琵琶亭二绝 其一

· 周紫芝

旧事无人作短行,湓江空自绕湓城。
黄芦苦竹依然在,犹替琵琶作怨声。

简要说明

这首诗以琵琶亭为背景,借景抒情,围绕白居易《琵琶行》的旧事展开,通过描绘湓江、黄芦苦竹等依旧存在的景象,抒发了诗人对往昔故事的感慨以及其中蕴含的哀怨之情。

逐句注释

  • “旧事无人作短行”:
    • 字词:“旧事”,指白居易被贬江州写下《琵琶行》一事;“短行”,指篇幅短小的诗,这里可理解为新的诗作来记述此事。
    • 句意:关于白居易的那段旧事,如今已经没有人再用诗作去记述它了。
  • “湓江空自绕湓城”:
    • 字词:“湓江”,今名龙开河,源出江西瑞昌清湓山,流经九江城注入长江;“湓城”,即江州,今江西九江。
    • 句意:湓江白白地环绕着湓城流淌。
  • “黄芦苦竹依然在”:
    • 字词:“黄芦苦竹”,出自白居易《琵琶行》“住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生”。
    • 句意:当年白居易宅旁的黄芦和苦竹依旧生长在那里。
  • “犹替琵琶作怨声”:
    • 字词:“琵琶”,代指白居易《琵琶行》中琵琶女的弹奏以及诗中蕴含的哀怨;“怨声”,哀怨的声音。
    • 句意:这些黄芦苦竹仿佛还在代替当年的琵琶发出哀怨的声音。

现代译文

白居易的那段旧事,如今无人再用诗来记述,
湓江空自环绕着湓城寂寞地流淌。
当年的黄芦苦竹依旧生长在原地,
仿佛还在替琵琶弹奏出哀怨的声响。

创作背景

周紫芝生活在北宋末南宋初。《琵琶行》是白居易被贬为江州司马时所作,诗中借琵琶女的遭遇抒发了自己被贬的愤懑之情。周紫芝来到琵琶亭,面对与当年相似的景象,有感于白居易的旧事,于是创作了这首诗。具体创作时间难以精确,但应是他在游览琵琶亭时触景生情而写就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处化用白居易《琵琶行》的内容,如“黄芦苦竹”,通过用典,将眼前之景与历史旧事相联系,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 拟人:“犹替琵琶作怨声”一句,将黄芦苦竹拟人化,赋予它们人的情感和行为,仿佛它们也能理解当年琵琶声中的哀怨,生动形象地表达出诗人对旧事的感慨和同情。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴自然,没有过多的修饰,但“空自”“依然”“犹替”等词的运用,增强了诗歌的表现力,体现出一种深沉的感慨。
  • 意境营造:诗人通过描绘湓江、湓城、黄芦苦竹等景象,营造出一种冷落、凄凉的意境。这种意境与白居易《琵琶行》中所表达的哀怨之情相呼应,使读者在感受眼前景象的同时,也能体会到历史的沧桑和诗人内心的感慨,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《琵琶亭二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《琵琶亭二绝 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《琵琶亭二绝 其一》主要写了什么?

这首诗以琵琶亭为背景,借景抒情,围绕白居易《琵琶行》的旧事展开,通过描绘湓江、黄芦苦竹等依旧存在的景象,抒发了诗人对往昔故事的感慨以及其中蕴含的哀怨之情。

《琵琶亭二绝 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在北宋末南宋初。《琵琶行》是白居易被贬为江州司马时所作,诗中借琵琶女的遭遇抒发了自己被贬的愤懑之情。周紫芝来到琵琶亭,面对与当年相似的景象,有感于白居易的旧事,于是创作了这首诗。具体创作时间难以精确,但应是他在游览琵琶亭时触景生情而写就。

《琵琶亭二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处化用白居易《琵琶行》的内容,如“黄芦苦竹”,通过用典,将眼前之景与历史旧事相联系,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 拟人 :“犹替琵琶作怨声”一句,将黄芦苦竹拟人化,赋予它们人的情感和行为,仿佛它们也能理解当年琵琶声中的哀怨,生动形象地表达出诗人对旧事的感慨和同情。 语言特色 :语言简洁直白,却能准确地传达出诗人的情...