再赋伤春二首 其一

· 周紫芝

岂料余生两鬓皤,庐峰犹得共婆娑。
昔年自作南柯梦,此去心如古井波。
官冷故人书不到,日长斋阁睡还多。
文园曾病犹堪酒,传语风光奈我何。

简要说明

这首诗以诗人晚年的生活境遇与心境为主题,表达了对往昔的感慨和对当下平淡生活的无奈与超脱。诗人回顾过去如梦般的经历,如今两鬓斑白,心境已古井无波,在冷清的官任上友人书信难至,整日多眠,最后以一种旷达的态度回应春光,展现出复杂的情感。

逐句注释

  • “岂料余生两鬓皤,庐峰犹得共婆娑”:
    • 字词:“皤”,白色,这里指两鬓斑白;“庐峰”,庐山的山峰;“婆娑”,徘徊、逗留。
    • 句意:哪里料到余生两鬓已经斑白,还能在庐山的山峰间徘徊逗留。
  • “昔年自作南柯梦,此去心如古井波”:
    • 字词:“南柯梦”,出自唐代李公佐的《南柯太守传》,比喻一场空欢喜;“古井波”,古井中的水不会起波澜,比喻心境平静。
    • 句意:过去的岁月就像做了一场南柯梦,从今往后心境就像古井里的水一样平静,不会再起波澜。
  • “官冷故人书不到,日长斋阁睡还多”:
    • 字词:“官冷”,指官职清简、冷落;“斋阁”,书房、书斋。
    • 句意:官职清简冷落,连老朋友的书信都收不到,白天时间漫长,在书斋里睡觉的时间也多了起来。
  • “文园曾病犹堪酒,传语风光奈我何”:
    • 字词:“文园”,指司马相如,他曾为孝文园令,后人称其为“文园”,司马相如曾患消渴病;“风光”,指美好的春光。
    • 句意:司马相如曾经患病还能饮酒,转告那美好的春光又能把我怎么样呢。

现代译文

怎会料到余生我已两鬓斑白,
还能在庐山的峰间徘徊自在。
过去的日子如南柯一梦成空,
今后我心似古井不起波澜。
官职冷落老友的书信难到来,
白日漫长书斋里我常把觉酣。
司马相如病中尚还能把酒欢,
告诉那春光又能把我怎么办。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。他仕途坎坷,这首诗可能创作于其晚年任职期间。此时他经历了人生的起伏,两鬓斑白,心境也发生了很大变化。在冷清的官任上,回忆起过去的经历,感慨人生如梦,从而写下此诗表达自己复杂的情感和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“南柯梦”和“文园”两个典故。“南柯梦”形象地表达了诗人对过去经历的虚无之感,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感;以“文园”自比,展现出一种虽处困境但仍旷达的态度。
    • 对比:“昔年”与“此去”形成时间上的对比,过去如梦幻般的经历与如今心如古井的平静形成鲜明反差,突出了诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“官冷故人书不到,日长斋阁睡还多”,简洁地描绘出诗人冷清的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂但又带有几分超脱的意境。前两联回顾往昔、表明心境,后两联描写当下生活,最后以旷达之语回应春光,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的无奈与豁达。

常见问题

《再赋伤春二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再赋伤春二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《再赋伤春二首 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人晚年的生活境遇与心境为主题,表达了对往昔的感慨和对当下平淡生活的无奈与超脱。诗人回顾过去如梦般的经历,如今两鬓斑白,心境已古井无波,在冷清的官任上友人书信难至,整日多眠,最后以一种旷达的态度回应春光,展现出复杂的情感。

《再赋伤春二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。他仕途坎坷,这首诗可能创作于其晚年任职期间。此时他经历了人生的起伏,两鬓斑白,心境也发生了很大变化。在冷清的官任上,回忆起过去的经历,感慨人生如梦,从而写下此诗表达自己复杂的情感和对生活的态度。

《再赋伤春二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“南柯梦”和“文园”两个典故。“南柯梦”形象地表达了诗人对过去经历的虚无之感,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感;以“文园”自比,展现出一种虽处困境但仍旷达的态度。 对比 :“昔年”与“此去”形成时间上的对比,过去如梦幻般的经历与如今心如古井的平静形成鲜明反差,突出了诗人心境的变化。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的...