,最后想象当下湖水春涨、飞雨湿栏干的画面,表达出对湖水的怀想之情。

《客自富川来言湖水已到万坡》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。友人从富川来告知湖水已到万坡的消息,引发了诗人对昔日湖边经历的回忆,从而写下此诗,通过回忆和想象来展现湖水的壮观以及自己的心境。

《客自富川来言湖水已到万坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句回忆昔日湖边宴饮情景,是实写,生动描绘出当时的画面;后四句由友人消息引发想象,是虚写,想象当下湖水春涨的景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“鲲鹏水击三千里”运用《庄子·逍遥游》中的典故,形象地表现出诗人豪迈的气势和开阔的胸怀,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言生动形象,如“惊涛卷雪”将波涛比作白雪,使画面更...