这首诗以诙谐的笔调描绘了一场“酣战”的场景,可能并非实际的战争,而是一种比喻的说法,或许是文人之间的才思较量等。诗中展现了战斗的激烈和双方的气势,最后以“却行三舍避将军”表达了一种幽默的退让之意。
戏答君锡酣战之句
檄书插羽来何速,铁骑成林势未分。
北垒啖声雄似虎,南营杀气猛如云。
阵前剑客投犀袂,账外歌姬曳绣裙。
且待挥兵酣战罢,却行三舍避将军。
北垒啖声雄似虎,南营杀气猛如云。
阵前剑客投犀袂,账外歌姬曳绣裙。
且待挥兵酣战罢,却行三舍避将军。
简要说明
逐句注释
- “檄书插羽来何速,铁骑成林势未分”:
- 字词:“檄书插羽”,古代插有羽毛的檄文,通常表示军情紧急;“铁骑”,指精锐的骑兵。
- 句意:插着羽毛的檄文来得多么迅速,精锐的骑兵如树林般密集,双方的形势还未分明。
- “北垒啖声雄似虎,南营杀气猛如云”:
- 字词:“北垒”“南营”,分别指战斗双方的阵营;“啖声”,呐喊声。
- 句意:北面阵营的呐喊声像老虎一样雄壮,南面阵营的杀气如乌云般浓烈。
- “阵前剑客投犀袂,账外歌姬曳绣裙”:
- 字词:“剑客”,指参与战斗的勇士;“犀袂”,犀牛皮做的袖子;“歌姬”,指营帐外的歌女;“曳”,拖、拉。
- 句意:阵前的剑客挥舞着带着犀牛皮袖子的武器,营帐外的歌女拖着绣裙。
- “且待挥兵酣战罢,却行三舍避将军”:
- 字词:“挥兵”,指挥军队作战;“却行三舍”,出自“退避三舍”的典故,古时一舍为三十里,退避三舍即退让九十里,这里表示退让。
- 句意:暂且等待指挥军队酣战结束后,我就退让来避开将军您。
现代译文
插着羽毛的檄文来得如此迅速,
精锐的骑兵如林般难以分辨胜负。
北面阵营的呐喊声像猛虎般雄壮,
南面阵营的杀气似乌云般浓烈。
阵前的剑客挥舞着带犀牛皮袖的武器,
营帐外的歌女拖着绣美的裙子。
暂且等这场激烈的战斗结束后,
我就像当年那样退让避开将军您。
创作背景
徐积是北宋时期的诗人。这首诗具体的创作背景不太明确,但从“戏答”可以推测,可能是友人君锡先写了关于“酣战”的诗句,徐积以诙谐幽默的方式进行回应。或许是文人之间在诗词创作、才学比拼等方面的一种玩笑式交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中“北垒啖声雄似虎,南营杀气猛如云”运用夸张的手法,突出了双方阵营的气势,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“却行三舍避将军”运用了“退避三舍”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以幽默的方式表达了自己的态度。
- 语言特色:语言生动形象,如“铁马成林”“啖声雄似虎”“杀气猛如云”等描写,使战斗场景跃然纸上。整体风格诙谐幽默,符合“戏答”的主题。
- 意境营造:通过对战斗场景的描写,营造出一种紧张激烈又带有几分诙谐的意境。既有战场上的硝烟弥漫,又有营帐外歌姬的柔美,形成了一种独特的氛围,体现了诗人丰富的想象力和轻松的创作心态。
常见问题
《戏答君锡酣战之句》的作者和朝代是什么?
《戏答君锡酣战之句》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《戏答君锡酣战之句》主要写了什么?
这首诗以诙谐的笔调描绘了一场“酣战”的场景,可能并非实际的战争,而是一种比喻的说法,或许是文人之间的才思较量等。诗中展现了战斗的激烈和双方的气势,最后以“却行三舍避将军”表达了一种幽默的退让之意。
《戏答君锡酣战之句》的创作背景是什么?
徐积是北宋时期的诗人。这首诗具体的创作背景不太明确,但从“戏答”可以推测,可能是友人君锡先写了关于“酣战”的诗句,徐积以诙谐幽默的方式进行回应。或许是文人之间在诗词创作、才学比拼等方面的一种玩笑式交流。
《戏答君锡酣战之句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中“北垒啖声雄似虎,南营杀气猛如云”运用夸张的手法,突出了双方阵营的气势,增强了诗歌的感染力。 用典 :“却行三舍避将军”运用了“退避三舍”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以幽默的方式表达了自己的态度。 语言特色 :语言生动形象,如“铁马成林”“啖声雄似虎”“杀气猛如云”等描写,使战斗场景跃然纸上。整体风格诙谐幽默,符合“戏答”的主...