伤春二首拟近体 其二

· 周紫芝

一幅轻纱老秃翁,半帘疏雨著东风。
长条柳伴短条舞,深色桃欺浅色红。
愁思但知嫌酒薄,客情终不似春浓。
尽将黑海无名障,付与邯郸一梦中。

简要说明

这首诗以伤春为主题,描绘了暮春时节的景象,表达了诗人内心的愁绪和客居他乡的孤寂之感,最后寄希望于将心中的烦恼都抛诸于一场虚幻的梦境之中。

逐句注释

  • “一幅轻纱老秃翁,半帘疏雨著东风”:
    • 字词:“老秃翁”,诗人自指,可能暗示自己年老且潦倒;“著”,附着、吹拂。
    • 句意:一位身着轻纱的老态之人,半帘稀疏的春雨在东风中飘拂。
  • “长条柳伴短条舞,深色桃欺浅色红”:
    • 字词:“欺”,这里有胜过、比……艳丽之意。
    • 句意:长长的柳枝伴随着短的柳枝在风中舞动,颜色深的桃花比浅色的桃花更加艳丽。
  • “愁思但知嫌酒薄,客情终不似春浓”:
    • 字词:“但知”,只知道;“客情”,客居他乡的情怀。
    • 句意:满心的愁思只觉得酒的度数太浅无法消愁,客居他乡的情怀终究比不上春日的浓郁。
  • “尽将黑海无名障,付与邯郸一梦中”:
    • 字词:“黑海无名障”,指心中无尽的烦恼和障碍;“邯郸一梦”,出自“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻的梦境。
    • 句意:把心中那无尽的烦恼和忧愁,都交给一场虚幻的梦境吧。

现代译文

一个穿着轻纱的老头形单影只,
半帘稀疏的春雨在东风里飘洒。
长长的柳枝和短的柳枝一同舞动,
深色的桃花比浅色的桃花更加艳红。
满心愁绪只嫌这酒太过淡薄,
客居的情怀始终比不上春意的浓酽。
把心中那数不清的烦恼忧愁,
都交付给一场如邯郸梦般的虚幻。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,曾长期客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在客居期间所作,当时他可能目睹了暮春之景,联想到自己的身世遭遇,从而借景抒情,抒发内心的愁绪与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“长条柳伴短条舞,深色桃欺浅色红”,将柳枝和桃花拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地描绘出暮春时节柳舞花艳的景象,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比手法:“愁思但知嫌酒薄,客情终不似春浓”,将诗人内心的愁绪和春日的浓郁氛围进行对比,突出了诗人客居他乡时内心的孤寂和忧愁。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“欺”字生动地表现出深色桃花的艳丽和夺目。同时,诗句对仗工整,如“长条柳伴短条舞,深色桃欺浅色红”,体现了近体诗的格律之美。
  • 意境营造:诗的前两联描绘了一幅暮春的画面,既有柳舞花艳的生机,又有疏雨轻飘的朦胧,为后面抒发愁绪营造了一种略带忧伤的氛围。后两联则将诗人的愁思和无奈融入其中,使整首诗的意境更加深沉,传达出一种对人生的感慨和对虚幻梦境的向往。

常见问题

《伤春二首拟近体 其二》的作者和朝代是什么?

《伤春二首拟近体 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《伤春二首拟近体 其二》主要写了什么?

这首诗以伤春为主题,描绘了暮春时节的景象,表达了诗人内心的愁绪和客居他乡的孤寂之感,最后寄希望于将心中的烦恼都抛诸于一场虚幻的梦境之中。

《伤春二首拟近体 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,曾长期客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在客居期间所作,当时他可能目睹了暮春之景,联想到自己的身世遭遇,从而借景抒情,抒发内心的愁绪与感慨。

《伤春二首拟近体 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“长条柳伴短条舞,深色桃欺浅色红”,将柳枝和桃花拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地描绘出暮春时节柳舞花艳的景象,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比手法 :“愁思但知嫌酒薄,客情终不似春浓”,将诗人内心的愁绪和春日的浓郁氛围进行对比,突出了诗人客居他乡时内心的孤寂和忧愁。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙,如“欺”字生动地表...