这首诗描绘了田园丰收在望的景象,表达了诗人想要在庐山附近购置田产、过上田园生活的愿望,展现了他对宁静闲适的乡村生活的向往以及不受世俗拘束的洒脱心境。
十六日对雨是日闻得濓溪地
大麦结穗牛尾长,小麦满地秋云黄。
清涟堂前今日雨,中有庐山汤饼香。
故人唤我庐山住,欲买茅椽近庐阜。
得田于我复何求,只就天公觅甘澍。
天随农父与阴晴,云共东风作朝暮。
山南山北水长流,下田高垅禾无数。
秫堪醸酒醉不醒,饭可充饥饱摩肚。
先生不管醉尉呵,柱杖寻游绕山去。
清涟堂前今日雨,中有庐山汤饼香。
故人唤我庐山住,欲买茅椽近庐阜。
得田于我复何求,只就天公觅甘澍。
天随农父与阴晴,云共东风作朝暮。
山南山北水长流,下田高垅禾无数。
秫堪醸酒醉不醒,饭可充饥饱摩肚。
先生不管醉尉呵,柱杖寻游绕山去。
简要说明
逐句注释
- “大麦结穗牛尾长,小麦满地秋云黄”:
- 字词:这里用“牛尾长”形容大麦穗长;“秋云黄”描绘小麦成熟时金黄的颜色,如同秋天的云朵。
- 句意:大麦的穗子长得像牛尾一样长,小麦铺满田地,颜色金黄如同秋云。
- “清涟堂前今日雨,中有庐山汤饼香”:
- 字词:“清涟堂”,具体地点;“汤饼”,一种面食。
- 句意:今日在清涟堂前下雨,雨中似乎还弥漫着庐山汤饼的香气。
- “故人唤我庐山住,欲买茅椽近庐阜”:
- 字词:“故人”,老朋友;“茅椽”,指茅屋;“庐阜”,庐山。
- 句意:老朋友邀请我到庐山居住,我也想在庐山附近买一间茅屋。
- “得田于我复何求,只就天公觅甘澍”:
- 字词:“甘澍”,及时雨。
- 句意:如果能拥有田地,我还有什么可追求的呢,只希望老天爷能降下及时雨。
- “天随农父与阴晴,云共东风作朝暮”:
- 字词:“农父”,农民。
- 句意:天气随着农民的需求有阴晴变化,云朵和东风相伴,从早到晚更迭。
- “山南山北水长流,下田高垄禾无数”:
- 字词:“垄”,田埂。
- 句意:山南山北的水永远流淌,低洼的田地和高起的田埂上长满了无数的禾苗。
- “秫堪酿酒醉不醒,饭可充饥饱摩肚”:
- 字词:“秫”,高粱,可用来酿酒。
- 句意:高粱可以酿成美酒让人沉醉不醒,米饭能够充饥,吃饱后摸着肚子很满足。
- “先生不管醉尉呵,柱杖寻游绕山去”:
- 字词:“醉尉呵”,用李广夜遭醉尉呵斥的典故,这里指世俗的管束;“柱杖”,拄着拐杖。
- 句意:我才不管世俗的管束,拄着拐杖绕着山去游玩。
现代译文
大麦的穗子长得像牛尾一样长,
小麦铺满田野,颜色如同秋云般金黄。
今日清涟堂前正下着雨,
雨中仿佛飘散着庐山汤饼的清香。
老朋友邀请我到庐山去住,
我也想在庐山附近买间茅屋安身。
要是能有自己的田地,我别无所求,
只盼着老天爷降下滋润的雨。
天气随农民的心意有阴晴变换,
云朵和东风相伴,从早到晚轮转。
山南山北的水一直潺潺流淌,
低洼和高起的田地上长满了禾苗。
高粱酿成美酒能让人沉醉不醒,
米饭足以充饥,吃饱后摸着肚子好满足。
我才不理会世俗的呵斥管束,
拄着拐杖绕着山峦自在地游赏。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是诗人在听闻能得到庐山附近的土地后有感而发。他可能经历了世事变迁,对官场或动荡的社会感到疲惫,因而向往田园生活的宁静与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头描绘大麦、小麦成熟的景象是实写,展现出田园丰收在望的美好画面;而“中有庐山汤饼香”则是虚写,通过嗅觉感受增添了生活气息和想象空间。后面想象在庐山拥有田地后的生活场景也是虚写,虚实相生,表达了诗人对田园生活的向往。
- 用典:“先生不管醉尉呵”运用李广夜遭醉尉呵斥的典故,表明诗人想要摆脱世俗的管束,追求自由闲适的生活,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“饭可充饥饱摩肚”等语句,以直白的表述展现出乡村生活的质朴与真实,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、富足的田园意境。通过对田园景象、生活场景的描写,如山水长流、禾苗繁茂、酿酒充饥等,让读者感受到乡村生活的美好与惬意,表达了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《十六日对雨是日闻得濓溪地》的作者和朝代是什么?
《十六日对雨是日闻得濓溪地》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《十六日对雨是日闻得濓溪地》主要写了什么?
这首诗描绘了田园丰收在望的景象,表达了诗人想要在庐山附近购置田产、过上田园生活的愿望,展现了他对宁静闲适的乡村生活的向往以及不受世俗拘束的洒脱心境。
《十六日对雨是日闻得濓溪地》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是诗人在听闻能得到庐山附近的土地后有感而发。他可能经历了世事变迁,对官场或动荡的社会感到疲惫,因而向往田园生活的宁静与闲适。
《十六日对雨是日闻得濓溪地》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头描绘大麦、小麦成熟的景象是实写,展现出田园丰收在望的美好画面;而“中有庐山汤饼香”则是虚写,通过嗅觉感受增添了生活气息和想象空间。后面想象在庐山拥有田地后的生活场景也是虚写,虚实相生,表达了诗人对田园生活的向往。 用典 :“先生不管醉尉呵”运用李广夜遭醉尉呵斥的典故,表明诗人想要摆脱世俗的管束,追求自由闲适的生活,使诗歌富有...