这首诗主要描绘了诗人搬家后的所见所感。前半部分写景,展现了居所周边开阔宁静的环境,后半部分融入诗人的主观情感,因春景变化而心生烦恼,但最后又被暮霞霁色所吸引,有了出行的兴致,整体情感复杂而微妙。
迁居二首 其二
扶病翻书卷,移家枕断城。
云空千嶂晓,门静一江横。
叶密催春事,花飞恼客情。
暮霞将霁色,招我作山行。
云空千嶂晓,门静一江横。
叶密催春事,花飞恼客情。
暮霞将霁色,招我作山行。
简要说明
逐句注释
- “扶病翻书卷,移家枕断城”:
- 字词:“扶病”,带着病体;“断城”,残破的城墙。
- 句意:带着病体翻阅书卷,搬家后居住在残破城墙附近。
- “云空千嶂晓,门静一江横”:
- 字词:“千嶂”,众多像屏障一样的山峰;“横”,横亘。
- 句意:天空中云雾消散,众多山峰在清晨中显露出来,居所门前安静,一条江水横亘在眼前。
- “叶密催春事,花飞恼客情”:
- 字词:“春事”,春天的景象和活动;“客情”,诗人作为客居之人的情怀。
- 句意:树叶茂密起来,仿佛在催促着春天的离去,落花飞舞,惹得客居之人心情烦恼。
- “暮霞将霁色,招我作山行”:
- 字词:“暮霞”,傍晚的云霞;“霁色”,雨过天晴后的景色;“招”,吸引。
- 句意:傍晚的云霞与雨过天晴后的景色相互映衬,吸引着我去山中漫步。
现代译文
带着病体翻阅着书卷,
搬家后在残破城墙边安住。
天空云雾消散,群峰在清晨中清晰,
门前一片寂静,一江横亘眼前。
树叶茂密似在催促春天离去,
落花飞舞惹得我客居之心烦恼。
傍晚云霞与霁色相衬,
吸引着我去山中漫步游赏。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从“移家”来看,应是诗人搬家之后。或许是生活的辗转奔波、仕途不顺,再加上身体抱病,使得他在新的居所面对春景变化,心中五味杂陈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“叶密催春事,花飞恼客情”,通过描写树叶茂密、落花飞舞的春景,抒发了诗人对时光流逝、客居他乡的烦恼之情;“暮霞将霁色,招我作山行”,又借暮霞霁色之景,表达出诗人被美景吸引,内心又有了出行的兴致。
- 动静结合:“云空千嶂晓,门静一江横”,“云空”“千嶂”是静态的远景,而“晓”字赋予了时间上的动态感;“门静”是静景,“一江横”则展现出江水流动的动态,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“云空”“千嶂”“一江”等词汇,用简洁的语言勾勒出宏大的自然景观;“叶密”“花飞”等描写,又细腻地展现了春天景色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前半部分描绘的居所周边开阔宁静的景色,给人一种清幽之感,但后半部分因春景引发的烦恼之情,又为这种清幽增添了一抹惆怅。最后暮霞霁色吸引诗人山行,又在惆怅中透出一丝对自然美景的向往和欣然。
常见问题
《迁居二首 其二》的作者和朝代是什么?
《迁居二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《迁居二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人搬家后的所见所感。前半部分写景,展现了居所周边开阔宁静的环境,后半部分融入诗人的主观情感,因春景变化而心生烦恼,但最后又被暮霞霁色所吸引,有了出行的兴致,整体情感复杂而微妙。
《迁居二首 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从“移家”来看,应是诗人搬家之后。或许是生活的辗转奔波、仕途不顺,再加上身体抱病,使得他在新的居所面对春景变化,心中五味杂陈。
《迁居二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“叶密催春事,花飞恼客情”,通过描写树叶茂密、落花飞舞的春景,抒发了诗人对时光流逝、客居他乡的烦恼之情;“暮霞将霁色,招我作山行”,又借暮霞霁色之景,表达出诗人被美景吸引,内心又有了出行的兴致。 动静结合 :“云空千嶂晓,门静一江横”,“云空”“千嶂”是静态的远景,而“晓”字赋予了时间上的动态感;“门静”是...