这首诗是周紫芝为送别高仲思而作,表达了对友人的劝慰、期许与牵挂。诗中既肯定了友人正直高洁的品格,又安慰友人当下的困境只是暂时的,未来会有飞黄腾达之日,最后则流露出对友人的相思之情。
送高仲思提干
狝猴莫厌土牛迟,天马能行老更奇。
论事颇遭官长怒,洁身惟恐世人知。
簿书奔走聊应尔,台阁飞腾自有时。
云落断鸿谁是伴,尺书何日慰相思。
论事颇遭官长怒,洁身惟恐世人知。
簿书奔走聊应尔,台阁飞腾自有时。
云落断鸿谁是伴,尺书何日慰相思。
简要说明
逐句注释
- “狝猴莫厌土牛迟”:
- 字词:“狝猴”,泛指猴子;“土牛”,古代在立春时用泥土做的牛,这里比喻做事迟缓。
- 句意:不要像猴子一样嫌弃土牛行动迟缓,暗示不要急于求成。
- “天马能行老更奇”:
- 字词:“天马”,传说中能日行千里的神马,这里比喻有才能的人。
- 句意:有才能的人如同天马,越到老年越能展现出非凡的能力。
- “论事颇遭官长怒”:
- 字词:“论事”,谈论政事;“官长”,上级官员。
- 句意:你谈论政事时常常惹得上级官员发怒。
- “洁身惟恐世人知”:
- 字词:“洁身”,保持自身的纯洁和高尚。
- 句意:你保持自身的高洁,只担心被世人知晓。
- “簿书奔走聊应尔”:
- 字词:“簿书”,指官府的文书;“奔走”,忙碌;“聊应尔”,姑且如此。
- 句意:你为了官府的文书事务而忙碌奔走,这只是暂时的。
- “台阁飞腾自有时”:
- 字词:“台阁”,指朝廷中的重要机构;“飞腾”,指仕途得意。
- 句意:你进入朝廷重要机构、仕途得意的时候自然会到来。
- “云落断鸿谁是伴”:
- 字词:“断鸿”,失群的孤雁。
- 句意:在云落之际,失群的孤雁有谁来作伴呢,比喻友人远行后的孤独。
- “尺书何日慰相思”:
- 字词:“尺书”,书信。
- 句意:什么时候能收到你的书信来慰藉我的相思之情呢。
现代译文
不要像猴子嫌弃土牛迟缓那样急于求成,
有才能的人越到老年越能展现非凡能力。
你谈论政事常惹得上级官员发怒,
你保持高洁只恐被世人知晓。
为官府文书事务忙碌奔走只是暂时,
进入朝廷仕途得意之时自然会到。
云落时失群孤雁有谁来相伴,
何时能收到你的书信慰藉我相思。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,当时社会政治局势较为复杂。高仲思担任提干这一官职,从诗中可以看出他为人正直,因论事得罪官长,处于不太得意的境地。周紫芝在高仲思出行时写下此诗为其送别,一方面是表达对友人的理解与安慰,另一方面也寄托了对友人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“狝猴”“土牛”“天马”“断鸿”等比喻,形象生动地表达了不同的含义。如“狝猴莫厌土牛迟”用猴子和土牛的对比,劝诫友人不要急于求成;“天马能行老更奇”将友人比作天马,肯定其才能。
- 对比:“论事颇遭官长怒”与“洁身惟恐世人知”形成对比,突出友人正直高洁却不张扬的品格。
- 语言特色:语言通俗易懂,用词朴实却饱含深情。诗人用简洁明了的语言表达了对友人的劝慰、期许和牵挂,使读者能够深刻感受到其中的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,先以劝慰和期许之语鼓励友人,后以“云落断鸿谁是伴,尺书何日慰相思”表达对友人远行后的牵挂和相思之情,将送别之情层层递进地展现出来。
常见问题
《送高仲思提干》的作者和朝代是什么?
《送高仲思提干》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《送高仲思提干》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为送别高仲思而作,表达了对友人的劝慰、期许与牵挂。诗中既肯定了友人正直高洁的品格,又安慰友人当下的困境只是暂时的,未来会有飞黄腾达之日,最后则流露出对友人的相思之情。
《送高仲思提干》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,当时社会政治局势较为复杂。高仲思担任提干这一官职,从诗中可以看出他为人正直,因论事得罪官长,处于不太得意的境地。周紫芝在高仲思出行时写下此诗为其送别,一方面是表达对友人的理解与安慰,另一方面也寄托了对友人的期望。
《送高仲思提干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“狝猴”“土牛”“天马”“断鸿”等比喻,形象生动地表达了不同的含义。如“狝猴莫厌土牛迟”用猴子和土牛的对比,劝诫友人不要急于求成;“天马能行老更奇”将友人比作天马,肯定其才能。 对比 :“论事颇遭官长怒”与“洁身惟恐世人知”形成对比,突出友人正直高洁却不张扬的品格。 语言特色 :语言通俗易懂,用词朴实却饱含深情。诗人用简洁明了的...