时宰生日乐章七首 歌泰和章第五

· 周紫芝

马牛归,文轨同。
洛邑宅,神邱蒙。
神光流,爟火通。
君车驾,款郊宫。
君车回,霈泽丰。
神既娯,景冲融。
俗阜康,君乐雍。
愿寿公兮报公功。

简要说明

这首诗是为当时宰相生日而作的乐章,主要描绘了国家太平、祥瑞降临的景象,如牛马归养、文化统一、神光显现等,还叙述了君主祭祀郊宫、降下恩泽等事,表达了对宰相功绩的歌颂以及祝愿其长寿的美好愿望。

逐句注释

  • “马牛归,文轨同”:
    • 字词:“马牛归”,指战争结束,牛马归田,比喻天下太平;“文轨同”,文字和车轨相同,象征国家统一,文化统一。
    • 句意:天下太平,牛马归田,国家实现了文字和车轨的统一。
  • “洛邑宅,神邱蒙”:
    • 字词:“洛邑”,指洛阳,古代曾是重要都城;“神邱”,指神灵所居之地或祭祀神灵的高地;“蒙”,蒙受、受到。
    • 句意:以洛阳为都城,神灵之地也蒙受福泽。
  • “神光流,爟火通”:
    • 字词:“神光”,神奇的光芒,通常被视为祥瑞之兆;“爟火”,古代祭祀或举火报警用的火炬。
    • 句意:神奇的光芒流动,祭祀的爟火相通。
  • “君车驾,款郊宫”:
    • 字词:“君车驾”,君主乘坐的车驾;“款”,叩拜、到;“郊宫”,郊外祭祀天地的宫殿。
    • 句意:君主乘坐车驾,前往郊外的宫殿进行祭祀。
  • “君车回,霈泽丰”:
    • 字词:“霈泽”,充沛的雨水,比喻君主的恩泽。
    • 句意:君主祭祀归来,降下了充沛的恩泽。
  • “神既娯,景冲融”:
    • 字词:“娯”,娱乐、欢娱;“景”,景象;“冲融”,和谐、融洽。
    • 句意:神灵已经欢娱,景象和谐融洽。
  • “俗阜康,君乐雍”:
    • 字词:“阜康”,富足安康;“雍”,和乐、安宁。
    • 句意:百姓生活富足安康,君主也心情和乐安宁。
  • “愿寿公兮报公功”:
    • 字词:“公”,指当时的宰相。
    • 句意:祝愿宰相长寿,以此来报答他的功绩。

现代译文

天下太平牛马归田,
国家统一文字车轨相同。
以洛阳为都城,
神灵之地也蒙受福泽。
神奇的光芒流动,
祭祀的爟火相通。
君主乘车前往郊外宫殿祭祀,
祭祀归来降下充沛恩泽。
神灵欢娱,景象和谐,
百姓富足,君主安乐。
祝愿宰相长寿来报答他的功绩。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期。这首诗是为当时宰相生日而创作的乐章。在古代,为权贵生日创作颂歌是常见的行为,作者通过描绘国家的太平景象和君主的祭祀活动等,来赞扬宰相的功绩,表达对宰相的祝福,以迎合当时的社交和政治氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“马牛归,文轨同”象征天下太平、国家统一;“神光流,爟火通”象征祥瑞降临。通过这些象征,使诗歌更具含蓄性和表现力。
    • 叙事与祝福结合:诗的前七句叙述国家的太平景象、君主的祭祀活动等,最后一句直接表达对宰相的祝福,叙事为祝福做铺垫,使祝福更有依据和力度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,符合乐章的特点。如“洛邑宅,神邱蒙”“君车驾,款郊宫”等语句,具有一种古朴的美感和庄重的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、繁荣的意境。通过描绘太平盛世的景象和君主祭祀带来的恩泽,让读者感受到国家的安定和繁荣,同时也体现出对宰相功绩的肯定和歌颂。这种意境的营造有助于增强诗歌的感染力,更好地传达作者的情感和意图。

常见问题

《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五》的作者和朝代是什么?

《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五》主要写了什么?

这首诗是为当时宰相生日而作的乐章,主要描绘了国家太平、祥瑞降临的景象,如牛马归养、文化统一、神光显现等,还叙述了君主祭祀郊宫、降下恩泽等事,表达了对宰相功绩的歌颂以及祝愿其长寿的美好愿望。

《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五》的创作背景是什么?

周紫芝生活在南宋时期。这首诗是为当时宰相生日而创作的乐章。在古代,为权贵生日创作颂歌是常见的行为,作者通过描绘国家的太平景象和君主的祭祀活动等,来赞扬宰相的功绩,表达对宰相的祝福,以迎合当时的社交和政治氛围。

《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“马牛归,文轨同”象征天下太平、国家统一;“神光流,爟火通”象征祥瑞降临。通过这些象征,使诗歌更具含蓄性和表现力。 叙事与祝福结合 :诗的前七句叙述国家的太平景象、君主的祭祀活动等,最后一句直接表达对宰相的祝福,叙事为祝福做铺垫,使祝福更有依据和力度。 语言特色 :语言简洁明快,用词庄重典雅,符合乐章的特点。如“...