题卷雪楼

· 周紫芝

三国英雄气似云,江南只数故将军。
借令马上身犹健,应笑中原鼎尚分。
谥册屡沾新雨露,断碑空说旧功勋。
斜阳万里明如雪,独倚栏干酒半醺。

简要说明

这首诗以三国英雄为切入点,主要怀念江南的故将军,感慨英雄已逝、功业成空,最后借景抒情,表达了诗人独自凭栏、半醉之中的落寞与感慨。

逐句注释

  • “三国英雄气似云,江南只数故将军”:
    • 字词:“气似云”,形容英雄气概如同云彩般豪迈壮阔;“只数”,只推举、只推崇。
    • 句意:三国时期英雄们的气概如同云彩般豪迈,在江南地区只推崇这位故去的将军。
  • “借令马上身犹健,应笑中原鼎尚分”:
    • 字词:“借令”,假使;“鼎尚分”,象征天下分裂,三国鼎立。
    • 句意:假使这位将军还身强体健、能骑马征战,他应该会嘲笑中原依旧处于分裂的局面。
  • “谥册屡沾新雨露,断碑空说旧功勋”:
    • 字词:“谥册”,记载帝王将相谥号的册子;“新雨露”,比喻新朝的恩泽;“断碑”,残缺的石碑。
    • 句意:故将军的谥号多次受到新朝的恩泽加封,但那残缺的石碑只能徒然诉说他过去的功勋。
  • “斜阳万里明如雪,独倚栏干酒半醺”:
    • 字词:“醺”,酒醉。
    • 句意:夕阳照耀万里,明亮得如同雪光,诗人独自倚靠在栏杆上,带着半分醉意。

现代译文

三国时期英雄们的气概像云彩一样豪迈,
江南之地只推崇那位故去的将军。
假使他还能骑在马上、身体康健,
定会嘲笑中原依旧处于分裂状态。
他的谥号多次受到新朝恩泽加封,
可残碑只能空自诉说他往日功勋。
夕阳万里明亮得如同雪光,
我独自倚着栏杆,带着半分醉意。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时政局动荡,国家面临着诸多内忧外患。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中对三国英雄和故将军的怀念,可以推测诗人可能是借古抒怀,通过对历史英雄的追思,感慨当下国家的局势和英雄人物的缺失。也许诗人登上卷雪楼,触景生情,写下此诗以表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过对三国故将军的描写,借故将军对中原分裂的“笑”,影射出对当时国家局势的不满和忧虑,表达了希望国家统一的愿望。
    • 虚实结合:诗中既有对故将军生前可能状态的虚写,如“借令马上身犹健,应笑中原鼎尚分”,又有对现实中“谥册”“断碑”等事物的实写,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“气似云”形象地描绘出英雄气概的豪迈;“明如雪”生动地写出了夕阳的明亮。同时,用词精准,“屡沾”“空说”等词深刻地表达出对故将军身后境遇的感慨。
  • 意境营造:诗的前六句主要围绕故将军展开,营造出一种历史的厚重感和沧桑感。最后两句“斜阳万里明如雪,独倚栏杆酒半醺”,描绘出一幅夕阳下诗人独自凭栏、半醉的画面,营造出孤独、落寞的意境,将诗人对历史和现实的感慨融入其中,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《题卷雪楼》的作者和朝代是什么?

《题卷雪楼》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《题卷雪楼》主要写了什么?

这首诗以三国英雄为切入点,主要怀念江南的故将军,感慨英雄已逝、功业成空,最后借景抒情,表达了诗人独自凭栏、半醉之中的落寞与感慨。

《题卷雪楼》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,当时政局动荡,国家面临着诸多内忧外患。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中对三国英雄和故将军的怀念,可以推测诗人可能是借古抒怀,通过对历史英雄的追思,感慨当下国家的局势和英雄人物的缺失。也许诗人登上卷雪楼,触景生情,写下此诗以表达内心的复杂情感。

《题卷雪楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过对三国故将军的描写,借故将军对中原分裂的“笑”,影射出对当时国家局势的不满和忧虑,表达了希望国家统一的愿望。 虚实结合 :诗中既有对故将军生前可能状态的虚写,如“借令马上身犹健,应笑中原鼎尚分”,又有对现实中“谥册”“断碑”等事物的实写,虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言简洁有力,如“气似云”形象地描绘出英雄气概...