这首诗围绕“枕流亭”展开,诗人听闻新建成的亭子朱栏亮眼,借桥下无情之水不使龟鱼认识自己,抒发了即将离去时的遗憾与感慨,流露出对此地的不舍之情。
金山贯道人跨水作亭余为名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其一
闻说朱栏照眼新,一溪清浅共谁分。
可怜桥下无情水,不遣龟鱼识使君。
可怜桥下无情水,不遣龟鱼识使君。
简要说明
逐句注释
- “闻说朱栏照眼新”:
- 字词:“闻说”,听闻;“朱栏”,红色的栏杆;“照眼”,耀眼。
- 句意:听闻新建的亭子红色栏杆耀眼崭新。
- “一溪清浅共谁分”:
- 字词:“清浅”,清澈且水浅;“分”,共享。
- 句意:这一溪清澈浅缓的溪水能和谁一同分享呢。
- “可怜桥下无情水”:
- 字词:“可怜”,可惜;“无情”,没有感情。
- 句意:可惜桥下那没有感情的溪水。
- “不遣龟鱼识使君”:
- 字词:“遣”,让;“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自称。
- 句意:不让龟鱼认识我这个地方长官。
现代译文
听闻那朱红栏杆耀眼又崭新,
这一溪清澈浅流能和谁同赏。
可惜桥下那无情的溪水啊,
竟不让龟鱼认识我这使君。
创作背景
周紫芝生活于两宋之交,此诗创作于“枕流亭”建成之际,而诗人即将离开此地。当时他身为地方长官,或许在任期间对当地产生了深厚感情,亭子的建成本是一件乐事,但自己却要离去,于是借诗抒发心中的遗憾与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人赋予桥下之水以“无情”的情感,说它“不遣龟鱼识使君”,将水拟人化,生动形象地表达出自己的遗憾之情,仿佛水也在故意与自己作对,增添了诗歌的趣味性与感染力。
- 借景抒情:通过描写新建的亭子、清澈的溪水等景色,将自己即将离去的不舍之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可怜”一词,直白地表达出诗人的惋惜之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾与惆怅的意境。新亭、清溪本是美好之景,但诗人却因即将离去而无法尽情享受,桥下的无情水更增添了这种惆怅之感,使读者能深刻感受到诗人内心的不舍与无奈。
常见问题
《金山贯道人跨水作亭余为名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其一》的作者和朝代是什么?
《金山贯道人跨水作亭余为名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《金山贯道人跨水作亭余为名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其一》主要写了什么?
这首诗围绕“枕流亭”展开,诗人听闻新建成的亭子朱栏亮眼,借桥下无情之水不使龟鱼认识自己,抒发了即将离去时的遗憾与感慨,流露出对此地的不舍之情。
《金山贯道人跨水作亭余为名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活于两宋之交,此诗创作于“枕流亭”建成之际,而诗人即将离开此地。当时他身为地方长官,或许在任期间对当地产生了深厚感情,亭子的建成本是一件乐事,但自己却要离去,于是借诗抒发心中的遗憾与不舍。
《金山贯道人跨水作亭余为名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予桥下之水以“无情”的情感,说它“不遣龟鱼识使君”,将水拟人化,生动形象地表达出自己的遗憾之情,仿佛水也在故意与自己作对,增添了诗歌的趣味性与感染力。 借景抒情 :通过描写新建的亭子、清澈的溪水等景色,将自己即将离去的不舍之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...