送李瑞昌

· 周紫芝

庐阜老人心古锥,颇学子长多爱奇。
晚生恨不见前辈,一谈往事神先驰。
龙眠人品似摩诘,不比老阎呼画师。
往时袖手阅神骏,三马就毙何由追。
都人一日传万口,后生闻此心怀疑。
诸孙今喜典型在,此事颇从君得之。
吾皇仁圣重贤士,子孙必录初无遗。
但令苛政不如虎,会有善事令天知。
碧油拥被报政急,桁杨卧壁催科迟。
他年父老歌遗爱,为君摩石题苍碑。

简要说明

这首诗是周紫芝为送别李瑞昌而作。诗中先表达对前辈的追慕,提及龙眠的人品和过往事迹,接着鼓励李瑞昌凭借先辈典型做好为官之事,相信君主重视贤士会眷顾其子孙,还劝诫他不要施行苛政,期待他能有善政,最后设想他日后得到百姓爱戴,会有人为他刻碑纪念,整体传达了对李瑞昌的期许与祝福。

逐句注释

  • “庐阜老人心古锥,颇学子长多爱奇”:
    • 字词:“庐阜老人”,可能指隐居庐山的人;“古锥”,形容人内心有见识、有主见;“子长”,司马迁字子长,他喜好奇闻异事。
    • 句意:庐阜老人内心有见识,很像司马迁一样喜爱奇闻异事。
  • “晚生恨不见前辈,一谈往事神先驰”:
    • 字词:“晚生”,作者自谦之词;“神先驰”,精神先被吸引过去。
    • 句意:我遗憾没能见到前辈,一谈起往事精神就先被吸引过去。
  • “龙眠人品似摩诘,不比老阎呼画师”:
    • 字词:“龙眠”,指李公麟,号龙眠居士;“摩诘”,王维字摩诘,以人品和诗画著称;“老阎”,可能泛指不尊重画师的人。
    • 句意:龙眠居士的人品如同王维,不像那些轻视画师的人。
  • “往时袖手阅神骏,三马就毙何由追”:
    • 字词:“袖手”,闲坐观看;“神骏”,指骏马;“毙”,死亡。
    • 句意:过去闲坐观看骏马,三匹马死去了又怎么能追回。
  • “都人一日传万口,后生闻此心怀疑”:
    • 字词:“都人”,都城的人;“传万口”,口口相传。
    • 句意:都城的人一天内就口口相传此事,后辈听闻后心中产生怀疑。
  • “诸孙今喜典型在,此事颇从君得之”:
    • 字词:“诸孙”,指龙眠的后代;“典型”,榜样、典范。
    • 句意:如今欣喜龙眠的后代还留存着典范,这件事从你这里能体现出来。
  • “吾皇仁圣重贤士,子孙必录初无遗”:
    • 字词:“仁圣”,仁慈圣明;“录”,录用。
    • 句意:我们的皇帝仁慈圣明重视贤士,子孙一定会被录用而不会遗漏。
  • “但令苛政不如虎,会有善事令天知”:
    • 字词:“苛政不如虎”,出自《礼记·檀弓下》,指苛刻的政治比老虎还可怕。
    • 句意:只要让苛政不要像老虎一样,自然会有善事让上天知道。
  • “碧油拥被报政急,桁杨卧壁催科迟”:
    • 字词:“碧油拥被”,可能指在营帐中处理政务;“报政”,向上汇报政绩;“桁杨”,加在囚犯脚上或颈上的刑具;“催科”,催收租税。
    • 句意:在营帐中急切地处理政务并上报,让刑具闲置在墙上,不急着催收租税。
  • “他年父老歌遗爱,为君摩石题苍碑”:
    • 字词:“遗爱”,指留下仁爱、惠政;“摩石”,打磨石头。
    • 句意:将来父老乡亲会歌颂你的惠政,会为你打磨石头题写青碑。

现代译文

庐阜老人内心有见识,像司马迁一样喜爱奇闻。
我遗憾没见过前辈,一谈往事精神就被吸引。
龙眠居士人品如王维,不像轻视画师的人。
过去闲看骏马,三匹马死了无法追回。
都城人一天内就传得人尽皆知,后辈听闻心生怀疑。
如今欣喜龙眠后代留存典范,从你身上能体现。
我们皇帝仁慈圣明重视贤士,子孙定会被录用。
只要苛政不像老虎般可怕,善事自然会让上天知晓。
在营帐中急切处理政务上报,让刑具闲置不急着催税。
将来父老乡亲会歌颂你的惠政,为你刻碑留念。

创作背景

周紫芝生活在北宋末南宋初,当时社会政治环境较为复杂。此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,李瑞昌可能是龙眠居士的后代,周紫芝在送别他时,结合当时重视贤士的社会背景以及对为官者的期望,写下这首诗表达对李瑞昌的鼓励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“子长”“摩诘”“苛政不如虎”等,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴,借典故表达自己的观点和情感。
    • 对比:“碧油拥被报政急,桁杨卧壁催科迟”将积极处理政务与不急于催税进行对比,突出了对李瑞昌为官之道的期望,即重政务而轻苛政。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“心古锥”形象地描绘出庐阜老人内心有主见。诗句对仗虽不严格,但在表意上相互呼应,使诗歌富有节奏感和逻辑性。
  • 意境营造:通过对前辈事迹的追述和对李瑞昌为官的劝诫与期许,营造出一种庄重、积极向上的意境。诗中既有对过去的怀念,又有对未来的美好憧憬,表达了诗人对贤才的重视和对善政的向往。

常见问题

《送李瑞昌》的作者和朝代是什么?

《送李瑞昌》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《送李瑞昌》主要写了什么?

这首诗是周紫芝为送别李瑞昌而作。诗中先表达对前辈的追慕,提及龙眠的人品和过往事迹,接着鼓励李瑞昌凭借先辈典型做好为官之事,相信君主重视贤士会眷顾其子孙,还劝诫他不要施行苛政,期待他能有善政,最后设想他日后得到百姓爱戴,会有人为他刻碑纪念,整体传达了对李瑞昌的期许与祝福。

《送李瑞昌》的创作背景是什么?

周紫芝生活在北宋末南宋初,当时社会政治环境较为复杂。此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,李瑞昌可能是龙眠居士的后代,周紫芝在送别他时,结合当时重视贤士的社会背景以及对为官者的期望,写下这首诗表达对李瑞昌的鼓励和期许。

《送李瑞昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“子长”“摩诘”“苛政不如虎”等,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴,借典故表达自己的观点和情感。 对比 :“碧油拥被报政急,桁杨卧壁催科迟”将积极处理政务与不急于催税进行对比,突出了对李瑞昌为官之道的期望,即重政务而轻苛政。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“心古锥”形象地描绘出庐阜老人内心有主见。诗句对仗虽不...