这首诗是周紫芝凭吊元结新祠之作。诗中高度评价了元结这位前辈人物的风采,对其祠庙周围溪水依旧的景象表示感慨,同时对比元结祠庙的翻新和自己续写断碑的情形,最后借杜甫之诗来表达对元结的理解与惺惺相惜之情,整体流露出对元结的追慕与敬意。
登元次山新祠
人物推前辈,风流自一时。
空怜瀼溪水,还绕漫郎祠。
君已新华屋,吾犹续断碑。
谁当知此意,只有少陵诗。
空怜瀼溪水,还绕漫郎祠。
君已新华屋,吾犹续断碑。
谁当知此意,只有少陵诗。
简要说明
逐句注释
- “人物推前辈,风流自一时”:
- 字词:“推”,推崇;“风流”,这里指元结的才华、风度和当时的影响力。
- 句意:人们都推崇元结为前辈人物,他的才华和风度在当时独树一帜。
- “空怜瀼溪水,还绕漫郎祠”:
- 字词:“怜”,怜惜;“瀼溪”,水名;“漫郎”,元结自号漫郎。
- 句意:只可惜那瀼溪的水,依旧环绕着元结的祠庙流淌。
- “君已新华屋,吾犹续断碑”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋,这里指元结新修的祠庙;“续断碑”,继续修补断裂的碑石,指对元结事迹的整理与记载。
- 句意:你已经有了崭新的祠庙,而我还在继续修补那断裂的碑石。
- “谁当知此意,只有少陵诗”:
- 字词:“少陵诗”,指杜甫的诗,杜甫自号少陵野老。
- 句意:谁能理解我这番心意呢,大概只有杜甫诗中所表达的那种对贤人的情感能与之相通了。
现代译文
人们都推崇元结为前辈人物,
他的才华风度曾独领一时风骚。
只可惜那瀼溪的水啊,
依旧潺潺环绕着漫郎的祠庙。
你如今已有了崭新的祠庙,
而我还在修补着断裂的碑石。
谁能明白我这份心意呢,
大概只有杜甫诗里的情感与之相似。
创作背景
元结是唐代诗人,他为官清正,关心人民疾苦,其作品反映社会现实,具有一定的思想深度。周紫芝生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人对前代贤人的追慕和推崇之风较盛。周紫芝登上新修的元结祠,有感于元结的人品和才华,同时可能也借元结来抒发自己对贤才不被重用等社会现象的感慨,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“君已新华屋,吾犹续断碑”运用对比手法,将元结祠庙的翻新和自己修补断碑的行为形成鲜明对比,突出了诗人与元结不同的境遇,也更深刻地表达了诗人对元结的追慕和自己的孤独心境。
- 用典:“只有少陵诗”引用杜甫的典故,以杜甫对贤人的情感来类比自己对元结的心意,借他人之酒杯,浇自己之块垒,含蓄地表达了自己复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“空怜”“谁当知”等词语,直白而又饱含深情。
- 意境营造:通过对元结祠庙周围溪水环绕景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,与诗人对元结的追慕之情相契合。诗中既有对历史人物的缅怀,又有对自身境遇的感慨,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《登元次山新祠》的作者和朝代是什么?
《登元次山新祠》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《登元次山新祠》主要写了什么?
这首诗是周紫芝凭吊元结新祠之作。诗中高度评价了元结这位前辈人物的风采,对其祠庙周围溪水依旧的景象表示感慨,同时对比元结祠庙的翻新和自己续写断碑的情形,最后借杜甫之诗来表达对元结的理解与惺惺相惜之情,整体流露出对元结的追慕与敬意。
《登元次山新祠》的创作背景是什么?
元结是唐代诗人,他为官清正,关心人民疾苦,其作品反映社会现实,具有一定的思想深度。周紫芝生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人对前代贤人的追慕和推崇之风较盛。周紫芝登上新修的元结祠,有感于元结的人品和才华,同时可能也借元结来抒发自己对贤才不被重用等社会现象的感慨,于是创作了这首诗。
《登元次山新祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“君已新华屋,吾犹续断碑”运用对比手法,将元结祠庙的翻新和自己修补断碑的行为形成鲜明对比,突出了诗人与元结不同的境遇,也更深刻地表达了诗人对元结的追慕和自己的孤独心境。 用典 :“只有少陵诗”引用杜甫的典故,以杜甫对贤人的情感来类比自己对元结的心意,借他人之酒杯,浇自己之块垒,含蓄地表达了自己复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有...