这首诗是周紫芝为答谢王侍郎寄来东仓祖送图而作。诗中回忆当年都门祖送的盛大场景,赞美王侍郎的身份和才学,提及所寄妙画和珍篇在人间、海内的影响,最后表达收到礼物时的惊喜之情。
谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一
都门供帐记当年,十里旌旗暗画船。
文石班中天上客,水晶宫里地行仙。
铃斋妙画人间见,相府珍篇海内传。
锦轴牙籖浑未识,忽随双鲤到家边。
文石班中天上客,水晶宫里地行仙。
铃斋妙画人间见,相府珍篇海内传。
锦轴牙籖浑未识,忽随双鲤到家边。
简要说明
逐句注释
- “都门供帐记当年,十里旌旗暗画船”:
- 字词:“都门”,京城城门;“供帐”,陈设帷帐等,为饯别设置的场景;“暗”,使……昏暗,这里形容旌旗众多遮蔽了画船。
- 句意:还记得当年在京城城门处陈设帷帐举行饯别仪式,十里长的道路上旌旗飘扬,把画船都遮住了。
- “文石班中天上客,水晶宫里地行仙”:
- 字词:“文石班”,用有纹理的石头铺地的宫殿朝堂,指朝廷官员的行列;“天上客”,指王侍郎身份高贵,如同天上的仙人来到人间;“水晶宫”,传说中的水神宫殿,这里可能指王侍郎任职之处环境优美;“地行仙”,指仙人在地上行走,喻王侍郎潇洒自在。
- 句意:王侍郎是朝廷中身份高贵的客人,如同在水晶宫中自在行走的仙人。
- “铃斋妙画人间见,相府珍篇海内传”:
- 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“妙画”,指王侍郎寄来的东仓祖送图;“相府珍篇”,可能指王侍郎的诗文作品;“海内”,指全国。
- 句意:在州郡长官办事之处看到了这绝妙的画作,王侍郎相府中的珍贵诗文在全国流传。
- “锦轴牙籖浑未识,忽随双鲤到家边”:
- 字词:“锦轴”,用锦缎装饰的画轴;“牙籖”,象牙做的书签;“浑未识”,完全没见过;“双鲤”,指书信或包裹,古代常将书信或物品放在鱼形的函套中。
- 句意:这用锦缎装饰画轴、象牙做书签的珍贵物品我从来没见过,忽然就随着包裹送到了我家。
现代译文
还记得当年在京城城门设帐饯别,
十里长街旌旗飘飘遮住了画船。
您是朝廷中高贵的天上贵客,
如水晶宫中自在行走的地行仙。
州郡官署里看到您绝妙的画作,
相府珍贵诗文在全国广泛流传。
这锦轴牙籖的宝物我从未见过,
忽然就随包裹送到了我的身边。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期。王侍郎寄给周紫芝东仓祖送图,周紫芝因此创作此诗以表感谢。具体的祖送事件发生时间及背景细节可能较难考证,但从诗中能看出当年祖送场面盛大,王侍郎身份不凡且有较高的文学声誉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联回忆当年都门祖送的场景为实写,展现出宏大的场面;颔联将王侍郎比作“天上客”“地行仙”,是虚写,通过想象和比喻赞美王侍郎的高贵与潇洒,虚实结合使诗歌内容更丰富。
- 用典:“双鲤”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更委婉含蓄。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“锦轴牙籖”等词语的使用,体现出所赠物品的珍贵;同时用词准确生动,“暗”字形象地描绘出旌旗之多,遮蔽画船的情景。
- 意境营造:通过对祖送场景的回忆和对王侍郎的赞美,营造出一种庄重、高雅的意境,表达出对王侍郎的敬重和收到礼物的惊喜之情,整首诗情感真挚,富有感染力。
常见问题
《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一》的作者和朝代是什么?
《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为答谢王侍郎寄来东仓祖送图而作。诗中回忆当年都门祖送的盛大场景,赞美王侍郎的身份和才学,提及所寄妙画和珍篇在人间、海内的影响,最后表达收到礼物时的惊喜之情。
《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期。王侍郎寄给周紫芝东仓祖送图,周紫芝因此创作此诗以表感谢。具体的祖送事件发生时间及背景细节可能较难考证,但从诗中能看出当年祖送场面盛大,王侍郎身份不凡且有较高的文学声誉。
《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联回忆当年都门祖送的场景为实写,展现出宏大的场面;颔联将王侍郎比作“天上客”“地行仙”,是虚写,通过想象和比喻赞美王侍郎的高贵与潇洒,虚实结合使诗歌内容更丰富。 用典 :“双鲤”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更委婉含蓄。 语言特色 :语言典雅华丽,如“锦轴牙籖”等词语的使用,体现出所赠物品的珍贵;同时用词准确生动,“暗”字...