寄颖叔

· 徐积

南郭茶杯菊未香,西檐老柳觉疏黄。
家无县令双凫舄,梦有仙人五色羊。
梅信易传来岭北,雁书难附过衡阳。
定知远俗怀公义,若说威名背负芒。

简要说明

这首诗是徐积寄给颖叔的作品。诗中先描绘了眼前秋冬之交的景象,接着运用典故表达自身处境和向往,再通过梅信、雁书感慨与友人联系不便,最后表达对颖叔在远方推行公义、威名远扬的肯定与赞美。

逐句注释

  • “南郭茶杯菊未香,西檐老柳觉疏黄”:
    • 字词:“南郭”,城南;“觉”,感觉、发觉。
    • 句意:在城南喝茶时,菊花还未散发出香气,西边屋檐下的老柳树已经渐渐显出稀疏的黄色。
  • “家无县令双凫舄,梦有仙人五色羊”:
    • 字词:“县令人双凫舄”,典出《后汉书·方术传上·王乔》,王乔任叶县令时,有神术,常化双凫为鞋,乘之至京城朝见皇帝,此处借指为官者的便利;“五色羊”,相传仙人黄初平牧羊,有道士引至金华山石室中,其兄寻来,只见白石,初平叱之,石皆成羊,其中有五色石成的羊。
    • 句意:自己家中没有像王乔那样为官时的便利,只能在梦里见到仙人的五色羊。
  • “梅信易传来岭北,雁书难附过衡阳”:
    • 字词:“梅信”,梅花开放所报的春信;“雁书”,指书信,传说大雁能传递书信;“衡阳”,相传北雁南飞,到衡阳的回雁峰就不再南飞。
    • 句意:梅花开放的消息容易从岭北传来,而书信却难以托付大雁带到衡阳之外给你。
  • “定知远俗怀公义,若说威名背负芒”:
    • 字词:“远俗”,远方的风俗、民众;“负芒”,背负芒刺,形容敬畏。
    • 句意:我知道你在远方能让民众心怀公义,你的威名让人敬畏。

现代译文

在城南品茶,菊花还未飘香,
西边屋檐的老柳已渐染疏黄。
家中没有县令那样的便利,
只能在梦里遇见仙人的五色羊。
梅花报春的消息容易从岭北传来,
但书信却难托大雁越过衡阳。
我深知你在远方让民众心怀公义,
你的威名让人敬畏如同背负芒刺。

创作背景

徐积一生仕途坎坷,未得重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是其在相对闲适却又有些落寞的生活中,寄给友人颖叔的。当时颖叔可能在远方任职,徐积通过此诗既抒发自己的生活感受,也表达对友人的牵挂和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“双凫舄”“五色羊”“雁书”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的心境和情感。如“双凫舄”暗示自己仕途不顺,没有为官的便利;“五色羊”则表达了内心的向往和憧憬。
    • 对比手法:“梅信易传”与“雁书难附”形成对比,突出了与友人联系的困难,强化了诗人对友人的思念和牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“南郭茶杯菊未香,西檐老柳觉疏黄”,用简洁的语言描绘出秋冬之交的景象,给人以画面感。
  • 意境营造:前两句描绘的秋冬之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人仕途不顺的心境相契合。后两联则在对友人的牵挂和赞美中,透露出一种豁达和期许,使整首诗的意境既深沉又不失开阔。

常见问题

《寄颖叔》的作者和朝代是什么?

《寄颖叔》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《寄颖叔》主要写了什么?

这首诗是徐积寄给颖叔的作品。诗中先描绘了眼前秋冬之交的景象,接着运用典故表达自身处境和向往,再通过梅信、雁书感慨与友人联系不便,最后表达对颖叔在远方推行公义、威名远扬的肯定与赞美。

《寄颖叔》的创作背景是什么?

徐积一生仕途坎坷,未得重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是其在相对闲适却又有些落寞的生活中,寄给友人颖叔的。当时颖叔可能在远方任职,徐积通过此诗既抒发自己的生活感受,也表达对友人的牵挂和赞美。

《寄颖叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“双凫舄”“五色羊”“雁书”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的心境和情感。如“双凫舄”暗示自己仕途不顺,没有为官的便利;“五色羊”则表达了内心的向往和憧憬。 对比手法 :“梅信易传”与“雁书难附”形成对比,突出了与友人联系的困难,强化了诗人对友人的思念和牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“...