题向司户芗林图

· 周紫芝

宸奎犹作麝烟浮,便舣归航结小楼。
何处访求三岛路,径须图画百花洲。
黄金殿里鹓鸾梦,白鹭江头草树秋。
天上归来辋川住,世间那有此风流。

简要说明

这首诗围绕《向司户芗林图》展开,描绘了画面中的景色,将天上的富贵经历与江边的秋日之景对比,表达了对向司户回归田园般生活的赞赏与羡慕,认为世间难有这般风流雅致。

逐句注释

  • “宸奎犹作麝烟浮,便舣归航结小楼”:
    • 字词:“宸奎”,皇帝的笔迹;“麝烟”,麝香燃烧的烟,这里形容宸奎的珍贵与高雅;“舣”,船靠岸;“归航”,归来的船只。
    • 句意:皇帝的笔迹还如麝香的烟雾般萦绕,便让归来的船只靠岸,建造一座小楼。
  • “何处访求三岛路,径须图画百花洲”:
    • 字词:“三岛”,传说中的海上仙岛,如蓬莱、方丈、瀛洲;“径须”,直须,干脆;“百花洲”,可能是图中景色,也可能是一处实际存在的美丽之地。
    • 句意:哪里需要去寻访海上仙岛的道路,干脆就把百花洲画下来。
  • “黄金殿里鹓鸾梦,白鹭江头草树秋”:
    • 字词:“黄金殿”,指宫殿,象征富贵繁华;“鹓鸾”,两种神鸟,常用来比喻朝官;“白鹭江头”,指江边;“草树秋”,秋天的草木。
    • 句意:曾经有在宫殿中与朝官共处的美梦,如今面对的却是白鹭江边秋天的草木。
  • “天上归来辋川住,世间那有此风流”:
    • 字词:“天上”,指代朝廷;“辋川”,唐代诗人王维隐居之地,这里借指向司户隐居之所;“风流”,风雅、潇洒。
    • 句意:从朝廷归来隐居在类似辋川的地方,世间哪里还有这样的风雅潇洒。

现代译文

皇帝的笔迹如麝香烟雾般萦绕,
归来的船只靠岸建起一座小楼。
何必去寻访海上仙岛的道路,
干脆就把百花洲的美景画留。
曾有在宫殿中与朝官共处之梦,
如今却面对白鹭江边草木之秋。
从朝廷归来隐居这如辋川之地,
世间哪有这般风雅潇洒风流。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期。向司户可能是一位曾在朝廷任职,后回归田园的官员。这首诗应是周紫芝看到向司户的《芗林图》后有感而作,具体创作时间难以确切知晓,但能看出是在向司户归隐之后,周紫芝通过此诗表达对其生活状态的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“黄金殿里鹓鸾梦”的朝廷富贵生活与“白鹭江头草树秋”的江边秋日田园生活形成鲜明对比,突出了向司户归隐后的淡泊宁静,也表达了诗人对这种生活的向往。
    • 用典:“辋川”的典故,借用王维隐居辋川的事迹,将向司户的隐居生活与王维相类比,增添了诗歌的文化内涵,同时也高度赞扬了向司户的风雅与超脱。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。如“宸奎犹作麝烟浮”一句,用“麝烟浮”形象地描绘出皇帝笔迹的高雅与珍贵,使画面感十足。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。前半部分描绘出富贵高雅的宫廷氛围,后半部分则展现出宁静悠远的田园秋景,两种意境相互映衬,进一步凸显了向司户回归田园生活的风流雅致。

常见问题

《题向司户芗林图》的作者和朝代是什么?

《题向司户芗林图》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《题向司户芗林图》主要写了什么?

这首诗围绕《向司户芗林图》展开,描绘了画面中的景色,将天上的富贵经历与江边的秋日之景对比,表达了对向司户回归田园般生活的赞赏与羡慕,认为世间难有这般风流雅致。

《题向司户芗林图》的创作背景是什么?

周紫芝生活在南宋时期。向司户可能是一位曾在朝廷任职,后回归田园的官员。这首诗应是周紫芝看到向司户的《芗林图》后有感而作,具体创作时间难以确切知晓,但能看出是在向司户归隐之后,周紫芝通过此诗表达对其生活状态的看法。

《题向司户芗林图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“黄金殿里鹓鸾梦”的朝廷富贵生活与“白鹭江头草树秋”的江边秋日田园生活形成鲜明对比,突出了向司户归隐后的淡泊宁静,也表达了诗人对这种生活的向往。 用典 :“辋川”的典故,借用王维隐居辋川的事迹,将向司户的隐居生活与王维相类比,增添了诗歌的文化内涵,同时也高度赞扬了向司户的风雅与超脱。 语言特色 :语言优美,富有诗意。如“宸奎犹作麝...