题赵倅家獐猿图

· 周紫芝

易生画手妙,幻出猿与獐。
双猿挂树枝,二獐回目光。
乌衣白面两臂长,雌雄相逐争跳梁。
秋山果熟腹自饱,云蹬路绝人谁伤。
下临长啸颇自得,那愁解舞绯衣郎。
二獐惊怪久眦睨,深羡两猿高据烟林藏。
猿狙喜怒不足说,獐鹿町畦宁无场。
枝高地卑能有几,蚿蛇自可俱相忘。
富贵贫贱各有适,也恐万事谁能量。

简要说明

这首诗围绕赵倅家的獐猿图展开,生动描绘了图中猿与獐的姿态神情。诗人由画面中的情景引发感慨,表达了富贵贫贱各有其适、万事难以估量的人生哲理和豁达的人生态度。

逐句注释

  • “易生画手妙,幻出猿与獐”:
    • 字词:“易生”,作画的人;“幻出”,仿佛奇幻地呈现出来。
    • 句意:易生这位画家技艺高超,神奇地画出了猿和獐。
  • “双猿挂树枝,二獐回目光”:
    • 字词:“回目”,回头看。
    • 句意:两只猿猴挂在树枝上,两只獐子回头张望。
  • “乌衣白面两臂长,雌雄相逐争跳梁”:
    • 字词:“乌衣白面”,形容猿猴的外貌;“跳梁”,跳跃、腾跃。
    • 句意:猿猴身着“黑衣”、长着白脸、双臂修长,雌雄相互追逐,欢快地跳跃着。
  • “秋山果熟腹自饱,云蹬路绝人谁伤”:
    • 字词:“云蹬”,指高入云端的山路;“路绝”,路断。
    • 句意:秋山里果实成熟,猿猴自然能吃饱肚子,高入云端的山路断绝,人又怎么能伤害它们呢。
  • “下临长啸颇自得,那愁解舞绯衣郎”:
    • 字词:“长啸”,拉长声音呼喊;“绯衣郎”,穿着红色衣服的人,可能指耍猴人。
    • 句意:猿猴在高处向下发出长啸,很是自得,哪里会发愁那些会耍猴把戏的人呢。
  • “二獐惊怪久眦睨,深羡两猿高据烟林藏”:
    • 字词:“眦睨”,斜视、窥视;“烟林”,雾气笼罩的树林。
    • 句意:两只獐子惊讶地长久斜视着,深深羡慕两只猿猴高高地占据着雾气笼罩的树林隐藏起来。
  • “猿狙喜怒不足说,獐鹿町畦宁无场”:
    • 字词:“猿狙”,泛指猿猴;“町畦”,田界,比喻界限、规矩。
    • 句意:猿猴的喜怒不值得一提,獐和鹿难道就没有自己的活动范围吗。
  • “枝高地卑能有几,蚿蛇自可俱相忘”:
    • 字词:“蚿蛇”,蚿是多足虫,这里借用《庄子》中蚿和蛇相互忘形的典故;“俱相忘”,彼此忘却差异。
    • 句意:猿猴在高枝、獐鹿在低地又能有多大差别呢,就像蚿和蛇一样可以彼此忘却差异。
  • “富贵贫贱各有适,也恐万事谁能量”:
    • 字词:“适”,适宜、自得。
    • 句意:富贵和贫贱各自有各自的自得之处,恐怕万事谁又能估量得清楚呢。

现代译文

易生这位画家技艺精妙,
奇幻地画出了猿和獐的模样。
两只猿猴挂在树枝之上,
两只獐子回头张望四方。
猿猴黑衣白面双臂修长,
雌雄相互追逐跳跃欢畅。
秋山果实成熟吃饱肚肠,
云中山路断绝无人能伤。
猿猴临下长啸十分舒畅,
哪会发愁耍猴之人的伎俩。
两只獐子惊讶长久张望,
深深羡慕猿猴藏在烟林之上。
猿猴喜怒实在不值一谈,
獐鹿活动难道没有地方。
高枝低地又能有何两样,
就像蚿蛇彼此忘却短长。
富贵贫贱各有自得之状,
万事谁又能够准确估量。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他看到赵倅家所藏的獐猿图后有感而发。当时的社会人们普遍追逐富贵,阶层差异明显,诗人可能借对图中猿与獐的描绘,表达自己对人生境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写生动:对猿和獐的外貌、动作、神情进行了细致入微的描写,如“乌衣白面两臂长,雌雄相逐争跳梁”,使猿猴的形象跃然纸上。
    • 托物言志:通过描绘图中猿与獐的不同状态和处境,寄托了自己对富贵贫贱的看法,表达了一种超脱的人生态度。
    • 用典巧妙:“蚿蛇自可俱相忘”引用《庄子》中典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗歌的哲理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却又能准确生动地描绘画面和表达情感,没有刻意雕琢的痕迹,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种秋山宁静、猿獐自得的意境,让读者仿佛置身于画中。同时,在这意境之中蕴含着深刻的人生哲理,使读者在欣赏画面的同时,也能引发对人生的思考。

常见问题

《题赵倅家獐猿图》的作者和朝代是什么?

《题赵倅家獐猿图》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《题赵倅家獐猿图》主要写了什么?

这首诗围绕赵倅家的獐猿图展开,生动描绘了图中猿与獐的姿态神情。诗人由画面中的情景引发感慨,表达了富贵贫贱各有其适、万事难以估量的人生哲理和豁达的人生态度。

《题赵倅家獐猿图》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他看到赵倅家所藏的獐猿图后有感而发。当时的社会人们普遍追逐富贵,阶层差异明显,诗人可能借对图中猿与獐的描绘,表达自己对人生境遇的思考。

《题赵倅家獐猿图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写生动 :对猿和獐的外貌、动作、神情进行了细致入微的描写,如“乌衣白面两臂长,雌雄相逐争跳梁”,使猿猴的形象跃然纸上。 托物言志 :通过描绘图中猿与獐的不同状态和处境,寄托了自己对富贵贫贱的看法,表达了一种超脱的人生态度。 用典巧妙 :“蚿蛇自可俱相忘”引用《庄子》中典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗歌的哲理。 语言特色 :语言通俗易懂,质...