这首诗主要围绕诗人迁居之事展开,表达了暂不返乡的决定,描述了侍奉亲人、恬淡生活的情景,流露出对当下生活的知足以及皇天眷顾的感恩之情。
迁居二首 其一
久作怀乡梦,今年拼不归。
奉亲犹得粟,见客已忘衣。
凭几看帆过,开门任燕飞。
皇天怜老病,留此著柴扉。
奉亲犹得粟,见客已忘衣。
凭几看帆过,开门任燕飞。
皇天怜老病,留此著柴扉。
简要说明
逐句注释
- “久作怀乡梦,今年拼不归”:
- 字词:“拼”,舍弃、不顾,此处可理解为下定决心。
- 句意:长久以来都做着思乡的梦,可今年决定不再回去了。
- “奉亲犹得粟,见客已忘衣”:
- 字词:“奉亲”,侍奉亲人;“粟”,粮食;“忘衣”,不在意衣着,形容不拘小节。
- 句意:侍奉亲人还能有粮食维持生计,接待客人的时候已经不在意自己的穿着了。
- “凭几看帆过,开门任燕飞”:
- 字词:“凭几”,靠着茶几;“任”,任凭。
- 句意:靠着茶几看着帆船驶过,打开门任凭燕子自由地飞来飞去。
- “皇天怜老病,留此著柴扉”:
- 字词:“皇天”,上天;“怜”,怜悯;“著”,安置。
- 句意:上天怜悯我年老多病,让我能留在这里安上柴门(过安稳日子)。
现代译文
长久以来都怀揣着思乡之梦,
可今年我已下定决心不再回归。
侍奉亲人还能有粮食维持生计,
接待客人时也不再在意衣着琐碎。
我靠着茶几静看帆船悠悠驶过,
打开房门任由燕子自在地纷飞。
上天怜悯我这年老多病的身躯,
让我能在此处安置柴门把家归。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合其生平,此时他或许因生活、时局等因素无法返乡,选择迁居。在迁居之地,他虽年老多病,却能侍奉亲人,有一定的生活保障,于是写下此诗表达对当下生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“久作怀乡梦”与“今年拼不归”形成对比,突出了诗人内心从思乡到决定留下的转变,衬托出当下生活虽有无奈但也有可留恋之处。
- 借景抒情:“凭几看帆过,开门任燕飞”通过描写帆船驶过、燕子纷飞的自然景象,抒发了诗人恬淡、闲适的心境,以及对当下生活的一种随遇而安。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢与华丽的辞藻,如“奉亲犹得粟,见客已忘衣”,用简洁的语言就描绘出生活场景和自己的状态。
- 意境营造:诗中描绘了靠着茶几看帆船、开门任燕飞等画面,营造出一种宁静、闲适的生活意境,再结合尾联对上天怜悯的感恩,使整首诗充满了一种平和、知足的氛围,让读者感受到诗人在困境中对生活的乐观态度。
常见问题
《迁居二首 其一》的作者和朝代是什么?
《迁居二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《迁居二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人迁居之事展开,表达了暂不返乡的决定,描述了侍奉亲人、恬淡生活的情景,流露出对当下生活的知足以及皇天眷顾的感恩之情。
《迁居二首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合其生平,此时他或许因生活、时局等因素无法返乡,选择迁居。在迁居之地,他虽年老多病,却能侍奉亲人,有一定的生活保障,于是写下此诗表达对当下生活的感悟。
《迁居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“久作怀乡梦”与“今年拼不归”形成对比,突出了诗人内心从思乡到决定留下的转变,衬托出当下生活虽有无奈但也有可留恋之处。 借景抒情 :“凭几看帆过,开门任燕飞”通过描写帆船驶过、燕子纷飞的自然景象,抒发了诗人恬淡、闲适的心境,以及对当下生活的一种随遇而安。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢与华丽的辞藻,如“奉亲犹...