时宰生日乐章七首 单于朝章第四

· 周紫芝

单于朝,流沙暨。
天降康,神乐只。
坐法宫,圣天子。
稽唐虞,制六艺。
属大儒,明古义。
金支张,玉帛制。
告太平,备昭事。
天马徕,渥洼至。
朱鸟徕,翔九陛。
愿寿公兮报公治。

简要说明

这首诗是为当时宰相生日而作的乐章。诗中描绘了单于来朝的盛景,赞颂了天子的圣明,如效仿唐虞、制定六艺等举措,还描述了祥瑞降临的景象,最后表达了祝愿宰相长寿以回报其治理之功的情感。

逐句注释

  • “单于朝,流沙暨”:
    • 字词:“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称;“流沙”,指沙漠;“暨”,到。
    • 句意:单于前来朝拜,其势力范围远到沙漠之地。
  • “天降康,神乐只”:
    • 字词:“康”,安康;“只”,语气助词。
    • 句意:上天赐予安康,神灵也感到愉悦。
  • “坐法宫,圣天子”:
    • 字词:“法宫”,帝王处理政事的宫殿。
    • 句意:圣明的天子坐在法宫中。
  • “稽唐虞,制六艺”:
    • 字词:“稽”,考察、效仿;“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,古史传说中的圣明君主;“六艺”,指礼、乐、射、御、书、数六种技能,也可指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部经书。
    • 句意:天子考察效仿唐虞的治国之道,制定六艺。
  • “属大儒,明古义”:
    • 字词:“属”,嘱托、委托;“大儒”,指学问渊博、道德高尚的学者。
    • 句意:委托大儒来阐明古代的义理。
  • “金支张,玉帛制”:
    • 字词:“金支”,古代乐架横木上的金属饰物,形似树枝;“玉帛”,玉器和丝织品,古代祭祀、会盟、朝聘等都用之。
    • 句意:装饰华美的金支张开,对玉帛等礼仪用品进行规范。
  • “告太平,备昭事”:
    • 字词:“昭事”,指祭祀神灵等神圣之事。
    • 句意:宣告天下太平,完备地进行祭祀等神圣之事。
  • “天马徕,渥洼至”:
    • 字词:“天马”,指神马;“渥洼”,水名,在今甘肃省安西县,传说曾产神马。
    • 句意:天马从渥洼水的地方到来。
  • “朱鸟徕,翔九陛”:
    • 字词:“朱鸟”,又称朱雀,古代神话中的南方之神,这里指祥瑞之鸟;“九陛”,宫殿的台阶,言其高。
    • 句意:朱鸟飞来,在宫殿的高台阶上飞翔。
  • “愿寿公兮报公治”:
    • 字词:“公”,指当时的宰相。
    • 句意:祝愿宰相长寿,以回报他的治理之功。

现代译文

单于前来朝拜,势力远达沙漠之地。
上天赐予安康,神灵也感到欢喜。
圣明天子坐在法宫之中,
考察效仿唐虞,制定六艺之规。
委托大儒阐明古代义理,
装饰华美的金支张开,规范玉帛礼仪。
宣告天下太平,完备祭祀之事。
天马从渥洼水处到来,
朱鸟飞来,在宫殿高台阶上翱翔。
祝愿宰相长寿,以回报他的治理之功。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗是为当时的宰相生日而创作的乐章。在古代,为权贵生日创作颂歌是一种常见的社交行为。当时的政治环境下,朝廷希望营造一种繁荣昌盛、天下太平的景象,而这首诗通过描绘单于来朝、祥瑞降临等内容,既表达了对天子圣明的赞颂,也对宰相的治理之功进行了肯定和祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“稽唐虞”“天马徕,渥洼至”“朱鸟徕”等,通过引用古代圣君和祥瑞的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,也表达了对天子和宰相的赞美,希望他们能如古代贤君一样治理国家,带来祥瑞和太平。
    • 铺陈:诗人采用铺陈的手法,依次描述了单于来朝、天子的治国举措、礼仪的完备以及祥瑞的降临等内容,全方位地展现了当时国家繁荣昌盛、太平祥和的景象,增强了诗歌的气势和表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合为宰相生日创作乐章的场合。用词简洁而富有表现力,如“天降康,神乐只”“愿寿公兮报公治”等语句,既表达了美好的祝愿,又体现出一定的韵律美。
  • 意境营造:通过对各种场景和祥瑞的描写,营造出一种宏大、庄严、繁荣的意境。诗中描绘的单于来朝、天子圣明、祥瑞降临等画面,给人一种国泰民安、四海归心的感觉,同时也衬托出宰相治理下国家的繁荣昌盛,表达了对宰相的赞美和祝福之情。

常见问题

《时宰生日乐章七首 单于朝章第四》的作者和朝代是什么?

《时宰生日乐章七首 单于朝章第四》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《时宰生日乐章七首 单于朝章第四》主要写了什么?

这首诗是为当时宰相生日而作的乐章。诗中描绘了单于来朝的盛景,赞颂了天子的圣明,如效仿唐虞、制定六艺等举措,还描述了祥瑞降临的景象,最后表达了祝愿宰相长寿以回报其治理之功的情感。

《时宰生日乐章七首 单于朝章第四》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗是为当时的宰相生日而创作的乐章。在古代,为权贵生日创作颂歌是一种常见的社交行为。当时的政治环境下,朝廷希望营造一种繁荣昌盛、天下太平的景象,而这首诗通过描绘单于来朝、祥瑞降临等内容,既表达了对天子圣明的赞颂,也对宰相的治理之功进行了肯定和祝愿。

《时宰生日乐章七首 单于朝章第四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“稽唐虞”“天马徕,渥洼至”“朱鸟徕”等,通过引用古代圣君和祥瑞的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,也表达了对天子和宰相的赞美,希望他们能如古代贤君一样治理国家,带来祥瑞和太平。 铺陈 :诗人采用铺陈的手法,依次描述了单于来朝、天子的治国举措、礼仪的完备以及祥瑞的降临等内容,全方位地展现了当时国家繁荣昌盛、太平祥和...