这首诗围绕“借书”之事展开,前两句描绘了诗人在偏远之地借书难的状况,后两句回忆在道山堂外长廊下看到如云黄卷的景象,表达了诗人对书籍的渴望以及对曾经丰富藏书环境的怀念。
借书
牢落偏州少士夫,一鸱求借是书无。
道山堂外长廊下,黄卷如云记石渠。
道山堂外长廊下,黄卷如云记石渠。
简要说明
逐句注释
- “牢落偏州少士夫,一鸱求借是书无”:
- 字词:“牢落”,孤寂、冷落;“偏州”,偏远的州郡;“士夫”,读书人;“一鸱”,一只鸱鸟,这里比喻借书之人;“是书”,这本书。
- 句意:在这偏远孤寂的州郡里,读书人很少,我像一只鸱鸟般去求借这本书,却没有借到。
- “道山堂外长廊下,黄卷如云记石渠”:
- 字词:“道山堂”,宋代朝廷藏书的地方;“黄卷”,指书籍,古代用黄蘖染纸以防蠹虫,纸色黄,故称书为黄卷;“石渠”,汉代宫中藏书之处“石渠阁”,这里泛指藏书之所。
- 句意:我还记得在道山堂外的长廊下,那如云般堆积的书籍,让人想起石渠阁的藏书盛景。
现代译文
在这偏远冷落的州郡,读书人寥寥无几,
我四处求借这本书,却始终未能如愿。
我仍清晰记得道山堂外的长廊之下,
那堆积如云的书籍,仿佛石渠阁的盛景。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。可能是他身处偏远之地任职或游历期间,因当地文化资源匮乏,借书困难,从而引发了对曾经在藏书丰富的地方见到大量书籍场景的回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,前两句写偏远之地借书难,少士夫且借不到书,后两句回忆道山堂外黄卷如云的藏书盛景,通过今昔对比,突出了诗人当下借书的无奈和对往昔丰富藏书环境的怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出借书的困境和对美好藏书场景的记忆,如“牢落偏州”“黄卷如云”等表述,生动形象又通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥又略带感慨的意境。前两句展现出偏远之地的冷清和借书无果的失落,后两句回忆中的藏书盛景虽美好,但更衬托出当下的不如意,使读者能感受到诗人对书籍的渴望和对文化资源丰富环境的向往。
常见问题
《借书》的作者和朝代是什么?
《借书》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《借书》主要写了什么?
这首诗围绕“借书”之事展开,前两句描绘了诗人在偏远之地借书难的状况,后两句回忆在道山堂外长廊下看到如云黄卷的景象,表达了诗人对书籍的渴望以及对曾经丰富藏书环境的怀念。
《借书》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。可能是他身处偏远之地任职或游历期间,因当地文化资源匮乏,借书困难,从而引发了对曾经在藏书丰富的地方见到大量书籍场景的回忆。
《借书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,前两句写偏远之地借书难,少士夫且借不到书,后两句回忆道山堂外黄卷如云的藏书盛景,通过今昔对比,突出了诗人当下借书的无奈和对往昔丰富藏书环境的怀念。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出借书的困境和对美好藏书场景的记忆,如“牢落偏州”“黄卷如云”等表述,生动形象又通俗易懂。 意境营造 :整首诗营造出一种寂寥又...