送娄六秀才

· 徐积

趋时之悔真良说,枉己之徒信厚颜。
学者渊源当似海,丈夫持守要如山。
挺然特起麟孤角,鄙矣谁窥豹一斑。
为子临行双泣下,白头人倚夕阳关。

简要说明

这首诗是徐积送别娄六秀才时所作,诗中表达了对娄六秀才的劝诫和期许,先批评了趋炎附势、枉屈自己的行为,接着鼓励娄六秀才做学问要如渊海般有深度,做人要有如山般的操守,最后以送别时自己的落泪和老人倚关的画面,体现出惜别之情。

逐句注释

  • “趋时之悔真良说,枉己之徒信厚颜”:
    • 字词:“趋时”,指迎合世俗潮流;“悔”,后悔;“枉己”,屈己;“厚颜”,脸皮厚。
    • 句意:那些追逐世俗潮流而后悔的言论确实是好的告诫,那些枉屈自己去迎合他人的人实在是脸皮太厚。
  • “学者渊源当似海,丈夫持守要如山”:
    • 字词:“渊源”,学识的深度和广度;“持守”,坚守的原则和操守。
    • 句意:做学问的人学识应该像大海一样渊深广阔,大丈夫的操守要像山一样坚定。
  • “挺然特起麟孤角,鄙矣谁窥豹一斑”:
    • 字词:“挺然特起”,挺拔出众;“麟孤角”,麒麟的角,比喻出众的人才;“窥豹一斑”,只看到事物的一小部分。
    • 句意:你应该像麒麟的角一样挺拔出众,那些只看到事物一点皮毛的人是多么的浅陋。
  • “为子临行双泣下,白头人倚夕阳关”:
    • 字词:“子”,指娄六秀才;“双泣下”,眼泪双流;“白头人”,作者自指;“夕阳关”,夕阳下的关隘。
    • 句意:因为你要远行,我忍不住双泪直流,我这白发老人倚靠在夕阳下的关隘处为你送别。

现代译文

追逐世俗潮流后后悔的话真是很好的告诫,
那些枉屈自己去迎合他人的人实在厚脸皮。
做学问的人知识应像大海般渊深广阔,
大丈夫的操守要像山一样坚定不移。
你要像麒麟的角般挺拔出众,
只看到事物一点皮毛的人是多么浅陋。
因为你要远行我忍不住泪流满面,
我这白发老人在夕阳下的关隘处为你送别。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生耿介自守,不随波逐流。这首诗是他送别娄六秀才时所作,具体创作时间难以确切考证。从诗的内容来看,他可能是有感于当时社会上一些人趋炎附势、缺乏操守的现象,借送别之际,对娄六秀才进行教导和劝勉,同时也抒发了自己的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如将“趋时之徒”与“学者”“丈夫”进行对比,突出了诗人所倡导的做学问和做人的正确态度,使观点更加鲜明。
    • 比喻:“学者渊源当似海,丈夫持守要如山”“挺然特起麟孤角”运用比喻的手法,把学者的学识比作海,把大丈夫的操守比作山,把娄六秀才比作麟角,生动形象地表达了对娄六秀才的期望。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直接表达自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“趋时之悔真良说,枉己之徒信厚颜”,言辞直接,批评有力。
  • 意境营造:诗的最后一句“白头人倚夕阳关”营造出一种深沉的惜别意境,一位白发苍苍的老人在夕阳下的关隘处送别友人,画面感十足,将诗人的惜别之情表现得更加深沉。同时,夕阳的意象也增添了一种岁月沧桑之感。

常见问题

《送娄六秀才》的作者和朝代是什么?

《送娄六秀才》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《送娄六秀才》主要写了什么?

这首诗是徐积送别娄六秀才时所作,诗中表达了对娄六秀才的劝诫和期许,先批评了趋炎附势、枉屈自己的行为,接着鼓励娄六秀才做学问要如渊海般有深度,做人要有如山般的操守,最后以送别时自己的落泪和老人倚关的画面,体现出惜别之情。

《送娄六秀才》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,他一生耿介自守,不随波逐流。这首诗是他送别娄六秀才时所作,具体创作时间难以确切考证。从诗的内容来看,他可能是有感于当时社会上一些人趋炎附势、缺乏操守的现象,借送别之际,对娄六秀才进行教导和劝勉,同时也抒发了自己的惜别之情。

《送娄六秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如将“趋时之徒”与“学者”“丈夫”进行对比,突出了诗人所倡导的做学问和做人的正确态度,使观点更加鲜明。 比喻 :“学者渊源当似海,丈夫持守要如山”“挺然特起麟孤角”运用比喻的手法,把学者的学识比作海,把大丈夫的操守比作山,把娄六秀才比作麟角,生动形象地表达了对娄六秀才的期望。 语言特色 :语言质朴刚健,直接表达自己...