这首诗是徐积寄给朱至机的第二首诗,描绘了一位六十岁诗翁的生活状态,展现其远离尘世喧嚣、悠然自得的隐居生活,表达了诗人对富贵的看淡、对穷通的豁达态度。
寄朱至机 其二
六十诗翁爱幅巾,清江濯尽洛阳尘。
若无野客来同巷,合有山僧去作邻。
醉卧不知云到枕,吟行唯许鹤随身。
眼看富贵真如梦,说到穷通定笑人。
若无野客来同巷,合有山僧去作邻。
醉卧不知云到枕,吟行唯许鹤随身。
眼看富贵真如梦,说到穷通定笑人。
简要说明
逐句注释
- “六十诗翁爱幅巾,清江濯尽洛阳尘”:
- 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指代一种闲适的装扮;“濯”,洗涤。
- 句意:六十岁的诗翁喜爱用幅巾束发,在清澈的江边洗尽了在洛阳沾染的尘世之尘。
- “若无野客来同巷,合有山僧去作邻”:
- 字词:“野客”,指隐居山野之人;“合”,应该。
- 句意:如果没有隐居山野的人来同巷居住,应该会有山僧来做邻居。
- “醉卧不知云到枕,吟行唯许鹤随身”:
- 字词:“吟行”,一边吟诗一边行走。
- 句意:醉卧时不知道云朵飘到了枕边,吟诗行走时只允许仙鹤陪伴在身边。
- “眼看富贵真如梦,说到穷通定笑人”:
- 字词:“穷通”,指穷困与显达。
- 句意:眼看着富贵真的如同梦境一般,说到穷困与显达一定会让人发笑。
现代译文
六十岁的诗翁喜爱幅巾束发,
在清江中洗尽洛阳的尘世繁华。
若没有山野之人来同巷相伴,
想必会有山僧来做他的邻居。
醉卧时浑然不知云朵飘到枕边,
吟诗漫步只愿仙鹤相随在身旁。
眼见那富贵真的如同一场幻梦,
谈及穷通定会让人觉得可笑。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,后隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。他通过塑造诗翁的形象,来寄托自己的生活态度和人生追求,表达对远离世俗纷扰生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与虚写:诗中“醉卧不知云到枕,吟行唯许鹤随身”运用想象的手法,虚写出诗翁醉卧、吟行时的超逸状态,生动地展现出其悠然自得、与自然相融的生活情境。
- 对比:将“富贵”与“穷通”进行对比,强调富贵如梦幻,而对穷通的看法则体现出一种超脱的态度,突出了诗人对世俗观念的不屑。
- 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“醉卧不知云到枕”一句,用简洁的语言描绘出一幅闲适、惬意的画面,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:通过描写诗翁的生活场景,如清江濯尘、与野客山僧为邻、醉卧伴云、吟行随鹤等,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境,表达了诗人对这种生活的向往和追求,以及对世俗名利的淡泊。
常见问题
《寄朱至机 其二》的作者和朝代是什么?
《寄朱至机 其二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《寄朱至机 其二》主要写了什么?
这首诗是徐积寄给朱至机的第二首诗,描绘了一位六十岁诗翁的生活状态,展现其远离尘世喧嚣、悠然自得的隐居生活,表达了诗人对富贵的看淡、对穷通的豁达态度。
《寄朱至机 其二》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,后隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。他通过塑造诗翁的形象,来寄托自己的生活态度和人生追求,表达对远离世俗纷扰生活的向往。
《寄朱至机 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与虚写 :诗中“醉卧不知云到枕,吟行唯许鹤随身”运用想象的手法,虚写出诗翁醉卧、吟行时的超逸状态,生动地展现出其悠然自得、与自然相融的生活情境。 对比 :将“富贵”与“穷通”进行对比,强调富贵如梦幻,而对穷通的看法则体现出一种超脱的态度,突出了诗人对世俗观念的不屑。 语言特色 :语言平实自然,却又生动形象。如“醉卧不知云到枕”一句,用简洁的...