强幼安中大示乐闻过斋记以诗为谢

· 周紫芝

白璧摩挲未有疵,榜斋铭座尚防微。
欲从今日求闻过,故说当年是昨非。
言行固知无里襮,吏民何处不恩威。
欲参函丈师全德,此去应须便拂衣。

简要说明

这首诗是周紫芝为感谢强幼安出示《乐闻过斋记》而作。诗中赞扬了强幼安品德完美却仍防微杜渐、乐于闻过的品质,表达了对其言行、恩威的肯定,最后表明自己想要师从对方、学习其全德的意愿。

逐句注释

  • “白璧摩挲未有疵,榜斋铭座尚防微”:
    • 字词:“白璧”,洁白的玉,常用来比喻美好的人或事物;“摩挲”,用手抚摸;“疵”,玉的斑点,比喻缺点;“榜斋”,为书斋题写匾额;“铭座”,将座右铭刻在座位旁边,提醒自己;“防微”,防止微小的错误或隐患发展。
    • 句意:强幼安就像经过摩挲的白璧一样,没有丝毫瑕疵,但他仍然为书斋题名、写下座右铭来防止微小的过失。
  • “欲从今日求闻过,故说当年是昨非”:
    • 字词:“闻过”,听到自己的过错;“昨非”,过去的错误。
    • 句意:他想要从现在开始力求听到自己的过错,所以说当年有许多不对的地方。
  • “言行固知无里襮,吏民何处不恩威”:
    • 字词:“里襮”,内外表里,这里指言行不一致;“恩威”,恩惠和威严。
    • 句意:他的言行向来一致,没有表里不一的情况,无论是官吏还是百姓,哪一处不感受到他的恩惠和威严呢。
  • “欲参函丈师全德,此去应须便拂衣”:
    • 字词:“参函丈”,到老师那里请教,“函丈”指老师讲学的地方;“全德”,完美的品德;“拂衣”,表示决心行动。
    • 句意:我想要到老师那里去学习他完美的品德,从今往后就该马上付诸行动。

现代译文

您如同经过摩挲的白璧没有瑕疵,
却还为书斋题名、写座右铭防微杜渐。
您想从今天起努力听到自己的过错,
所以说当年自己有很多不对的地方。
您的言行始终一致没有表里不一,
官吏百姓处处都能感受您的恩威。
我想前往您处学习您完美的品德,
从今往后便应立刻下定决心前往。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,强幼安写了《乐闻过斋记》,向周紫芝展示。周紫芝为了表达对强幼安乐于闻过、品德高尚的赞赏和感谢,写下了这首诗。具体创作时间因资料有限难以确切知晓,但可以推断是在他与强幼安有交往且看到《乐闻过斋记》之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“白璧”来比喻强幼安,形象地突出了他品德的完美无瑕,使读者能更直观地感受到诗人对强幼安的高度赞扬。
    • 直抒胸臆:最后两句“欲参函丈师全德,此去应须便拂衣”直接表达了诗人想要师从强幼安学习其全德的强烈愿望,情感真挚而直接。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和对强幼安的赞美。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬佩的意境。通过对强幼安品德和言行的描述,展现出一个令人敬仰的形象,使读者也能感受到诗人对他的敬重之情,仿佛能看到诗人怀着虔诚之心想要师从对方的场景。

常见问题

《强幼安中大示乐闻过斋记以诗为谢》的作者和朝代是什么?

《强幼安中大示乐闻过斋记以诗为谢》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《强幼安中大示乐闻过斋记以诗为谢》主要写了什么?

这首诗是周紫芝为感谢强幼安出示《乐闻过斋记》而作。诗中赞扬了强幼安品德完美却仍防微杜渐、乐于闻过的品质,表达了对其言行、恩威的肯定,最后表明自己想要师从对方、学习其全德的意愿。

《强幼安中大示乐闻过斋记以诗为谢》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,强幼安写了《乐闻过斋记》,向周紫芝展示。周紫芝为了表达对强幼安乐于闻过、品德高尚的赞赏和感谢,写下了这首诗。具体创作时间因资料有限难以确切知晓,但可以推断是在他与强幼安有交往且看到《乐闻过斋记》之后。

《强幼安中大示乐闻过斋记以诗为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“白璧”来比喻强幼安,形象地突出了他品德的完美无瑕,使读者能更直观地感受到诗人对强幼安的高度赞扬。 直抒胸臆 :最后两句“欲参函丈师全德,此去应须便拂衣”直接表达了诗人想要师从强幼安学习其全德的强烈愿望,情感真挚而直接。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和对强幼安的赞美。诗句简洁明快,...