这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对友人的送别之情。诗人感慨自己年事已高却无所作为,有归隐之心却未能成行,同时提到了历史人物以自比或寄托情感,最后表达了想为友人唱歌送行却不知知音何在的怅惘。
次韵范提干二首 其二
白头于世亦何能,欲赋归来计未成。
孟博声名追往昔,蔚宗文字慰平生。
风流易散嗟人事,臭味相求岂世情。
欲唱清歌送行客,不知谁是米嘉荣。
孟博声名追往昔,蔚宗文字慰平生。
风流易散嗟人事,臭味相求岂世情。
欲唱清歌送行客,不知谁是米嘉荣。
简要说明
逐句注释
- “白头于世亦何能,欲赋归来计未成”:
- 字词:“白头”,指年老;“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意。
- 句意:我年老了在这世上又有什么能力呢,想要归隐但计划还未实现。
- “孟博声名追往昔,蔚宗文字慰平生”:
- 字词:“孟博”,指东汉的范滂,以刚正不阿、敢于直言著称;“蔚宗”,指南朝宋的范晔,著有《后汉书》。
- 句意:像范滂那样的声名只能追溯往昔,而范晔的文字能慰藉我的一生。
- “风流易散嗟人事,臭味相求岂世情”:
- 字词:“风流”,指杰出不凡的人物或事迹;“臭味相求”,指意气相投,“臭”通“嗅”。
- 句意:感慨杰出的人物和事迹容易消散,叹息人事无常,而意气相投哪里是世俗之情可比。
- “欲唱清歌送行客,不知谁是米嘉荣”:
- 字词:“米嘉荣”,唐代著名歌唱家,刘禹锡有《与歌者米嘉荣》一诗。
- 句意:想要唱着清歌为远行的客人送行,却不知道谁能像米嘉荣那样懂得欣赏。
现代译文
我已年老,在这世上也没什么本事,
想要归隐,可计划到现在还没实现。
范滂那样的声名只能在往昔追寻,
范晔的文字倒能慰藉我的一生。
杰出的人物和事迹容易消散,感叹人事无常,
意气相投又岂是世俗之情可比。
我想唱着清歌为远行的客人送别,
却不知谁能像米嘉荣那样懂我歌声。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗是他次韵范提干而作,具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人在年老时仕途不顺、壮志未酬的心境。范提干可能是他的友人,即将远行,诗人借此诗抒发自己的感慨并为友人送行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“赋归来”“孟博”“蔚宗”“米嘉荣”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达了诗人复杂的情感。用范滂和范晔的典故,既展现了诗人对他们的仰慕,也暗示了自己的理想和追求。
- 对比:“风流易散嗟人事”与“臭味相求岂世情”形成对比,将人事的无常和消散与真挚的友情进行对照,突出了友情的珍贵和难得。
- 语言特色:语言较为典雅,运用典故使得诗歌具有浓厚的文化底蕴。同时,诗句表达流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,在典雅中又不失质朴。
- 情感表达:诗歌情感深沉复杂,既有对自身境遇的无奈和感慨,又有对友人的送别之情,还有知音难觅的怅惘。通过层层递进的情感表达,使读者能够深刻感受到诗人内心的波澜。
常见问题
《次韵范提干二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵范提干二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵范提干二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对友人的送别之情。诗人感慨自己年事已高却无所作为,有归隐之心却未能成行,同时提到了历史人物以自比或寄托情感,最后表达了想为友人唱歌送行却不知知音何在的怅惘。
《次韵范提干二首 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗是他次韵范提干而作,具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人在年老时仕途不顺、壮志未酬的心境。范提干可能是他的友人,即将远行,诗人借此诗抒发自己的感慨并为友人送行。
《次韵范提干二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“赋归来”“孟博”“蔚宗”“米嘉荣”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达了诗人复杂的情感。用范滂和范晔的典故,既展现了诗人对他们的仰慕,也暗示了自己的理想和追求。 对比 :“风流易散嗟人事”与“臭味相求岂世情”形成对比,将人事的无常和消散与真挚的友情进行对照,突出了友情的珍贵和难得。 语言特色 :语言较为典雅,运用...