时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一

· 周紫芝

亳后出,莘野兴。
一德懋,三台明。
岁在午,月嘉平。
鼓坎坎,玉箫鸣。
醉厌厌,椒醑馨。
阅万古,所未闻。
肖说像,传尧文。
盘诰出,德爵尊。
依日月,庆风云。
等箕翼,奉羲轩。
愿公寿兮锡公龄。

简要说明

这首诗是周紫芝为当时宰相生日所作的乐章。诗中通过用典等方式歌颂宰相的贤德和功绩,描绘生日庆典的热闹场景,表达了对宰相的赞美和祝福其长寿的美好心愿。

逐句注释

  • “亳后出,莘野兴”:
    • 字词:“亳后”,这里可能指商汤王后;“莘野”,指伊尹曾耕于莘野,后辅佐商汤成就大业。
    • 句意:有贤后出现,如同伊尹从莘野兴起一般,预示着贤才得用,国家兴盛。
  • “一德懋,三台明”:
    • 字词:“一德”,指一心一意、德行纯一;“懋”,盛大、美好;“三台”,古代星宿名,象征三公之位。
    • 句意:宰相德行纯一美好,使得三公之位都闪耀光明,暗示宰相贤德使朝廷清明。
  • “岁在午,月嘉平”:
    • 字词:“岁在午”,表示年份是午年;“嘉平”,农历十二月的别称。
    • 句意:时间是午年的十二月。
  • “鼓坎坎,玉箫鸣”:
    • 字词:“坎坎”,象声词,击鼓的声音。
    • 句意:鼓声咚咚作响,玉箫也吹奏出悦耳的声音,描绘生日庆典热闹的音乐场景。
  • “醉厌厌,椒醑馨”:
    • 字词:“厌厌”,安乐、安静的样子;“椒醑”,用椒浸制的美酒。
    • 句意:众人沉醉在安乐的氛围中,椒酒散发出阵阵馨香。
  • “阅万古,所未闻”:
    • 字词:“阅”,经历、看。
    • 句意:历经万古,这样的贤德和事迹都是未曾听闻过的,极言宰相的杰出。
  • “肖说像,传尧文”:
    • 字词:“肖说”,指像傅说一样,傅说是商王武丁的贤相;“尧文”,指尧帝的文德。
    • 句意:宰相如同傅说一样贤能,传承着尧帝的文德。
  • “盘诰出,德爵尊”:
    • 字词:“盘诰”,指《尚书》中的《盘庚》《康诰》等篇章,代表着治国的经典言论;“德爵尊”,品德高尚,爵位尊崇。
    • 句意:宰相能说出如同《盘诰》般的治国良言,品德高尚且爵位尊崇。
  • “依日月,庆风云”:
    • 字词:“依日月”,比喻依靠皇帝(日)和皇后(月);“庆风云”,象征喜庆之事如同风云汇聚。
    • 句意:宰相依靠皇帝和皇后,身边喜事不断,象征其仕途顺遂。
  • “等箕翼,奉羲轩”:
    • 字词:“箕翼”,星宿名,这里象征祥瑞;“羲轩”,指伏羲和轩辕黄帝。
    • 句意:宰相的贤德如同箕翼星宿般祥瑞,能够辅佐像伏羲、黄帝那样的贤君。
  • “愿公寿兮锡公龄”:
    • 字词:“锡”,赐予。
    • 句意:祝愿宰相长寿,上天赐予他高寿。

现代译文

商汤王后出现,伊尹从莘野兴起。
宰相德行纯一美好,三公之位闪耀光明。
在午年的十二月里,
鼓声咚咚,玉箫鸣响。
众人沉醉安乐,椒酒散发馨香。
历经万古,这样的贤德未曾听闻。
宰相如同傅说贤能,传承着尧帝的文德。
能说出治国良言,品德高尚爵位尊崇。
依靠皇帝皇后,身边喜事不断。
贤德如箕翼星宿,辅佐像伏羲黄帝般的贤君。
祝愿宰相长寿,上天赐予他高寿。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期。这首诗是为当时的宰相生日而作。在古代,为官员生日创作颂词是一种常见的社交行为,通过诗歌来表达对官员的赞美和祝福,以维护良好的人际关系,同时也体现了对官员功绩和品德的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“亳后”“莘野”“傅说”“尧文”“盘诰”“箕翼”“羲轩”等,通过这些典故来赞美宰相的贤德和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 情景结合:前半部分描绘生日庆典的热闹场景,如“鼓坎坎,玉箫鸣。醉厌厌,椒醑馨”,营造出欢乐喜庆的氛围;后半部分着重赞美宰相的贤德和功绩,情景结合,既展现了庆典的喜悦,又突出了对宰相的歌颂。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁而精准,体现出颂诗的正式和严肃。如“一德懋,三台明”“德爵尊”等表述,简洁有力地突出了宰相的品德和地位。
  • 意境营造:通过对各种美好意象的组合,如星宿、贤君等,营造出一种宏大、祥瑞的意境,表达出对宰相的高度赞美和对其未来的美好期许,将祝寿与颂德完美地融合在一起。

常见问题

《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一》的作者和朝代是什么?

《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一》主要写了什么?

这首诗是周紫芝为当时宰相生日所作的乐章。诗中通过用典等方式歌颂宰相的贤德和功绩,描绘生日庆典的热闹场景,表达了对宰相的赞美和祝福其长寿的美好心愿。

《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在南宋时期。这首诗是为当时的宰相生日而作。在古代,为官员生日创作颂词是一种常见的社交行为,通过诗歌来表达对官员的赞美和祝福,以维护良好的人际关系,同时也体现了对官员功绩和品德的认可。

《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“亳后”“莘野”“傅说”“尧文”“盘诰”“箕翼”“羲轩”等,通过这些典故来赞美宰相的贤德和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力,增强了诗歌的说服力和感染力。 情景结合 :前半部分描绘生日庆典的热闹场景,如“鼓坎坎,玉箫鸣。醉厌厌,椒醑馨”,营造出欢乐喜庆的氛围;后半部分着重赞美宰相的贤德和功绩,情景结合,既展现了庆典...