送富川秋举五君子

· 周紫芝

云衢欲上马蹄轻,莫问长安路几程。
双剑竟须腾巨泽,夜光元自当连城。
偶因劝驾江边日,犹记胪传玉陛声。
澹墨榜知何日出,拟开春瓮为君倾。

简要说明

这首诗是周紫芝为富川参加秋举的五位学子送行之作。诗中表达了对学子们的鼓励与期许,相信他们能够在科举中取得优异成绩,还流露出诗人对他们高中的期待,最后表示会备好美酒等待他们的好消息。

逐句注释

  • “云衢欲上马蹄轻,莫问长安路几程”:
    • 字词:“云衢”,指高空,比喻高位、显达之路;“长安”,这里代指京城,是科举考试的地方。
    • 句意:你们即将踏上通往显达之路,心情畅快,马蹄也格外轻快,不要去问通往京城的路还有多少路程。
  • “双剑竟须腾巨泽,夜光元自当连城”:
    • 字词:“双剑”,传说晋张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿;“夜光”,指夜光璧,是名贵的宝玉;“连城”,价值连城。
    • 句意:你们就像终将在大泽中腾飞的双剑,才华如同价值连城的夜光璧,定能展现锋芒。
  • “偶因劝驾江边日,犹记胪传玉陛声”:
    • 字词:“劝驾”,劝人任职或做某事,这里指鼓励学子参加科举;“胪传”,科举时代,殿试揭晓名次的唱名典礼;“玉陛”,宫殿的台阶,借指朝廷。
    • 句意:偶然间回想起在江边劝你们参加科举的日子,还仿佛能听到在朝廷上传唱名次的声音。
  • “澹墨榜知何日出,拟开春瓮为君倾”:
    • 字词:“澹墨榜”,科举时代公布殿试名次的榜;“春瓮”,酒瓮。
    • 句意:不知道淡墨榜什么时候公布,我打算打开酒瓮为你们庆祝。

现代译文

你们即将踏上仕途,心情轻快马蹄飞扬,
别去在意通往京城的路途还有多漫长。
你们如双剑终将在大泽中腾飞闪耀,
才华就像夜光璧价值连城无比珍贵。
还记得在江边劝你们赴考的那天,
仿佛还能听见朝廷上传唱名次的声响。
不知淡墨榜何时才能公布出来,
我准备打开酒瓮为你们开怀畅饮。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他为富川参加秋举的五位学子送行时所作。他希望通过这首诗鼓励学子们积极应考,展现出对他们的殷切期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“双剑”“夜光璧”等典故,以双剑的腾飞和夜光璧的珍贵来比喻学子们的才华,形象地表达了对他们的高度赞赏和期待,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描绘景物,但“云衢欲上马蹄轻”营造出一种轻快、充满希望的氛围,暗示学子们即将踏上美好的征程,借这种情境抒发了对他们的鼓励之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有感染力。如“拟开春瓮为君倾”,以直白的语言表达了诗人对学子们高中的期待和庆祝的热情,让人感受到他的真诚。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对学子们的鼓励和祝福。从开篇的激励,到中间对他们才华的肯定,再到结尾准备庆功酒,层层递进地表达了诗人对学子们的美好祝愿。

常见问题

《送富川秋举五君子》的作者和朝代是什么?

《送富川秋举五君子》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《送富川秋举五君子》主要写了什么?

这首诗是周紫芝为富川参加秋举的五位学子送行之作。诗中表达了对学子们的鼓励与期许,相信他们能够在科举中取得优异成绩,还流露出诗人对他们高中的期待,最后表示会备好美酒等待他们的好消息。

《送富川秋举五君子》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他为富川参加秋举的五位学子送行时所作。他希望通过这首诗鼓励学子们积极应考,展现出对他们的殷切期望。

《送富川秋举五君子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“双剑”“夜光璧”等典故,以双剑的腾飞和夜光璧的珍贵来比喻学子们的才华,形象地表达了对他们的高度赞赏和期待,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描绘景物,但“云衢欲上马蹄轻”营造出一种轻快、充满希望的氛围,暗示学子们即将踏上美好的征程,借这种情境抒发了对他们的鼓励之情。 语言特色 :语言质朴自然,却富有感染力。如“...