题李伯时画归去来图

这首诗围绕李伯时所画的《归去来图》展开，将陶渊明的诗与李伯时的画相提并论，高度赞美二者皆为精妙之作。诗中描绘了画中陶渊明归隐的场景，展现其归意之欣然与生活之闲适，对比了“痴儿”忙于公事和陶渊明投身田园的不同志趣，表达了诗人对陶渊明归隐生活的向往以及对自身未能践行此志的惭愧。

• “渊明诗成无色画，龙眠画出无声诗”：
  • 字词：“渊明”，指东晋诗人陶渊明；“龙眠”，指北宋画家李公麟，号龙眠居士；“无色画”，说陶渊明的诗虽无色彩描绘却如画卷般展现意境；“无声诗”，李公麟的画虽无言语却似蕴含诗意。
  • 句意：陶渊明的诗是没有色彩的画，李公麟画出了无声的诗。
• “两公恐是前后身，二妙略殊今昔时”：
  • 字词：“两公”，指陶渊明和李公麟；“前后身”，前世和后世之身，意即二者有相似的精神特质；“二妙”，指诗与画两种精妙技艺；“略殊”，略有不同。
  • 句意：这两位先生恐怕是前世和后世的同一人，诗与画两种精妙技艺只是时代略有不同。
• “我顷诵诗不知处，今乃按图俱得之”：
  • 字词：“顷”，不久前；“按图”，依照画面。
  • 句意：我不久前诵读陶渊明的诗还不能完全领会其中情境，如今依照这幅画全都明白了。
• “当时想见归意好，扁舟飏水风吹衣”：
  • 字词：“飏水”，船在水上行驶扬起水波。
  • 句意：可以想象当时陶渊明归乡之意多么畅快，扁舟在水上行驶扬起水波，风吹动着他的衣裳。
• “壶觞未饮入室酒，玉色先见迎门儿”：
  • 字词：“壶觞”，酒器；“玉色”，形容孩子面容美好。
  • 句意：还没进屋饮酒，就先看到面容如玉的孩子在门口迎接。
• “岂无故老说情话，尚有残菊依东篱”：
  • 字词：“故老”，老朋友；“东篱”，化用陶渊明“采菊东篱下”的诗句。
  • 句意：怎会没有老朋友来叙旧聊天，还有残菊依傍在东篱边。
• “云归鸟倦自有意，欲辩已忘谁复知”：
  • 字词：“云归鸟倦”，化用陶渊明“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”；“欲辩已忘”，化用“此中有真意，欲辨已忘言”。
  • 句意：云归巢、鸟疲倦自有它们的深意，想要分辨却已忘记，又有谁能真正知晓呢。
• “龙眠得之心应手，笔所到处心相随”：
  • 字词：“得之心应手”，形容技艺娴熟，心里怎么想手就能怎么做。
  • 句意：李公麟作画得心应手，笔所到之处都伴随着他的心意。
• “僮奴似有傲世色，草木亦带烟霞姿”：
  • 字词：“傲世色”，轻视世俗的神色；“烟霞姿”，超凡脱俗的姿态。
  • 句意：画中的僮仆似乎也有轻视世俗的神色，草木也带有超凡脱俗的姿态。
• “痴儿方办公家事，此老自挟南亩犁”：
  • 字词：“痴儿”，指那些热衷官场事务的人；“南亩犁”，在南边田地耕种的犁。
  • 句意：那些热衷官场事务的人正忙于公事，而陶渊明却自在地拿着农具去田里耕种。
• “人生异趣岂不远，心如鐡石终难移”：
  • 字词：“异趣”，不同的志趣。
  • 句意：人生不同的志趣相差多么大啊，陶渊明的心志如铁石般坚定难以改变。
• “我今此意不自事，老去见画空惭非”：
  • 字词：“不自事”，自己没有去践行；“惭非”，为自己的行为感到惭愧。
  • 句意：我如今虽有像陶渊明那样的心意却没有去践行，老了看到这幅画徒然为自己的行为感到惭愧。

陶渊明的诗是没有色彩的画卷，
李公麟画出了无声的诗篇。
这两位先生怕是前世后世同一人，
诗画精妙只是时代略有不同。
我不久前读诗还难以领会情境，
如今依照画面全都明白了。
想象当时陶渊明归乡多畅快，
扁舟破水前行风吹动着衣裳。
还没进屋就先见迎门的孩子，
怎会少了老友叙旧残菊依篱。
云归巢鸟疲倦都有它们的深意，
想要分辨却已忘又有谁知晓。
李公麟作画得心应手心意相随，
僮仆似有傲世之色草木超凡。
那些痴人正忙着官场的事务，
陶渊明却自在地去田间耕种。
人生志趣不同相差多么遥远，
他的心志如铁石般难以改变。
我虽有此心意却没能去践行，
老来见画徒然为自己而惭愧。

周紫芝生活于北宋末南宋初。此诗创作时，社会动荡不安，官场黑暗腐败。陶渊明辞官归隐田园的事迹和作品在当时备受文人推崇，成为一种精神寄托。李公麟的《归去来图》以陶渊明《归去来兮辞》为蓝本创作。周紫芝看到这幅画后，有感而发创作此诗，借诗画表达自己对陶渊明归隐生活的向往以及对自身未能摆脱世俗羁绊的愧疚。

• 表现手法：
  • 化用典故：诗中多处化用陶渊明的诗句，如“云归鸟倦”“欲辩已忘”“东篱”等，使诗歌在有限的篇幅内蕴含丰富的文化内涵，也体现出诗人对陶渊明作品的熟悉与推崇，增强了诗歌的文化底蕴。
  • 对比衬托：将“痴儿方办公家事”与“此老自挟南亩犁”进行对比，突出了陶渊明归隐田园、远离官场的高洁志趣，同时也表达了诗人对不同人生选择的思考和评判。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有刻意雕琢的痕迹，但却能生动地描绘出画中场景和诗人的情感。如“扁舟飏水风吹衣”“玉色先见迎门儿”等语句，以简洁的文字勾勒出鲜活的画面。
• 意境营造：通过对《归去来图》画面的描绘，营造出一种闲适、超脱、宁静的意境。诗中展现的陶渊明归乡后的生活场景，如与故老聊天、残菊依篱等，让人感受到田园生活的美好与宁静，传达出一种远离尘世喧嚣的精神境界，同时也流露出诗人对这种境界的向往之情。