午睡听流莺作歌 其一

· 周紫芝

拟倩花枝当绮罗,更烦莺作缓声歌。
未残春色犹堪惜,已老周郎奈若何。

简要说明

这首诗围绕午睡时听流莺的情景展开,前两句表达了诗人想要借花枝与莺歌来增添春日意趣的想法,后两句则抒发了对未残春色的怜惜以及对自身老去的感慨。

逐句注释

  • “拟倩花枝当绮罗,更烦莺作缓声歌”:
    • 字词:“倩”,请;“绮罗”,华丽的丝织品,这里代指美人。
    • 句意:打算请花枝来当作美人身上的华丽衣裳,还想烦劳黄莺唱出舒缓的歌声。
  • “未残春色犹堪惜,已老周郎奈若何”:
    • 字词:“堪”,值得;“周郎”,这里诗人以周郎自比,周瑜年少得志,而诗人此时已老。
    • 句意:尚未消逝的春色还值得怜惜,可我这已经老去的人又能怎么办呢。

现代译文

我打算请花枝化作美人的华丽衣裳,
还想烦劳黄莺为我唱出舒缓的歌声。
尚未消逝的春色还值得好好怜惜,
可我这已然老去的人却无可奈何。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗的具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在午睡时听到流莺啼鸣,看到未残的春色,联想到自己已步入老年,于是有感而发写下此诗,抒发对时光流逝、自身老去的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“拟倩花枝当绮罗,更烦莺作缓声歌”运用拟人手法,赋予花枝和黄莺人的情感与行为,生动地表现出诗人对美好春日的向往和喜爱,也增添了诗歌的趣味性。
    • 对比手法:“未残春色”与“已老周郎”形成鲜明对比,突出了春色依旧美好而诗人却已老去的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“奈若何”直白地表达出诗人的无奈之情,同时又不失诗意。
  • 意境营造:通过描写午睡时的春日景象,营造出一种闲适却又略带伤感的意境。前两句描绘出一幅充满生机与意趣的画面,而后两句则笔锋一转,将情感基调转向对时光和自身的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《午睡听流莺作歌 其一》的作者和朝代是什么?

《午睡听流莺作歌 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《午睡听流莺作歌 其一》主要写了什么?

这首诗围绕午睡时听流莺的情景展开,前两句表达了诗人想要借花枝与莺歌来增添春日意趣的想法,后两句则抒发了对未残春色的怜惜以及对自身老去的感慨。

《午睡听流莺作歌 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗的具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在午睡时听到流莺啼鸣,看到未残的春色,联想到自己已步入老年,于是有感而发写下此诗,抒发对时光流逝、自身老去的感慨。

《午睡听流莺作歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“拟倩花枝当绮罗,更烦莺作缓声歌”运用拟人手法,赋予花枝和黄莺人的情感与行为,生动地表现出诗人对美好春日的向往和喜爱,也增添了诗歌的趣味性。 对比手法 :“未残春色”与“已老周郎”形成鲜明对比,突出了春色依旧美好而诗人却已老去的无奈与悲哀。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“奈若何”直白地表达出诗人的无奈之情,同时又不失诗意。...