春日连雨湖水大至二首 其一

· 周紫芝

楚地春三月,他乡客二毛。
愁怀须著酒,寒力尚欺袍。
细雨淹花湿,颠风拍浪高。
昨朝红药柱,今日整渔舠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在楚地春日连雨、湖水大涨时的所见所感。表达了诗人作为异乡客的愁绪,以及对春日风雨摧残美好事物的感慨,同时展现了眼前湖水涨起后的景象变化。

逐句注释

  • “楚地春三月,他乡客二毛”:
    • 字词:“楚地”,泛指古代楚国所辖之地,这里可能指诗人当时所在之处;“二毛”,指头发斑白,代指年老。
    • 句意:在楚地的阳春三月,我这个头发斑白的人却客居他乡。
  • “愁怀须著酒,寒力尚欺袍”:
    • 字词:“愁怀”,忧愁的心怀;“著酒”,借酒消愁;“欺袍”,意思是寒气穿透了袍子,让人感觉寒冷。
    • 句意:心中忧愁只能借酒来排解,这春寒的力量还能穿透我的袍子,让我感到寒冷。
  • “细雨淹花湿,颠风拍浪高”:
    • 字词:“淹花”,形容细雨使花被浸湿的样子;“颠风”,狂风。
    • 句意:细雨不断,把花都浸湿了,狂风拍打着湖水,浪涛高高涌起。
  • “昨朝红药柱,今日整渔舠”:
    • 字词:“红药柱”,可能指芍药花茎;“渔舠”,渔船。
    • 句意:昨天还看到挺立的芍药花茎,今天湖水大涨,就要整理渔船了。

现代译文

在楚地的阳春三月里,
我这头发斑白之人客居他乡。
心中忧愁只能借酒来消,
春寒还能穿透我的衣裳。
细雨浸湿了娇艳的花朵,
狂风拍打着高涨的波浪。
昨天芍药花茎还挺立着,
今天却要去整理那渔船。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“他乡客二毛”可以推测,此时诗人已到中年或老年,客居在楚地。春日连雨、湖水大涨的景象引发了他作为异乡人的愁绪,以及对时光变化和世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“细雨淹花湿,颠风拍浪高”的自然景象描写,又有“愁怀须著酒,寒力尚欺袍”的诗人情感抒发,将诗人的忧愁与春日风雨之景紧密结合,使情感表达更加深沉。
    • 对比:“昨朝红药柱,今日整渔舠”通过昨天的芍药花茎与今天整理渔船的场景对比,突出了湖水大涨前后景象的变化之快,也暗示了时光的匆匆流逝和世事的无常。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出春日连雨的景象和诗人的心境。如“淹花”“颠风”等词,简洁而形象地表现出细雨和狂风的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。春日本应是生机勃勃的季节,但在诗人笔下,细雨、狂风、寒力等元素构成了一幅压抑的画面,衬托出诗人作为异乡客的孤独和忧愁。

常见问题

《春日连雨湖水大至二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日连雨湖水大至二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《春日连雨湖水大至二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在楚地春日连雨、湖水大涨时的所见所感。表达了诗人作为异乡客的愁绪,以及对春日风雨摧残美好事物的感慨,同时展现了眼前湖水涨起后的景象变化。

《春日连雨湖水大至二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“他乡客二毛”可以推测,此时诗人已到中年或老年,客居在楚地。春日连雨、湖水大涨的景象引发了他作为异乡人的愁绪,以及对时光变化和世事无常的感慨。

《春日连雨湖水大至二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“细雨淹花湿,颠风拍浪高”的自然景象描写,又有“愁怀须著酒,寒力尚欺袍”的诗人情感抒发,将诗人的忧愁与春日风雨之景紧密结合,使情感表达更加深沉。 对比 :“昨朝红药柱,今日整渔舠”通过昨天的芍药花茎与今天整理渔船的场景对比,突出了湖水大涨前后景象的变化之快,也暗示了时光的匆匆流逝和世事的无常。 语言特色 :语言平实自然,却生...