闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其一

· 周紫芝

记得东风隔水村,偶逢幽艶荐芳樽。
今年多病无行乐,更怕春寒不出门。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,诗人由听闻真如牡丹盛开,回忆起去年看花之会的情景,感慨今年自己多病且怕春寒,无法像去年一样出门赏花行乐,表达了时光易逝、今昔对比的惆怅之情。

逐句注释

  • “记得东风隔水村,偶逢幽艳荐芳樽”:
    • 字词:“东风”,春风,代表春天的气息;“幽艳”,指娇艳的牡丹花;“荐”,进献,这里是面对花举杯的意思;“芳樽”,美酒。
    • 句意:还记得去年春风吹拂着隔水的村庄,偶然间遇到娇艳的牡丹花,便对着花举起了美酒。
  • “今年多病无行乐,更怕春寒不出门”:
    • 字词:“多病”,身体状况不佳;“行乐”,游玩取乐;“春寒”,春天的寒冷。
    • 句意:今年身体多病没办法出门游玩取乐,更因为害怕春天的寒冷而不愿出门。

现代译文

还记得去年春风轻拂隔水的村庄,
偶然邂逅娇艳牡丹便举杯共赏。
如今我今年身体多病无心玩乐,
更怕春寒料峭于是就闭门不出。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是听闻真如牡丹盛开时所作。可能当时诗人生活中遭遇了一些波折,身体状况也欠佳,由牡丹盛开回忆起去年的赏花之会,从而有感而发写下此诗,借今昔对比来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将去年“偶逢幽艳荐芳樽”的惬意赏花场景与今年“多病无行乐”“怕春寒不出门”的无奈状况进行对比,突出了今昔的变化,强化了诗人内心的惆怅之感。
    • 虚实结合:首句回忆去年看花是虚写,描绘出一幅美好的赏花画面;后两句写今年的实际情况是实写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“记得”“偶逢”“今年”等词,简洁明了地交代了时间和事件,使读者能够清晰地感受到诗人的今昔对比。
  • 意境营造:诗中通过对去年赏花的美好回忆和今年闭门不出的现实描写,营造出一种略带忧伤、惆怅的意境。去年的欢快与今年的落寞相互交织,让读者仿佛能感受到诗人内心的无奈与叹息,从而引发共鸣。

常见问题

《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,诗人由听闻真如牡丹盛开,回忆起去年看花之会的情景,感慨今年自己多病且怕春寒,无法像去年一样出门赏花行乐,表达了时光易逝、今昔对比的惆怅之情。

《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是听闻真如牡丹盛开时所作。可能当时诗人生活中遭遇了一些波折,身体状况也欠佳,由牡丹盛开回忆起去年的赏花之会,从而有感而发写下此诗,借今昔对比来抒发自己内心的感慨。

《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将去年“偶逢幽艳荐芳樽”的惬意赏花场景与今年“多病无行乐”“怕春寒不出门”的无奈状况进行对比,突出了今昔的变化,强化了诗人内心的惆怅之感。 虚实结合 :首句回忆去年看花是虚写,描绘出一幅美好的赏花画面;后两句写今年的实际情况是实写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修...