寄李安州未得别后书二首 其二

· 周紫芝

鄂渚他时县,江南尽处州。
平生求识面,此地忽同游。
湖外公开府,江边我上楼。
尺书何日到,能寄近诗不。

简要说明

这首诗是周紫芝写给李安州的,表达了对友人的思念之情。诗中回忆了与友人在鄂渚、江南同游的经历,描述了友人在湖外开府、自己在江边登楼的情景,最后急切地询问友人何时能寄来书信和新诗。

逐句注释

  • “鄂渚他时县,江南尽处州”:
    • 字词:“鄂渚”,地名,在今湖北武昌;“他时”,往日,从前;“江南尽处州”,指江南偏远之地的州郡。
    • 句意:鄂渚是从前的一个县,江南尽头的那个州。
  • “平生求识面,此地忽同游”:
    • 字词:“平生”,一生;“求识面”,渴望结识。
    • 句意:一生都渴望结识你,没想到在这个地方忽然一起游玩。
  • “湖外公开府,江边我上楼”:
    • 字词:“湖外”,泛指湖的外边;“开府”,开建府署,辟置僚属,这里指友人任职。
    • 句意:你在湖外开建府署任职,我在江边登上高楼。
  • “尺书何日到,能寄近诗不”:
    • 字词:“尺书”,书信;“不”,通“否”。
    • 句意:你的书信什么时候能到呢,能不能寄些你最近作的诗来?

现代译文

鄂渚是从前的一个县份,
在那江南偏远的州郡。
我一生都渴望与你相见,
没想到在此地同你共游。
你在湖外开建府署办公,
我独自在江边登上高楼。
你的书信何时能够到来,
能否寄来你最近的诗作。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,他与李安州曾有交往并一同游玩。分别后,周紫芝一直未收到李安州的书信,于是写下这两首诗表达对友人的思念与牵挂。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他与李安州分别后的时期,当时交通和通讯不便,使得他对友人的消息格外期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“平生求识面”的渴望与“此地忽同游”的意外相逢形成对比,突出了与友人相遇的难得和惊喜。同时,“湖外公开府”和“江边我上楼”展现出两人不同的生活场景,暗示了分别后的距离和状态差异。
    • 直抒胸臆:最后两句“尺书何日到,能寄近诗不”直接表达了诗人对友人书信和诗作的期盼,直白地抒发了思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。用词简单易懂,如“鄂渚”“江南”等地理名词的运用,清晰地交代了地点;“尺书”“近诗”等表述直接传达出诗人的关注点,使整首诗具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对鄂渚、江南等地的描写,营造出一种地域上的开阔感,同时也衬托出诗人与友人分别后的距离感。“湖外公开府,江边我上楼”两句,勾勒出一幅友人在湖外忙碌、自己在江边孤独登楼的画面,营造出一种孤寂、思念的意境,很好地烘托了诗人对友人的牵挂之情。

常见问题

《寄李安州未得别后书二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄李安州未得别后书二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《寄李安州未得别后书二首 其二》主要写了什么?

这首诗是周紫芝写给李安州的,表达了对友人的思念之情。诗中回忆了与友人在鄂渚、江南同游的经历,描述了友人在湖外开府、自己在江边登楼的情景,最后急切地询问友人何时能寄来书信和新诗。

《寄李安州未得别后书二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,他与李安州曾有交往并一同游玩。分别后,周紫芝一直未收到李安州的书信,于是写下这两首诗表达对友人的思念与牵挂。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他与李安州分别后的时期,当时交通和通讯不便,使得他对友人的消息格外期盼。

《寄李安州未得别后书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“平生求识面”的渴望与“此地忽同游”的意外相逢形成对比,突出了与友人相遇的难得和惊喜。同时,“湖外公开府”和“江边我上楼”展现出两人不同的生活场景,暗示了分别后的距离和状态差异。 直抒胸臆 :最后两句“尺书何日到,能寄近诗不”直接表达了诗人对友人书信和诗作的期盼,直白地抒发了思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...