这首诗描绘了诗人在四月五日早晨雨后初晴时的所见所感,通过对自身状态和周围自然景象的描写,表达了诗人年老多病、思乡念旧的情感,以及对时光流逝的感慨。
四月五日早晴二首 其一
老病犹朝朔,华颠尚著冠。
马头收雨去,湖面拍堤寒。
鸟作乡关语,花如梦寐看。
晚来还倚杖,看日下栏干。
马头收雨去,湖面拍堤寒。
鸟作乡关语,花如梦寐看。
晚来还倚杖,看日下栏干。
简要说明
逐句注释
- “老病犹朝朔,华颠尚著冠”:
- 字词:“朝朔”,指在每月初一朝拜;“华颠”,指头发花白。
- 句意:年老多病的我仍然在初一这天去朝拜,头发花白了还戴着官帽。
- “马头收雨去,湖面拍堤寒”:
- 字词:“收雨”,雨停;“拍堤”,湖水拍打堤岸。
- 句意:骑马前行,雨停了,湖面上的水拍打着堤岸,透着寒意。
- “鸟作乡关语,花如梦寐看”:
- 字词:“乡关语”,仿佛在说故乡话语的声音;“梦寐”,睡梦。
- 句意:鸟儿的叫声仿佛在说着故乡的话语,花朵也像是在梦中见到的一样。
- “晚来还倚杖,看日下栏杆”:
- 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“下栏杆”,太阳落下栏杆。
- 句意:傍晚时分,我还是拄着拐杖,看着太阳渐渐落下栏杆。
现代译文
年老多病的我依旧在初一去朝拜,
头发花白却还戴着那顶官帽。
骑马前行雨停消散,
湖面水波拍打着堤岸,透着阵阵寒意。
鸟儿啼鸣好似说着故乡话语,
花朵朦胧如同在梦里看见。
傍晚时分我拄着拐杖,
静静看着太阳西沉到栏杆之下。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,历经社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”“华颠”等表述可以推测,是他晚年时期所作。当时他可能仍然在官场任职,尽管年老体衰,但仍需履行职责。在这样的人生阶段,面对自然景象的变化,触发了他内心深处的思乡之情和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“马头收雨”“湖面拍堤”“鸟作乡关语”“花如梦寐看”“日下栏杆”等自然景象,将自己年老、思乡、感慨时光的情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:“鸟作乡关语”是虚写,鸟儿的叫声本无情感和特定语义,但诗人赋予其“乡关语”的想象,表达思乡之情;“湖面拍堤寒”等是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确生动地描绘出景物的特点和自身的感受,如“收雨”“拍堤”等词简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从早到晚的时间线索,以及雨中到晴、从出行到傍晚倚杖看日落的场景转换,展现出诗人单调又孤独的生活状态,同时也流露出他内心的复杂情感,使读者能够深刻感受到诗人年老时的无奈与思乡的愁绪。
常见问题
《四月五日早晴二首 其一》的作者和朝代是什么?
《四月五日早晴二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《四月五日早晴二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在四月五日早晨雨后初晴时的所见所感,通过对自身状态和周围自然景象的描写,表达了诗人年老多病、思乡念旧的情感,以及对时光流逝的感慨。
《四月五日早晴二首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,历经社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”“华颠”等表述可以推测,是他晚年时期所作。当时他可能仍然在官场任职,尽管年老体衰,但仍需履行职责。在这样的人生阶段,面对自然景象的变化,触发了他内心深处的思乡之情和对时光流逝的感慨。
《四月五日早晴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“马头收雨”“湖面拍堤”“鸟作乡关语”“花如梦寐看”“日下栏杆”等自然景象,将自己年老、思乡、感慨时光的情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“鸟作乡关语”是虚写,鸟儿的叫声本无情感和特定语义,但诗人赋予其“乡关语”的想象,表达思乡之情;“湖面拍堤寒”等是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语...