次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄

· 周紫芝

归去来兮复几时,临流屡欲唤篙师。
种秔有地供饥腹,佩犊无人作去思。
偶着衣冠真是梦,倦寻丘壑已嫌迟。
如今真在庐山里,二妙堂成更乞诗。

简要说明

这首诗是周紫芝对强幼安中大寄诗的次韵之作,围绕自己筑室濂溪之事展开。诗中表达了诗人对归隐生活的向往与付诸实践的欣喜,回顾了过往的经历,感慨人生如梦,最终展现出置身庐山中享受归隐之乐的心境。

逐句注释

  • “归去来兮复几时,临流屡欲唤篙师”:
    • 字词:“归去来兮”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意;“篙师”,撑船的人。
    • 句意:我何时才能真正归隐呢,多次站在河边想要呼唤撑船人带我离去。
  • “种秔有地供饥腹,佩犊无人作去思”:
    • 字词:“秔”,同“粳”,指粳稻;“佩犊”,典出《后汉书·仇览传》,“其剽轻游恣者,皆役以田桑,严设科罚。躬助丧事,赈恤穷寡。期年称大化。览初到亭,人有陈元者,独与母居,而母诣览告元不孝。览惊曰:‘吾近日过舍,庐落整顿,耕耘以时。此非恶人,当是教化未及至耳。母守寡养孤,苦身投老,奈何肆忿于一朝,欲致子以不义乎?’母闻感悔,涕泣而去。览乃亲到元家,与其母子饮,因为陈人伦孝行,譬以祸福之言。元卒成孝子。乡邑为之谚曰:‘父母何在在我庭,化我鸤枭哺所生。’时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得无少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯,不若鸾凤。’涣谢遣曰:‘枳棘非鸾凤所栖,百里岂大贤之路?今日太学曳长裾,飞名誉,皆主簿后耳。以一月奉为资,勉卒景行。’览入太学。时诸生同郡符融有高名,与览比宇,宾客盈室。览常自守,不与融言。融观其容止,心独奇之,乃谓曰:‘与先生同郡壤,邻房牖。今京师英雄四集,志士交结之秋,虽务经学,守之何固?’览乃正色曰:‘天子修设太学,岂但使人游谈其中!’高揖而去,不复与言。后融以告郭林宗,林宗因与融赍刺就房谒之,遂请留宿。林宗嗟叹,下床为拜。览学毕归乡里,州郡并请,皆以疾辞。虽在宴居,必以礼自整。妻子有过,辄免冠自责。妻子庭谢,候览冠,乃敢升堂。家人莫见喜怒声色之异。后征方正,遇疾而卒。”原指劝民务农,这里指为官时的政绩;“去思”,指地方士民对离职官吏的怀念。
    • 句意:有土地可以种植粳稻来填饱肚子,自己没有像古人那样有令人怀念的为官政绩。
  • “偶着衣冠真是梦,倦寻丘壑已嫌迟”:
    • 字词:“着衣冠”,指为官;“丘壑”,指山水,代指归隐之地。
    • 句意:偶尔为官的经历就像一场梦,如今厌倦了四处寻找归隐之地,只恨行动太晚。
  • “如今真在庐山里,二妙堂成更乞诗”:
    • 字词:“二妙堂”,应是诗人在庐山筑的室名;“乞诗”,请求别人作诗。
    • 句意:如今真的置身庐山之中,二妙堂建成了,更要请你为它作诗。

现代译文

我何时才能归隐呀,
多次站在河边想唤船夫带我离开。
有地种稻能填饱肚子,
可惜我没有令人怀念的为官政绩。
为官的经历就像一场梦,
厌倦了寻觅归隐地,只恨太晚。
如今真的来到了庐山里,
二妙堂建成了,还请你为它题诗。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗创作于他在濂溪筑室之后,可能是经历了官场的波折,让他更加渴望归隐生活。强幼安中大寄诗表达对他筑室之事的关注,周紫芝便次韵回诗,借此抒发自己对归隐的感慨和喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“归去来兮”化用陶渊明的辞赋,表达归隐的渴望;“佩犊”引用《后汉书》的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达自己的经历和心境。
    • 对比:“偶着衣冠真是梦,倦寻丘壑已嫌迟”将为官的虚幻经历与对归隐的急切渴望形成对比,突出了诗人对归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“如今真在庐山里”直白地展现出置身庐山的欣喜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从迷茫、渴望到最终如愿的意境。前几句流露出对归隐的期盼和对过往经历的感慨,后两句则描绘出在庐山筑室的闲适与满足,让读者能感受到诗人心境的变化。

常见问题

《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄》主要写了什么?

这首诗是周紫芝对强幼安中大寄诗的次韵之作,围绕自己筑室濂溪之事展开。诗中表达了诗人对归隐生活的向往与付诸实践的欣喜,回顾了过往的经历,感慨人生如梦,最终展现出置身庐山中享受归隐之乐的心境。

《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗创作于他在濂溪筑室之后,可能是经历了官场的波折,让他更加渴望归隐生活。强幼安中大寄诗表达对他筑室之事的关注,周紫芝便次韵回诗,借此抒发自己对归隐的感慨和喜悦。

《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“归去来兮”化用陶渊明的辞赋,表达归隐的渴望;“佩犊”引用《后汉书》的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达自己的经历和心境。 对比 :“偶着衣冠真是梦,倦寻丘壑已嫌迟”将为官的虚幻经历与对归隐的急切渴望形成对比,突出了诗人对归隐生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“如...