这首诗是周紫芝送别呼延韩仲之作。诗中表达了对呼延韩仲一生怀才不遇的感慨,既有对友人早年壮志的追忆,又有对其暮年境遇的同情,还流露出两人分别时的惜别之情。
送呼延韩仲
人生何苦着儒冠,心与功名了不干。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
简要说明
逐句注释
- “人生何苦着儒冠,心与功名了不干”:
- 字词:“儒冠”,儒生戴的帽子,代指读书人;“了不干”,完全没关系。
- 句意:人生何必一定要做个读书人呢,你的心其实和功名利禄完全没有关系。
- “早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官”:
- 字词:“云梦泽”,古代大泽名,在今湖北湖南一带,这里形容人志向远大;“灞陵官”,一般指不得志的小官,这里表示友人晚年官职低微。
- 句意:早年你气概豪迈,有气吞云梦泽的壮志,可到了暮年却只做着低微的小官。
- “欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢”:
- 字词:“故国”,故乡;“醨樽”,薄酒的酒杯;“漫”,徒然。
- 句意:想要寻找故乡,如今故乡又在哪里呢?徒然地喝醉在薄酒之中,也并不感到欢乐。
- “老别相逢知几日,花须句在好重看”:
- 字词:“花须句”,具体含义需结合两人之前的交往推测,可能是两人曾一起创作的关于花须的诗句。
- 句意:年老分别后再次相逢不知还有几日,曾经写下的花须诗句还可以好好再看看。
现代译文
人生何必苦苦戴着儒生的帽子,
你的心本就和功名利禄无关。
早年你气概豪迈能气吞云梦泽,
到了暮年却只做着低微的小官。
想要寻找故乡如今它在哪里,
徒然喝醉在薄酒中也没有欢乐。
年老分别后相逢不知还有几天,
曾经写的花须诗句可好好重看。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,仕途坎坷。呼延韩仲可能是他的友人,一生未能实现远大抱负。此诗创作时间不详,但从诗中“暮年”“老别”等词可推测,应该是两人晚年相逢又将分别时所作,诗人借送别表达对友人一生遭遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人“早岁”气吞云梦泽的壮志与“暮年”身作灞陵官的境遇进行对比,突出了友人一生的怀才不遇,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:虽诗中未直接写景,但“欲寻故国今安在”一句营造出一种漂泊无依、失落迷茫的氛围,含蓄地表达了友人对故乡的思念和人生的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“人生何苦着儒冠”以直白的语言发出感慨,让读者能够直接感受到诗人对友人的同情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人怀才不遇的惋惜,又有对两人分别的不舍,还有对过往情谊的珍视。通过回忆与友人的经历,使情感更加深沉动人。
常见问题
《送呼延韩仲》的作者和朝代是什么?
《送呼延韩仲》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《送呼延韩仲》主要写了什么?
这首诗是周紫芝送别呼延韩仲之作。诗中表达了对呼延韩仲一生怀才不遇的感慨,既有对友人早年壮志的追忆,又有对其暮年境遇的同情,还流露出两人分别时的惜别之情。
《送呼延韩仲》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,仕途坎坷。呼延韩仲可能是他的友人,一生未能实现远大抱负。此诗创作时间不详,但从诗中“暮年”“老别”等词可推测,应该是两人晚年相逢又将分别时所作,诗人借送别表达对友人一生遭遇的感慨。
《送呼延韩仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人“早岁”气吞云梦泽的壮志与“暮年”身作灞陵官的境遇进行对比,突出了友人一生的怀才不遇,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但“欲寻故国今安在”一句营造出一种漂泊无依、失落迷茫的氛围,含蓄地表达了友人对故乡的思念和人生的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“人生何苦着儒冠”以...