时宰生日乐章七首 榆中章第七

· 周紫芝

榆关以北,一骑不驰。
孰窥汉月,燧息烽夷。
塞草春荣,夷氓负犁。
九州万井,风恬俗怡。
血属相保,母父子妻。
既续厥嗣,亦活黄莱,几亿万年。
维德所施,礽云来睇。
天之报之,寿之福之。
劫尘可数,此报何期。

简要说明

这首诗是为当时的宰相生日而作的乐章。主要描述了边疆安定的景象,包括没有战事、百姓安居乐业、人口繁衍等,表达了对宰相德政的赞美,认为是宰相的德行带来了这样的和平繁荣,同时祝愿宰相长寿多福。

逐句注释

  • “榆关以北,一骑不驰”:
    • 字词:“榆关”,即山海关,这里泛指北方边关;“驰”,奔驰。
    • 句意:在榆关以北的地区,连一匹快马都没有奔跑,说明没有战事。
  • “孰窥汉月,燧息烽夷”:
    • 字词:“孰”,谁;“窥”,窥视;“燧”“烽”,古代边防报警的烟火,白天放烟叫“燧”,夜间举火叫“烽”;“夷”,这里指边疆的少数民族。
    • 句意:谁还敢窥视中原的明月呢,边疆的烽火都熄灭了。
  • “塞草春荣,夷氓负犁”:
    • 字词:“塞草”,边塞的草;“荣”,茂盛;“夷氓”,边疆的百姓。
    • 句意:边塞的草在春天生长得很茂盛,边疆的百姓扛着犁去耕种。
  • “九州万井,风恬俗怡”:
    • 字词:“九州”,古代中国分为九州,这里代指全国;“万井”,指众多的人家;“恬”,安静;“怡”,愉悦。
    • 句意:全国上下,风平浪静,百姓风俗和乐。
  • “血属相保,母父子妻”:
    • 字词:“血属”,有血缘关系的亲属。
    • 句意:亲属之间相互保护,母亲、父亲、儿子、妻子都生活得安稳。
  • “既续厥嗣,亦活黄莱”:
    • 字词:“续”,延续;“厥嗣”,他的后代;“黄莱”,荒芜的土地。
    • 句意:既能够延续后代,又能让荒芜的土地重新焕发生机。
  • “几亿万年,维德所施”:
    • 字词:“维”,是;“施”,施加。
    • 句意:这样的和平繁荣能够持续很久很久,都是因为宰相的德行所带来的。
  • “礽云来睇”:
    • 字词:“礽”,远孙;“睇”,看。
    • 句意:子孙后代都来瞻仰。
  • “天之报之,寿之福之”:
    • 字词:“报”,报答。
    • 句意:上天会报答宰相,让他长寿多福。
  • “劫尘可数,此报何期”:
    • 字词:“劫尘”,佛教语,指世界毁灭时的尘埃,这里表示时间的漫长。
    • 句意:即使时间漫长到可以数清劫尘,这种报答也不会停止。

现代译文

在榆关以北的地方,连一匹快马都不再飞驰。
谁还敢窥视中原的明月,边疆的烽火已经熄灭。
边塞的草在春天长得很茂盛,边疆的百姓扛着犁去耕种。
全国上下,风平浪静,百姓风俗和乐。
亲属们相互保护,母亲、父亲、儿子、妻子都平安。
既能够延续后代,又能让荒芜的土地重新有生机。
这样的太平盛世能持续很久很久,都是宰相德行的功劳。
子孙后代都来瞻仰。
上天会报答宰相,让他长寿又多福。
就算时间漫长到可以数清劫尘,这种报答也没有尽头。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗是为当时的宰相生日而创作的乐章。在宋代,为官员生日创作诗词进行祝贺是一种常见的社交行为。当时可能边疆局势相对稳定,作者希望通过这首诗赞美宰相的德政,同时表达对宰相的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写边疆“塞草春荣”、百姓“负犁”耕种等景象,展现出和平繁荣的景象,以此来表达对宰相德政的赞美。
    • 层层递进:先写边疆的安定,再写全国的和平,接着写百姓生活的安稳和繁衍,最后表达对宰相的祝福,内容层层递进,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合为宰相祝寿乐章的风格。使用了一些具有文化内涵的词汇,如“榆关”“汉月”“燧息烽夷”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:营造出一种和平、繁荣、祥和的意境,让读者感受到在宰相德政下国家的安定和百姓的幸福生活,同时也烘托出对宰相的赞美和祝福之情。

常见问题

《时宰生日乐章七首 榆中章第七》的作者和朝代是什么?

《时宰生日乐章七首 榆中章第七》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《时宰生日乐章七首 榆中章第七》主要写了什么?

这首诗是为当时的宰相生日而作的乐章。主要描述了边疆安定的景象,包括没有战事、百姓安居乐业、人口繁衍等,表达了对宰相德政的赞美,认为是宰相的德行带来了这样的和平繁荣,同时祝愿宰相长寿多福。

《时宰生日乐章七首 榆中章第七》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗是为当时的宰相生日而创作的乐章。在宋代,为官员生日创作诗词进行祝贺是一种常见的社交行为。当时可能边疆局势相对稳定,作者希望通过这首诗赞美宰相的德政,同时表达对宰相的美好祝愿。

《时宰生日乐章七首 榆中章第七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写边疆“塞草春荣”、百姓“负犁”耕种等景象,展现出和平繁荣的景象,以此来表达对宰相德政的赞美。 层层递进 :先写边疆的安定,再写全国的和平,接着写百姓生活的安稳和繁衍,最后表达对宰相的祝福,内容层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合为宰相祝寿乐章的风格。使用了一些具有文化内涵的词汇,如“榆关”“汉月”“燧息烽...