这首诗描绘了湖亭所在之处的宁静氛围,“铃索无声讼牒空”体现出政务清闲,接着描绘了妙香寮外的朦胧水景。最后诗人表明自己如今在江西道院的境况,整体传达出一种悠然、闲适的心境以及对友人可能问询的回应。
湖亭怀旧三绝 其一
铃索无声讼牒空,妙香寮外水冥蒙。
长安故旧如相问,今在江西道院中。
长安故旧如相问,今在江西道院中。
简要说明
逐句注释
- “铃索无声讼牒空”:
- 字词:“铃索”,官府公堂前悬挂的铃索,官员到任则拉动铃索,此处表示衙门里没有事务;“讼牒”,诉讼的文书。
- 句意:公堂前的铃索没有声响,诉讼的文书也空空如也,说明衙门里政务清闲。
- “妙香寮外水冥蒙”:
- 字词:“妙香寮”,可能是诗人所在湖亭附近一处有独特香气的屋子;“冥蒙”,形容水雾气迷茫的样子。
- 句意:妙香寮外面的湖水雾气迷茫。
- “长安故旧如相问”:
- 字词:“长安”,在古代常用来代指都城,这里指代京城;“故旧”,老朋友。
- 句意:如果京城的老朋友问起我。
- “今在江西道院中”:
- 字词:“江西”,指江南西路;“道院”,可能是湖亭所在的地方。
- 句意:就说我如今在江南西路的道院里。
现代译文
公堂前铃索悄然无声,诉讼文书空空荡荡,
妙香寮外湖水一片雾气迷茫。
要是京城的老朋友向你把我打听,
就说我如今在江南西路的道院里面。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,其仕途历经波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗中内容推测,当时诗人应在江西任职。可能在任上政务较为清闲,在湖亭中触景生情,怀念起京城的故旧,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:前两句描绘了铃索无声、讼牒空以及妙香寮外水冥蒙的景象,通过这种宁静、闲适的景色,衬托出诗人悠然自得的心境。
- 化用典故:“长安故旧如相问”化用了“洛阳亲友如相问”的表达模式,虽具体地点和情境不同,但都有一种借他人问询来表达自身状态的意味。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,如“铃索无声讼牒空”直白地写出了政务清闲的状况,“水冥蒙”用简单的三个字就描绘出湖水朦胧的景色,通俗易懂却又生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句的景营造出宁静的氛围,后两句的情在这种氛围中自然流露,使读者能感受到诗人在远离京城的江西道院中的悠然心境以及对故旧的淡淡思念。
常见问题
《湖亭怀旧三绝 其一》的作者和朝代是什么?
《湖亭怀旧三绝 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《湖亭怀旧三绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了湖亭所在之处的宁静氛围,“铃索无声讼牒空”体现出政务清闲,接着描绘了妙香寮外的朦胧水景。最后诗人表明自己如今在江西道院的境况,整体传达出一种悠然、闲适的心境以及对友人可能问询的回应。
《湖亭怀旧三绝 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,其仕途历经波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗中内容推测,当时诗人应在江西任职。可能在任上政务较为清闲,在湖亭中触景生情,怀念起京城的故旧,从而写下此诗。
《湖亭怀旧三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :前两句描绘了铃索无声、讼牒空以及妙香寮外水冥蒙的景象,通过这种宁静、闲适的景色,衬托出诗人悠然自得的心境。 化用典故 :“长安故旧如相问”化用了“洛阳亲友如相问”的表达模式,虽具体地点和情境不同,但都有一种借他人问询来表达自身状态的意味。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,如“铃索无声讼牒空”直白地写出了政务清闲的状况,“水...