湖亭怀旧三绝 其二

· 周紫芝

校书天禄想诸郎,应在蓬山语昼长。
记得去年秋七月,日斜香转曝书廊。

简要说明

这首诗通过对昔日在天禄阁、蓬山与诸郎相处情景的回忆,以及对去年七月在曝书廊所见景象的怀想,抒发了诗人对过去时光的怀念之情。

逐句注释

  • “校书天禄想诸郎”:
    • 字词:“校书”,指校勘书籍;“天禄”,即天禄阁,汉代宫中藏书之处,这里借指皇家藏书机构。“诸郎”,指一同校书的同僚们。
    • 句意:想象着昔日在天禄阁校书的各位同僚们。
  • “应在蓬山语昼长”:
    • 字词:“蓬山”,传说中的仙山,这里指藏书的秘阁,是文人雅士聚集的地方;“语昼长”,意思是在白天长时间地交谈。
    • 句意:他们应该在秘阁中长时间地交谈。
  • “记得去年秋七月”:
    • 字词:明确时间是去年的秋季七月。
    • 句意:清晰地记得去年秋天的七月。
  • “日斜香转曝书廊”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“香转”,香气弥漫、流转;“曝书廊”,古代为防止书籍霉变,会在特定时间将书拿出来晾晒,有专门的曝书场所。
    • 句意:太阳西斜,香气在曝书廊中弥漫流转。

现代译文

我想象着昔日在天禄阁校书的各位同僚,
他们应该在秘阁中畅快地交谈,打发漫长的白昼。
我清楚地记得去年秋天的七月,
太阳西斜,曝书廊中弥漫着阵阵香气。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,他曾在朝廷任职,参与校书等工作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在离开曾经校书的环境之后所作。当时他可能处于闲暇或追忆往昔的状态,由眼前的某些事物触发,回忆起过去与同僚们在校书、曝书等活动中的时光,从而写下此诗以寄托对那段生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“校书天禄想诸郎,应在蓬山语昼长”是虚写,诗人通过想象描绘出昔日同僚们在天禄阁、蓬山校书交谈的情景;后两句“记得去年秋七月,日斜香转曝书廊”是实写,回忆去年七月在曝书廊的真实场景,虚实相生,使诗歌更具层次感和感染力。
    • 借景抒情:“日斜香转曝书廊”这句诗描绘了一幅宁静而美好的画面,夕阳西下,曝书廊中香气弥漫,诗人借这一景抒发了对过去那段美好时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“记得”一词,简单直白,却生动地表现出诗人对往事的深刻记忆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、悠远的意境。诗人通过对过去场景的回忆和想象,让读者仿佛置身于那个充满书香和友情的环境中,感受到他对往昔岁月的眷恋与不舍。

常见问题

《湖亭怀旧三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《湖亭怀旧三绝 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《湖亭怀旧三绝 其二》主要写了什么?

这首诗通过对昔日在天禄阁、蓬山与诸郎相处情景的回忆,以及对去年七月在曝书廊所见景象的怀想,抒发了诗人对过去时光的怀念之情。

《湖亭怀旧三绝 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,他曾在朝廷任职,参与校书等工作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在离开曾经校书的环境之后所作。当时他可能处于闲暇或追忆往昔的状态,由眼前的某些事物触发,回忆起过去与同僚们在校书、曝书等活动中的时光,从而写下此诗以寄托对那段生活的怀念。

《湖亭怀旧三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“校书天禄想诸郎,应在蓬山语昼长”是虚写,诗人通过想象描绘出昔日同僚们在天禄阁、蓬山校书交谈的情景;后两句“记得去年秋七月,日斜香转曝书廊”是实写,回忆去年七月在曝书廊的真实场景,虚实相生,使诗歌更具层次感和感染力。 借景抒情 :“日斜香转曝书廊”这句诗描绘了一幅宁静而美好的画面,夕阳西下,曝书廊中香气弥漫,诗人借这一景抒发了...