这首诗是徐积寄给朱至机的,主题围绕朱至机的闲适生活展开,表达了对友人归乡后惬意生活的描绘与羡慕,同时结尾处流露出对友人的美好祝愿以及希望友人常联系的期盼。
寄朱至机 其一
云出无心鹤倦飞,还家欢笑彩为衣。
雪醅为寿酒初熟,玉脔供甘鱼正肥。
侍燕每操笻杖去,看花常御板舆归。
故人愿子无穷庆,莫使淮南音信稀。
雪醅为寿酒初熟,玉脔供甘鱼正肥。
侍燕每操笻杖去,看花常御板舆归。
故人愿子无穷庆,莫使淮南音信稀。
简要说明
逐句注释
- “云出无心鹤倦飞,还家欢笑彩为衣”:
- 字词:“云出无心”化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”,表示云自然而然地飘出;“鹤倦飞”同样化用典故,鹤疲倦了就会飞回栖息之地;“彩为衣”,指穿着彩色的衣服,这里可能寓意着生活的愉悦欢快。
- 句意:云自然地飘出,鹤疲倦了飞回,你回到家中,欢笑着穿着彩色的衣服享受生活。
- “雪醅为寿酒初熟,玉脔供甘鱼正肥”:
- 字词:“雪醅”,指白色的酒,刚酿成的酒还未过滤时呈现白色;“玉脔”,指鱼肉,像玉一样洁白的肉块。
- 句意:新酿好的白色美酒用来祝寿,此时鱼肉正肥,洁白的鱼肉十分甘美。
- “侍燕每操笻杖去,看花常御板舆归”:
- 字词:“侍燕”,陪伴宴饮;“笻杖”,一种竹子做的手杖;“御”,乘坐;“板舆”,一种人力拉的车子。
- 句意:你每次去陪伴宴饮都拿着笻杖前往,去看花游玩常常坐着板舆回来。
- “故人愿子无穷庆,莫使淮南音信稀”:
- 字词:“故人”,指诗人自己;“子”,指朱至机;“无穷庆”,无尽的喜庆、福气。
- 句意:我作为老朋友希望你有享不尽的福气,不要让我在淮南很少收到你的音信。
现代译文
云朵自然地飘出,仙鹤疲倦地飞回,
你回到家中,欢笑着穿着彩衣。
新酿的美酒用来祝寿,
肥美的鱼肉味道甘美。
你每次陪宴都持着笻杖而去,
赏花回来常乘坐着板舆。
老朋友祝愿你福气无穷,
莫要让我在淮南很少收到你的消息。
创作背景
徐积生活在北宋时期。具体这首诗创作的时间和具体缘由虽无明确记载,但从诗的内容推测,朱至机可能回到家乡过上了闲适惬意的生活,徐积得知后便写了这首诗寄给他,表达对友人生活的羡慕以及对友人的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“云出无心”“鹤倦飞”化用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅意境,暗示友人如同云鹤般自在闲适,回归自然与家乡。
- 对仗工整:“雪醅为寿酒初熟,玉脔供甘鱼正肥”“侍燕每操笻杖去,看花常御板舆归”对仗十分工整,“雪醅”对“玉脔”,“酒初熟”对“鱼正肥”,“侍燕”对“看花”,“操笻杖”对“御板舆”,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。
- 语言特色:语言清新自然,用词典雅。如“雪醅”“玉脔”等词语,既生动形象地描绘出事物的特点,又体现出一种高雅的美感。
- 意境营造:通过对友人归乡后生活场景的描写,如饮酒、吃鱼、陪宴、看花等,营造出一种闲适、愉悦、温馨的生活意境,让读者能感受到友人生活的惬意,同时结尾处表达的祝愿和对音信的期盼,又增添了一份真挚的友情氛围。
常见问题
《寄朱至机 其一》的作者和朝代是什么?
《寄朱至机 其一》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《寄朱至机 其一》主要写了什么?
这首诗是徐积寄给朱至机的,主题围绕朱至机的闲适生活展开,表达了对友人归乡后惬意生活的描绘与羡慕,同时结尾处流露出对友人的美好祝愿以及希望友人常联系的期盼。
《寄朱至机 其一》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期。具体这首诗创作的时间和具体缘由虽无明确记载,但从诗的内容推测,朱至机可能回到家乡过上了闲适惬意的生活,徐积得知后便写了这首诗寄给他,表达对友人生活的羡慕以及对友人的祝福。
《寄朱至机 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“云出无心”“鹤倦飞”化用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅意境,暗示友人如同云鹤般自在闲适,回归自然与家乡。 对仗工整 :“雪醅为寿酒初熟,玉脔供甘鱼正肥”“侍燕每操笻杖去,看花常御板舆归”对仗十分工整,“雪醅”对“玉脔”,“酒初熟”对“鱼正肥”,“侍燕”对“看花”,“操笻杖”对“御板舆”,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有...