寄李安州未得别后书二首 其一

· 周紫芝

未得安州信,空添楚水秋。
雁寒飞不到,江远望难休。
去国双红旆,携家两白头。
可能无一字,分慰老人愁。

简要说明

这首诗围绕未收到李安州的书信展开,表达了诗人对友人的牵挂之情。诗中借景抒情,描绘了楚水秋色、雁飞难至等景象,渲染出孤寂的氛围,同时感慨自己与友人皆已年老,更增添了对友人音信的期盼,以解心中愁绪。

逐句注释

  • “未得安州信,空添楚水秋”:
    • 字词:“安州”,地名;“楚水”,泛指南方的江河。
    • 句意:一直没有得到李安州的书信,徒然增添了这楚水之畔的秋意。
  • “雁寒飞不到,江远望难休”:
    • 字词:“雁”,常被视为传递书信的使者;“寒”,寒冷的季节。
    • 句意:天气寒冷,大雁都飞不到安州,江水如此遥远,我远望也难以停止思念。
  • “去国双红旆,携家两白头”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“红旆”,红色的旗帜,代指官员出行的仪仗;“两白头”,指诗人和李安州都已年老。
    • 句意:我们离开京城时都带着红色的旗帜出行,如今都带着家人,两人都已白发苍苍。
  • “可能无一字,分慰老人愁”:
    • 字词:“可能”,难道;“分慰”,分担安慰。
    • 句意:难道真的连一个字的书信都没有,来分担安慰我们这些老人的忧愁吗?

现代译文

一直没收到李安州的音信,
徒然增添了楚水的秋意。
寒冷中大雁飞不到那里,
江水遥远我远望没个止息。
当年离京我们都仪仗赫赫,
如今携家带口都已白了头。
难道真的没一点消息来,
分担安慰我们老人的哀愁。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人与李安州都曾离开京城任职,且两人都已年迈。诗人在楚水之畔,一直未收到李安州的书信,从而写下此诗表达对友人的牵挂和自己的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“未得安州信,空添楚水秋”“雁寒飞不到,江远望难休”,通过描绘楚水秋色、大雁难飞、江水遥远等景象,抒发了诗人因未收到友人书信而产生的孤寂、牵挂之情。
    • 对比:“去国双红旆,携家两白头”,将当年离京时的意气风发(双红旆)与如今的年老体衰(两白头)进行对比,感慨时光流逝,增添了诗歌的沧桑感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“可能无一字,分慰老人愁”,以直白的语言表达出诗人对友人音信的强烈期盼和内心的忧愁。
  • 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、孤寂的意境。楚水的秋意、寒冷中飞不到的大雁、遥远的江水,都烘托出诗人内心的落寞和对友人的思念,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《寄李安州未得别后书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄李安州未得别后书二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《寄李安州未得别后书二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕未收到李安州的书信展开,表达了诗人对友人的牵挂之情。诗中借景抒情,描绘了楚水秋色、雁飞难至等景象,渲染出孤寂的氛围,同时感慨自己与友人皆已年老,更增添了对友人音信的期盼,以解心中愁绪。

《寄李安州未得别后书二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,当时社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人与李安州都曾离开京城任职,且两人都已年迈。诗人在楚水之畔,一直未收到李安州的书信,从而写下此诗表达对友人的牵挂和自己的愁绪。

《寄李安州未得别后书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“未得安州信,空添楚水秋”“雁寒飞不到,江远望难休”,通过描绘楚水秋色、大雁难飞、江水遥远等景象,抒发了诗人因未收到友人书信而产生的孤寂、牵挂之情。 对比 :“去国双红旆,携家两白头”,将当年离京时的意气风发(双红旆)与如今的年老体衰(两白头)进行对比,感慨时光流逝,增添了诗歌的沧桑感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...